Terms containing public-interest

Subject	English	French
polit., law	access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality	l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité
gen.	acquisition in the public interest	acquisition pour cause d'intérêt public
law, fin.	activities in the public interest	activité d'intérêt général
gen.	activities in the public interest	activités d'intérêt général
law	breach of orders or prohibitions intended to safeguard the public interest	violation d'ordres et d'interdits qui sont d'intérêt public
construct.	building erected in the public interest	immeuble public d'intérêt général
construct.	building society of public interest	société coopérative de construction d'intérêt public
nat.sc.	Center for Science in the Public Interest	Centre pour l'intérêt public de la science
gen.	common public interest	utilité publique
patents.	compulsory licences granted in the public interest	licences obligatoires concédées dans l'intérêt public
fin.	contrary to the public interest	contraire à l'intérêt public
law	corporation affected with a public interest	société quasi publique
law	corporation affected with a public interest	corporation quasi publique
construct.	declaration of public interest	déclaration d'utilité publique
environ.	delegation of the public interest to private actors	délégation de l'intérêt public à des acteurs privés
law	essential public interest	important intérêt public
law	essential public interests	intérêts publics importants
fin.	European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest	Centre européen de l'entreprise publique
fin.	European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest	Centre européen d'entreprises publiques
fin.	European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest	Centre européen des entreprises publiques
fin.	European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest	Centre européen des entreprises à participation publique
construct.	expropriation in the public interest	expropriation pour cause d'utilité publique
patents.	to grant in the public interest	concéder pour raisons d'intérêt public
gen.	grounds of public interest	raisons d'intérêt public
law, environ.	imperative reason of overriding public interest	raison impérative d'intérêt public majeur
law	in the public interest	dans l'intérêt public
law	in the public interest	à des fins d'utilité publique
law	in the public interest	d'intérêt public
gen.	in the public interest	dans l'intérêt de la collectivité
gen.	in the public interest	pour le bien public
law	legacy made in the public interest	leg fait dans l'intérêt général
law	motive of public interest	motif relevant de l'interêt général
law	of public interest	d'intérêt public
law	of public interest	dans l'intérêt public
law	overriding public interest	intérêt public supérieur
law	overriding public interest	intérêt public péremptoire
gen.	overriding public interests	intérêts publics prioritaires
gen.	overriding reasons relating to the public interest	raisons impérieuses d'intérêt général
commun., IT	programme in the public interest	programme d'intérêt public
construct.	property in the public interest	immeuble d'intérêt public
polit.	public interest	intérêt public
social.sc.	public interest	intérêt général
fin.	public interest body	organisme d'intérêt public
stat., el.	public interest goals	objectifs d'intérêt public
environ.	public interest group	groupement de défense des intérêts du public
law	public interest group	groupement d'intérêt public
law	public interest grouping	Groupement d'intérêt public
environ.	public interest law firm	cabinet qui défend les intérêts du public
transp., avia.	public interest site	site d'intérêt public
gen.	public register of MPs' financial interests	registre public des participations financières des députés
nat.sc.	public research programme of European interest	programme public de recherche d'intérêt européen
econ., fin.	public-interest entities	entités d'intérêt public
econ., fin.	public-interest entity	entité présentant un intérêt public
econ., fin.	public-interest entity	entité d'intérêt public
social.sc., health.	public-interest value	intérêt en termes d'utilité publique
agric.	relocation of farm buildings in the public interest	transplantation des bâtiments d'une exploitation effectuée dans l'intérêt public
gen.	right to use patented inventions in the public interest	droit d'utilisation dans l'intérêt public d'une invention brevetée
gen.	service of public interest	service d'intérêt général
law	statement setting out the public interest concerned	déclaration précisant l'intérêt public en jeu
gen.	tasks in the public interest	missions d'intérêt public
patents.	the immediate grant of permission is urgently required in the public interest	l’intérêt public commande d’urgence que la concession demandée soit accordée sans délai
empl.	the performance of tasks of general economic interest specific to the public services	l'exercice des missions d'intérêt économique général des services publics
fin., law	unless the interference is justified in the public interest	sauf si l'ingérence est justifiée par l'intérêt public