Subject | English | French |
hobby | abdominal protector | protection abdominale |
textile | accessories ... for example, belts, muffs, sleeve protectors, pockets | accessoires ... ceintures, ceinturons, manchons, manches protectrices, etc. |
el. | a.c.spark-over voltage of a protector | tension alternative d'amorçage d'un parafoudre |
med.appl. | alae protector | protecteur de l'aile de nez |
el. | alternating discharge current of a protector | courant alternatif de décharge d'un parafoudre |
met. | anodic protector | protecteur anodique |
el. | arc current of a protector | courant d'arc d'un parafoudre |
el. | arc current through a gas-discharge protector | courant de décharge dans un gaz |
lab.law. | arm protector | manchette |
lab.law. | arm protector | crispin |
lab.law. | arm protector | manchon protecteur |
shoot. | barrel protector | protecteur du canon |
construct. | cab protector | bouclier de protection de cabine |
construct. | cab protector | protège-cabine |
met. | casing protector | manchon de protection |
met. | cathodic protector | protecteur cathodique |
earth.sc. | chemical protector | substance radioprotectrice |
earth.sc. | chemical protector | radioprotecteur |
earth.sc. | chemical protector | protecteur chimique |
el. | circuit protector | dispositif de protection du circuit |
transp. | clothes protector | protège-vêtements |
gen. | collar protectors | cache-col |
transp. | corner protector | cornière |
transp. | corner protector | cornière de protection |
industr., construct. | corner protector | protège-coin |
box. | cup protector | coquille de protection |
el. | destruction characteristic of a protector | caractéristique de destruction d'un parafoudre |
agric. | dew claw protector against teat damage | protecteur des ergots contre les blessures des trayons |
transp. | door-edge protector | protecteur d'arête de porte |
med.appl. | dura protector | protecteur à dure-mère |
nat.res. | ear protector | protection de l'ouïe |
nat.res. | ear protector | oreillette |
lab.law., transp. | ear protector | protecteur auditif |
lab.law., transp. | ear protector | protège oreilles |
coal. | ear protector | serre-tête non linéaire |
gen. | ear protector | casque protecteur |
lab.law., transp. | ear protector | protecteur d'oreille |
speed.skat. | ear-protector | serre-tête |
lab.law., transp. | ear protector | protecteur de l'ouïe |
gen. | ear protector | bouchon d'oreille |
hockey. | elbow protector | protège-coude |
lab.law., el. | eye protector | protecteur d'yeux |
lab.law., tech. | eye-protector | protecteur de l'oeil |
hockey. | feet protector | protège-pieds |
med.appl. | finger protector | doigtier |
mech.eng. | foot protector | tôle chasse-pieds |
tech., mech.eng. | gauge protector | sécurité pour manomètre |
hobby | genital protector | coquille |
el. | glow current of a protector | courant d'effluve d'un parafoudre |
health. | head protector | moyen de protection de la tête |
health. | head protector | coiffure de protection |
hobby | head protector | protecteur de tête |
lab.law., transp. | hearing protector | protecteur de l'ouïe |
lab.law., transp. | hearing protector | protecteur d'oreille |
lab.law., transp. | hearing protector | protège oreilles |
gen. | hearing protector | protecteur auditif |
gen. | hearing protectors | appareils pour la protection de l'ouïe |
industr., construct. | hose protector | protège-bas |
construct. | hydraulic protector | dispositif de sécurité hydraulique |
el. | impulse discharge current of a protector | courant de choc de décharge d'un parafoudre |
el. | impulse spark-over voltage of a protector | tension d'amorçage au choc d'un parafoudre |
el. | impulse spark-over voltage-time curve of a protector | courbe de tension d'amorçage au choc en fonction du temps d'un parafoudre |
industr., construct. | ink protector | protège-pointe |
comp., MS | key protector | protecteur de clé (A blob (binary large object) that is used to restrict access to a BitLocker-protected disk) |
med.appl. | knee protector | protège-genou |
lab.law., agric. | knee protector | genouillière |
lab.law., agric. | knee protector | protège-genoux |
med.appl. | knee protector | genouillère |
IT, el. | label protector | protection d'étiquette |
transp. | leg-protector | protège-jambes |
forestr. | leg protectors safety pants | pantalon de protection |
forestr. | leg protectors chaps | protection des jambes |
construct. | lightning protector | paratonnerre |
construct. | lightning protector | parafoudre |
hobby, transp. | locking pin protector flap | rabat de protection de la broche de verrouillage |
lab.law. | lower-leg protector | protège-tibia |
lab.law. | lower-leg protector | jambière |
mun.plan. | mattress protector | protège-matelas |
mech.eng. | membrane protector | protège-membrane |
gen. | metal-ceramic surge protector | parasurtension type métal-céramique |
transp., polit. | motorcycle leg-protector | accessoire de protection pour les jambes |
transp., polit. | motorcycle leg-protector | dispositif de protection pour les jambes |
med. | mouth protector | protège-dents |
el. | nominal d.c.spark-over voltage of a protector | tension continue nominale d'amorçage d'un parafoudre |
el. | nominal impulse discharge current of a protector | courant nominal de choc de décharge d'un parafoudre |
h.rghts.act. | Observatory for the protection of Human Rights Protectors | Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l'homme |
med. | ovarian protector | plaque de protection de l'ovaire |
mun.plan. | overload protector | limiteur de surcharge |
el.tract. | overvoltage protector | parasurtension |
telecom. | overvoltage protector | éclateur déchargeur |
el. | overvoltage protector | limiteur de tension |
el. | overvoltage protector | coupe-circuit de surtension |
telecom. | overvoltage protector | éclateur à étincelle |
el. | overvoltage protector of a capacitor | dispositif de protection d'un condensateur contre les surtensions |
earth.sc., el. | overvoltage protector of a capacitor | dispositif de protection contre les surtensions d'un condensateur |
gen. | parts of footwear, removable in-soles, hose protectors and heel cushions | parties de chaussures y compris les semelles intérieures et les talonnettes |
health. | personal ear protector | protecteur individuel |
construct. | pipeline protector | protecteur |
construct. | pipeline protector | anode sacrifiée |
industr., construct. | point protector | protège-pointe |
mech.eng. | protector for safety apparatus | protecteur pour appareil de sûreté |
commun. | protector mounting | appareil protecteur |
agric. | protector panel | carter |
agric. | protector panel | carter de scie |
gen. | protector product | produit protecteur |
biol. | radiation chemical protector | protecteur chimique |
biol. | radiation chemical protector | substance radioprotectrice |
earth.sc. | radiation protector | substance radioprotectrice |
earth.sc. | radiation protector | protecteur chimique |
earth.sc. | radiation protector | radioprotecteur |
biol. | radiation chemical protector | radioprotecteur |
lab.law. | removable instep protector | protecteur amovible du cou-de-pied |
el. | residual voltage of a protector | tension résiduelle d'un parafoudre |
forestr. | safety helmet with hearing protectors and visor | casque de sécurité avec des protections auditives et visière |
agric. | saw protector | carter de scie |
agric. | saw protector | carter |
voll. | seam protector | protège-couture |
med. | self-activated head protector | protège-tête auto-activé |
industr., construct. | shoe protector | protecteur pour chaussures |
industr., construct. | shuttle protector | garde-navette |
textile | shuttle smash protector | pare-navette |
hobby, industr., construct. | skate protector | protecteur de pating |
mun.plan., industr., construct. | sleeve protector | manche protectrice |
industr., construct. | sleeve protectors | manchettes de lustrine |
el. | spark-over of a protector | amorçage d'un parafoudre |
cycl. | spoke protector | protège-rayons |
transp. | spray protector | bavette de garde-boue |
med. | Stacke protector | protecteur de Stacke |
med. | Stacke protector | protecteur labyrinthique de Stacke |
patents. | surge protectors | protecteurs contre les surtensions |
IT, el. | tag-block protector | joue |
hobby, industr., construct. | tail protector | protège-talon |
agric. | teat protector | protecteur de mamelle |
gen. | teeth protectors | protège-dents |
accum. | terminal protector | cache-bornes |
earth.sc. | thermal motor protector | dispositif thermique de protection du moteur |
mun.plan. | thermal overload protector | limiteur de surcharge |
el.mot. | thermal protector | disjoncteur thermique |
mun.plan. | thermal protector | rupteur thermique |
hockey. | thigh-protector | protège-cuisse |
met. | thread protector | embout protecteur de filetage |
skiing | tip protector | spatule en métal |
gen. | tip protector | protège-spatule |
med.appl. | tissue protector sleeve | douille protectrice tissulaire |
tech., chem. | tongue protector | protection de languette |
IT, el. | transformer protector diode | diode de protection de tranformateur |
el. | transverse voltage of a protector | tension transversale d'un parafoudre |
gen. | tree protectors of metal | protections d'arbres métalliques |
gen. | tree protectors of metal | protections d'arbres métalliques |
sport. | tube protector | ruban protecteur pour le tuyau d'air |
el. | voltage discharge current curve of a protector | courbe de tension en fonction du courant de décharge d'un parafoudre |
industr., construct. | warp-protector | casse-fil |
industr., construct. | warp-protector motion | mécanisme de protection de la chaîne |
construct. | wind protector | protecteur contre le vent |