| Subject | English | French |
| life.sc., environ. | Earth's protective ozone shield | bouclier |
| life.sc., environ. | Earth's protective ozone shield | couche protectrice d'ozone |
| life.sc., environ. | Earth's protective ozone shield | bouclier d'ozone |
| life.sc., environ. | Earth's protective ozone shield | écran d'ozone |
| life.sc., environ. | Earth's protective ozone shield | écran protecteur |
| life.sc., environ. | Earth's protective shield | bouclier |
| life.sc., environ. | Earth's protective shield | bouclier d'ozone |
| life.sc., environ. | Earth's protective shield | écran d'ozone |
| life.sc., environ. | Earth's protective shield | couche protectrice d'ozone |
| life.sc., environ. | Earth's protective shield | écran protecteur |
| earth.sc. | lead covered protective shield | écran protecteur garni de plomb |
| earth.sc. | lead covered protective shield | bouclier protecteur garni de plomb |
| med.appl. | primary protective shield | écran primaire de radioprotection |
| med.appl. | primary protective shield | barrière de protection contre les faisceaux primaires |
| life.sc., environ. | protective ozone shield | bouclier d'ozone |
| life.sc., environ. | protective ozone shield | couche protectrice d'ozone |
| life.sc., environ. | protective ozone shield | écran protecteur |
| life.sc., environ. | protective ozone shield | écran d'ozone |
| life.sc., environ. | protective ozone shield | bouclier |
| commun. | protective plastic shield | protecteur en plastique |
| lab.law. | protective shield | écran protecteur |
| mech.eng. | protective shield | plaque de protection |
| mech.eng. | protective shield | tôle de protection |
| mech.eng. | protective shield | écran de protection |
| mech.eng. | protective shield | écran |
| mech.eng. | protective shield | tôle protectrice |
| construct. | protective shield | carapace de protection |
| med.appl. | radiation protective shield | paravent protecteur |
| med.appl. | radiation protective shield | paroi de protection |
| med.appl. | radiation protective shield | paroi de protectrice |
| med.appl. | radiation protective shield | écran de protection |
| med.appl. | radiation protective shield | barrière contre les radiations |
| med.appl. | secondary protective shield | écran secondaire de radioprotection |