| Subject | English | French |
| construct. | automatic protective device | déclencheur automatique de protection |
| med., R&D. | collar protective device | technique du "collier de protection" |
| gen. | current-dependent protective device | dispositif de protection ampérimétrique |
| nucl.phys., law | design qualification approval of a protective device | homologation d'un dispositif de protection |
| nucl.phys., law | design qualification test of a protective device | essai de qualification sur le prototype d'un dispositif de radioprotection |
| lab.law. | escape-type respiratory protective device | appareil de protection respiratoire type évacuation |
| environ. | examination and control of protective devices | examen et contrôle des dispositifs de protection |
| transp., polit. | front underrun protective device | dispositif de prévention de l'encastrement avant |
| transp., polit. | front underrun protective device | dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant |
| transp. | Group of Rapporteurs on Protective Devices | Groupe de rapporteurs sur les dispositifs de protection |
| lab.law., transp. | hearing-protective device | protecteur de l'ouïe |
| lab.law., transp. | hearing-protective device | protecteur d'oreille |
| lab.law., transp. | hearing-protective device | protège oreilles |
| lab.law., transp. | hearing-protective device | protecteur auditif |
| transp. | key for protective device | clé du dispositif de protection |
| el.mach. | overcurrent protective device | dispositif de protection contre les surintensités |
| electr.eng. | overload protective device for a residual current device | dispositif de protection contre les surcharges pour dispositif de coupure différentiel |
| el. | overvoltage protective device | protecteur de surtension |
| lab.law., unions. | personal protective device | équipement de protection individuelle |
| nat.res. | protective device | appareil de protection |
| transp., mil., grnd.forc. | protective device | dispositif de protection |
| nucl.phys., OHS | protective device | dispositif de radioprotection |
| nucl.phys., OHS | protective device | installation de radioprotection |
| nucl.phys., OHS | protective device | installation de protection |
| electr.eng. | protective device | dispositif de sécurité |
| automat. | protective device to prevent switching errors | dispositif de protection contre les erreurs de commutation |
| tech., nucl.phys. | protective devices | dispositifs de protection |
| el.mach. | protective impedance device | impédance de protection |
| nucl.phys., law | qualification approval of a protective device | homologation d'un dispositif de protection |
| gen. | reactivity protective device | dispositif de protection actionnant les mécanismes de commande de la réactivité |
| transp., mil., grnd.forc. | rear protective device | dispositif de protection arrière |
| transp. | rear underrun protective device | dispositif arrière de protection antiencastrement |
| tech., el. | residual current protective device | interrupteur différentiel |
| energ.ind. | residual current-operated protective device | dispositif différentiel résiduel |
| industr. | respiratory protective device | équipement de protection respiratoire |
| industr. | respiratory protective device | appareil de protection respiratoire |
| electr.eng. | short-circuit protective device for a residual current device | dispositif de protection contre les courts-circuits pour dispositif de coupure différentiel |
| el.gen. | surge protective device | dispositif de protection contre les surtensions |
| transp. | type-2 protective device | dispositif de protection du type 2 |
| transp. | type-3 protective device | dispositif de protection du type 3 |
| transp. | type-4 protective device | dispositif de protection du type 4 |
| transp. | type-1 protective device | dispositif de protection de type 1 |
| transp. | underrun protective device trucks | dispositif anti-encastrement CEE-ONU Règlement No 58 |