| Subject | English | French |
| environ. | protect aquatic organisms/non-target plants/non-target arthropods/insects respect an unsprayed buffer zone of to non-agricultural land/surface water bodies | Pour protéger les organismes aquatiques/les plantes non cibles/les arthropodes non cibles/les insectes, respecter une zone non traitée de distance à préciser par rapport à la zone non cultivée adjacente/aux points d'eau |
| nat.sc., agric. | protected fish zone | réserve de pêche |
| environ. | protected marine zone | zone marine protégée |
| environ. | protected marine zone Sea area where marine wildlife is protected | zone marine protégée |
| UN | protected zone | zone de sécurité |
| el. | protected zone | zone protégée |
| construct. | protected zone | zone à protéger |
| fish.farm. | zone protected from trawling | aire protégée du chalutage |