Terms containing proper functioning

Subject	English	French
IT	compatible with the proper functioning of the service	compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
law	proper functioning of the common market	bon fonctionnement du marché intérieur
law	proper functioning of the internal market	bon fonctionnement du marché intérieur
law	such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system	une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système
commer., polit.	the proper functioning of the Community	le bon fonctionnement de la Communauté
patents.	the proper functioning of the processes of justice	le bon fonctionnement de la justice