| Subject | English | French |
| environ., industr. | aerosol propellant | propulseur d'aérosol |
| environ., industr. | aerosol propellant | agent propulseur d'aérosol |
| chem. | aerosol propellants | propulseurs d'aérosol |
| textile | aerosols propellant | propagateur d’aérosol |
| chem. | auto-igniting propellant | mélange hypergolique |
| chem. | auto-igniting propellant | propergol hypergolique |
| chem. | auto-igniting propellant | hypergol |
| mech.eng. | bi-propellant engine | moteur biergol |
| chem. | colloidal propellant | poudre colloïdale |
| chem. | composite propellant | poudre composite |
| mech.eng. | cryogenic propellant | cryopropergol |
| gen. | cryogenic rocket propellant | ergol cryotechnique |
| chem. | double-base propellant | poudre double base |
| chem. | earth storable propellant | propergol stockable |
| chem. | earth storable propellant | propergol non cryogénique |
| chem. | expendable propellant | propergol consommable |
| energ.ind. | extruded propellant | agent de propulsion filé |
| chem. | gas propellant | gaz propulseur |
| chem. | heterogeneous propellant | poudre composite |
| chem. | hybrid propellant | lithergol |
| chem. | hybrid propellant | propergol hybride |
| gen. | hybrid propellant motor | propulseur hybride |
| gen. | hybrid propellant rocket engine | propulseur hybride |
| chem. | hypergolic propellant | mélange hypergolique |
| chem. | hypergolic propellant | hypergol |
| chem. | hypergolic propellant | propergol hypergolique |
| tech. | liquid propellant | agent de propulsion liquide |
| gen. | liquid propellant | propergol liquide |
| gen. | liquid propellant engine | propulseur à liquide |
| transp., avia., mech.eng. | liquid-propellant rocket | fusée à propergol liquide |
| transp., avia., mech.eng. | liquid-propellant rocket | moteur-fusée à propergol liquide |
| astr. | liquid-propellant rocket | fusée à combustible liquide |
| gen. | liquid propellant rocket | fusée à combustible liquide |
| transp., avia., mech.eng. | liquid propellant rocket engine | moteur fusée à propergol liquide |
| transp., avia., mech.eng. | liquid-propellant rocket engine | moteur-fusée à propergol liquide |
| transp., avia., mech.eng. | liquid-propellant rocket engine | fusée à propergol liquide |
| UN, weap. | liquid rocket propellant | le propergol liquide |
| gen. | long arm with compressed air propellant mechanism | arme longue à propulsion à air comprimé |
| gen. | long arm with gas propellant mechanism | arme longue à propulsion à gaz |
| chem., met. | metallized propellant | propergol à inclusions métalliques ou à charge métallique |
| chem. | nuclear propellant | combustible nucléaire |
| chem., mech.eng. | packageable propellant | propergol stockable |
| chem. | platonized propellant | propergol tous temps ou à plateau |
| environ., chem. | propellant 23 | CFC-23 |
| environ., chem. | propellant 23 | fluoroforme |
| environ., chem. | propellant 23 | trifluorométhane |
| transp. | propellant bonding system | système de collage du propergol |
| coal., chem. | propellant explosive | explosive de propulsion |
| energ.ind., chem. | propellant gas | gaz propulseur |
| chem. | propellant grain | bloc de poudre |
| transp., mech.eng. | propellant mass ratio | rapport de masse |
| gen. | propellant mixture | mélange propulsant |
| transp. | propellant storage | stockage du propergol |
| med. | propellant system | système pulseur |
| commun., transp. | propellant tank | réservoir d'ergols |
| gen. | propellant weight | poids du combustible |
| energ.ind. | residual propellant | ergols résiduels |
| energ.ind. | residual propellant | imbrûlés |
| energ.ind. | residual propellant | ergols imbrûlés |
| chem. | restricted propellant | bloc inhibé |
| industr. | rocket propellant | propergol solide pour autopropulsion |
| chem., mech.eng. | rocket propellant grain | bloc de poudre de fusée |
| gen. | short arm with compressed air propellant mechanism | arme courte à propulsion à air comprimé |
| gen. | short arm with gas propellant mechanism | arme courte à propulsion à gaz |
| gen. | slush propellant | ergol en bouillie |
| industr. | solid propellant | propergol solide |
| chem. | solid propellant | poudre |
| mech.eng. | solid-propellant engine | moteur à ergol solide |
| chem., mech.eng. | solid propellant motor | moteur à poudre |
| astr. | solid-propellant rocket | fusée à combustible solide |
| astronaut., transp., mech.eng. | solid-propellant rocket | propulseur à poudre |
| transp., mech.eng. | solid-propellant rocket | propulseur solide |
| gen. | solid propellant rocket | fusée à combustible solide |
| transp., avia., mech.eng. | solid propellant rocket engine | moteur-fusée à propergol solide |
| chem., mech.eng. | specific propellant consumption | consommation spécifique de propergol |
| chem. | storable propellant | ergol stockable |
| chem. | storable propellant | propergol stockable |
| chem. | storable propellant | propergol non cryogénique |
| gen. | Swiss Federal Propellant Plant Wimmis | Fabrique fédérale de poudre de Wimmis |
| gen. | tubular propellant | poudre propulsive tubulaire |
| environ. | waste organic solvents, refrigerants and propellants except 07 and 08 | déchets provenant de substances organiques employées comme solvantssauf catégories 07 00 00 et 08 00 00 |