Terms containing propagation

Subject	English	French
el.	adverse propagation condition	condition de propagation défavorable
patents.	agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber	produits agricoles, horticoles et forestiers, à savoir graines et autres produits à semer, céréales non traitées, oeufs pour couveuses, bois non travaillé
earth.sc., life.sc.	anomalous propagation of sound	propagation anormale du son
gen.	antenna-to-propagation mechanism coupling	couplage du mécanisme antenne-propagation
gen.	atmospheric propagation of pressure waves	propagation atmosphérique d'ondes de pression
comp.	average propagation time	temps moyen de marche
antenn., opt.	axial propagation coefficient	exposant linéique de propagation longitudinal
commun., IT	axial propagation constant	constante de propagation axiale
commun., IT	axial propagation wave number	nombre d'onde selon l'axe
commun., IT	axial propagation wave number	nombre d'onde axial
comp.	back propagation algorithm	algorithme de rétropropagation
gen.	back-propagation procedure	rétro-propagation
gen.	back-propagation procedure	procédure de rétro-propagation
chem.	bacteria-propagation tank	vase clos de propagation des bactéries
IT	basic gate propagation delay time	temps de propagation de la porte de base
IT	basic gate propagation delay time	retard de propagation de la porte de base
el.	carry-propagation time	temps de propagation de la retenue
transp., tech.	crack propagation rate	taux de propagation de criques
el.	cycle propagation time	temps de propagation des cycles
agric., R&D.	Development of integrated systems for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques COST Action 822	Mise au point de systèmes intégrés pour la multiplication à grande échelle de plants élites par les techniques in vitro Action COST 822
market., commun.	differential propagation constant	constante différentielle de propagation
el.	direct propagation path	trajet de propagation direct
tech., el.	direction of propagation of a wave	direction de propagation d'une onde
el.	direction of propagation of energy	direction de propagation de l'énergie
gen.	ducting type propagation mechanism	mécanisme de propagation du type guidage
el.	effective propagation path length	longueur de trajet équivalente
coal.	electromagnetic wave propagation guided along a bifilar line	propagation des ondes électromagnétiques guidées le long d'une ligne bifilaire
scient.	error propagation theory	théorie de propagation des erreurs
el.	expander modified propagation delay time	temps de retard de propagation modifié par un circuit expanseur
commun.	free propagation in the far field	propagation en espace libre dans le champ éloigné
commun., transp.	free-space propagation conditions	propagation en espace libre
commun.	free-space propagation in the far field	propagation en espace libre dans le champ éloigné
IT, el.	gate propagation delay	temps de traversée par porte
forestr.	Global Fire Propagation Models	Modèles mondiaux de propagation des incendies
el.	great circle propagation mechanism	mécanisme de propagation dans le plan du grand cercle
el.	ground-wave propagation curves	courbes de propagation de l'onde de sol
tech., el.	guided propagation of electromagnetic waves	propagation guidée d'ondes électromagnétiques
nat.res., agric.	indigenous propagation project	Projet relatif à la multiplication des variétés indigènes
gen.	interference propagation mechanism	mécanisme de propagation du brouillage
el.	ionospheric propagation forecast	prévision de la propagation
commun.	ionospheric propagation system	système à propagation ionosphérique
telecom.	iterative propagation coefficient	constante itérative de propagation
telecom.	iterative propagation coefficient	coefficient itératif de propagation
telecom.	iterative propagation constant	constante itérative de propagation
telecom.	iterative propagation constant	coefficient itératif de propagation
life.sc.	law of the propagation of errors	loi sur la propagation des erreurs
el.	logic-0 propagation delay time	temps de retard de propagation
el.	logic-1 propagation delay time	temps de retard de propagation
el.	loop propagation time	temps de propagation en boucle
gen.	major propagation event	événement significatif de propagation
agric.	material for the vegetative propagation of the vine	matériel de multiplication végétative de la vigne
el.	maximum multi-path propagation delay speed	différence maximale des temps de propagation par trajets multiples
commun.	mean one way propagation time	temps moyen de propagation dans un seul sens
supercond.	minimum propagation zone criterion	critère de zone de propagation minimale
social.sc.	Ministry for the Prevention of Vice and the Propagation of Virtue	ministère pour la Promotion de la vertu et la Suppression du vice
social.sc.	Ministry for the Prevention of Vice and the Propagation of Virtue	Ministère de la Promotion de la vertu et la Suppression du vice
commun.	monthly median propagation loss	médiane mensuelle des affaiblissements de propagation
transp., polit.	multipath propagation effect	influence de la propagation par trajets multiples
earth.sc.	non-random propagation of risks	propagation non-aléatoire des risques
supercond.	normal zone propagation velocity	vitesse de propagation de zone normale
commun., IT	one-way propagation time	temps de propagation dans un seul sens
IT	on-line back-propagation algorithm	algorithme de rétropropagation en ligne
patents.	person dealing with the propagation of plants	personne s’occupant de la propagation des végétaux
nat.sc., agric.	plant propagation of plant material	propagation végétative du matériel végétal
earth.sc.	propagation anomaly	anomalie de propagation
el.	propagation attenuation	affaiblissement de propagation
el.	propagation axis	axe de la propagation
agric.	propagation bed	couche de multiplication
agric.	propagation by cuttings	bouturage
el.	propagation by diffraction	propagation par diffraction
forestr.	propagation by division	multiplication par éclat de souche
agric.	propagation by herbaceous cuttings	bouturage par rameau herbacé
agric.	propagation by herbaceous cuttings	bouturage en pousse
tech., el.	propagation by ionospheric diffusion	diffusion ionosphérique
tech., el.	propagation by ionospheric diffusion	propagation par diffusion ionosphérique
el.	propagation by ionospheric scatter	diffusion ionosphérique
el.	propagation by ionospheric scatter	propagation par diffusion dans l'ionosphère
health.	propagation by microtubers	propagation par micro-tubercules
agric.	propagation by root cuttings	propagation par drageons
agric.	propagation by root cuttings	drageonnage
life.sc., agric.	propagation by seed	multiplication sexuée
life.sc., agric.	propagation by seed	reproduction sexuée
nat.sc., agric.	propagation by seed	multiplication par semis
nat.sc., agric.	propagation by tissue culture	propagation par culture de tissus
horticult.	propagation case	chassis de multiplication
earth.sc., environ.	propagation celerity	vitesse de propagation
earth.sc., environ.	propagation celerity	célérité de propagation
el.	propagation channel	canal de propagation
tech., el.	propagation coefficient	exposant linéique de propagation
scient., earth.sc.	propagation coefficient	exposant linéique de propagation acoustique
tech., el.	propagation coefficient	exposant de propagation
tech., el.	propagation coefficient	constante de propagation
tech., el.	propagation constant	constante de propagation
el.	propagation constant	constantes de propagation
telecom.	propagation constant	constante de transmission
tech., el.	propagation constant	exposant de propagation
tech., el.	propagation constant	exposant linéique de propagation
nat.res.	propagation culture	culture de propagation
nat.res.	propagation culture	culture de multiplication
el.	propagation curve	courbe de propagation
commun.	propagation data	données de propagation
market., commun.	propagation data base	base de données de propagation
IT, el.	propagation delay	temps de propagation
IT, el.	propagation delay	tpd
el.	propagation delay	retard de propagation
comp.	propagation delay	délai de propagation
el.	propagation delay time	temps de retard de propagation
IT, el.	propagation delay time per gate	retard de propagation par porte
el.	propagation delay variance	variance du temps de propagation
el.	propagation direction	direction de propagation
gen.	Propagation Engagement Model	modèle d'engagement par propagation
automat.	propagation equation	équation de propagation
commun., el.	propagation error	erreur de propagation
telecom.	propagation factor	constante de transmission
telecom.	propagation factor	constante de propagation
el.	propagation forecast	prévision de la propagation
radio	ionospheric propagation forecast	prévision de propagation ionosphérique
agric.	propagation house	serre de multiplication
commun.	propagation in hilly terrain	propagation en terrain accidenté
el.	propagation in outer space	propagation dans l'espace extra-atmosphérique
nat.sc.	propagation in the field	multiplication en plein air
gen.	propagation just beyond the horizon	propagation immédiatement au-delà de l'horizon
tech.	propagation length	distance de propagation
commun., IT	propagation line	ligne de propagation
el.	propagation loss	perte de transmission
el.	propagation loss	affaiblissement de propagation
automat.	propagation loss	affaiblissement de la propagation
el.	propagation mechanism	mécanisme de propagation
el.	propagation medium	milieu de propagation
IT, el.	propagation mode	mode de propagation
automat.	propagation model	modèle de propagation
gen.	propagation model testing phase	phase d'essai du modèle de propagation
gen.	propagation modelling	modélisation de la propagation
law, IT	propagation of authorisation	propagation d'habilitation
law, IT	propagation of authorization	propagation d'habilitation
agric.	propagation of basic seeds for cereals	multiplication de semences de base de céréales
coal., chem.	propagation of detonation	propagation de la detonation
tech.	propagation of disturbance	propagation de perturbation
tech., el.	propagation of electromagnetic waves	propagation d'ondes électromagnétiques
tech.	propagation of errors	propagation des erreurs
life.sc.	propagation of hydraulic fractures in rocks	propagation des fractures hydrauliques dans les roches
astr.	propagation of light	propagation de la lumière
gen.	propagation of radio waves	propagation d'ondes radio
astr.	propagation of radio waves	propagation des ondes (électromagnétiques)
gen.	propagation of radio waves	propagation d'ondes hertziennes
agric.	propagation of seeds	multiplication des semences
earth.sc.	propagation of solitons	propagation des solitons
astr.	propagation of sound	propagation du son
nat.res.	propagation of sound	diffusion sonore
construct.	propagation of vibrations	propagation des oscillations
life.sc.	propagation of weight	propagation de poids
el.	propagation over mixed paths	propagation sur des trajets mixtes
market., commun.	propagation parameter	paramètre de propagation
radio	propagation path	rayon radioélectrique
radio	propagation path	trajectoire radioélectrique
radio	propagation path	trajet de propagation
radio	propagation path	trajet radioélectrique
nat.res.	propagation pattern	caractéristique de propagation (e.g. oil pollution)
transp., polit.	propagation prediction	prévisions des conditions de propagation
life.sc., el.	propagation pressure	pression de propagation
environ.	propagation process	processus de propagation
environ.	propagation process Process by which a disturbance at one point is propagated to another point more remote from the source with no net transport of the material of the medium itself; examples include the motion of electromagnetic waves, sound waves, hydrodynamic waves in liquids, and vibration waves in solids	processus de propagation
environ.	propagation process	processus de multiplication
patents.	propagation purpose	fin de multiplication
patents.	propagation purpose	but de multiplication
automat.	propagation ratio	rapport de propagation
gen.	propagation risk	risque de propagation
gen.	propagation risk	degré de risque de propagation
gen.	propagation season	saison de propagation
life.sc., agric.	propagation soil	terre pour multiplication
nat.res.	propagation spaces	espaces de propagation
earth.sc., el.	propagation study	étude de la propagation
agric.	propagation system	procédé de multiplication
automat.	propagation theory	théorie de la propagation
el.	propagation time	temps de propagation
IT, el.	propagation time delay	temps de propagation
IT, el.	propagation time delay	tpd
el.	propagation uncertainty	incertitude due à la propagation
agric.	propagation under plastic film	multiplication sous film plastique
earth.sc.	propagation vector	vecteur de propagation
tech.	propagation vector	vecteur d'onde
gen.	propagation velocity	vitesse de propagation
commun.	propagation window	fenêtre de propagation
gen.	propagation zone	zone de propagation
textile	pulse propagation measurement	mesure de la propagation des impulsions
el.	pulse propagation time	temps de propagation des impulsions
gen.	radio propagation in an urban area	propagation radio en zone urbaine
el.	radio propagation medium	milieu de propagation radioélectrique
el.	ripple-carry propagation time	temps de propagation de la retenue
gen.	round trip propagation time	fenêtre de contention
el.	round-trip propagation time	temps de propagation aller et retour
commun., earth.sc.	scatter-propagation link	liaison à propagation par diffusion
gen.	self-propagation of flame	autopropagation des flammes
el.	sky wave propagation curve	courbe de propagation de l'onde ionosphérique
el., acoust.	sound propagation coefficient	exposant linéique de propagation acoustique
health.	sound propagation coefficient	coefficient de propagation du bruit
phys.sc.	speed-of-sound propagation error	erreur de propagation de la vitesse du son
agric.	standard propagation material	matériel de multiplication standard
environ.	straight-line propagation of secondary electrons	propagation rectiligne des électrons secondaires
tech., chem.	tear-propagation resistance	résistance à l'allongement d'une déchirure
gen.	tear propagation test	essai de propagation du déchirement
astr.	time of propagation of radio	temps de propagation des signaux horaires
commun., IT	transverse propagation constant	constante de propagation transversale
life.sc., el.	tropospheric propagation characteristic	caractéristique de propagation troposphérique
life.sc., el.	tropospheric propagation factor	facteur de propagation troposphérique
life.sc., el.	tropospheric propagation medium	milieu de propagation troposphérique
life.sc., el.	tropospheric propagation near the surface of the earth	propagation troposphérique près de la surface terrestre
el.	unloaded propagation delay	retard de propagation sans charge
life.sc., agric.	vegetative propagation in vivo	multiplication végétative in vivo
life.sc., agric., forestr.	vegetative propagation material	matériel de reproduction végétative
life.sc., agric., forestr.	vegetative propagation material	matériel de multiplication végétative
agric.	vine propagation material	matériel de multiplication de la vigne
R&D.	wave propagation direction	direction de propagation des vagues
construct.	wave propagation period	période de propagation de l'onde
life.sc., el.	wave propagation velocity	célérité de l'onde