Terms containing promise

Subject	English	French
gen.	a promise is a promise	chose promise chose due
gen.	as long as you promise me	dès l'instant que tu me le promets
law	breach of promise of marriage	rupture de promesse de mariage
law	breach of promise of marriage	rupture de fiançailles
gen.	extract a promise from somebody	soutirer une promesse à (quelqu'un)
gen.	I can't promise anything	je ne peux rien vous promettre
gen.	I never made such a promise, never on your life!	jamais, au grand jamais, je n'ai fait une telle promesse!
gen.	I promise I won't say a word to him about it	je te promets de ne pas lui en parler
gen.	I promise you I won't say anything	je te promets que je ne dirai rien
gen.	I promise you it won't happen again	je te promets que cela ne se renouvellera pas
proverb	it's easier to make a promise than to keep one	promettre et tenir sont deux
law	promise by deed	promesse par acte formaliste
law	promise by parol	promesse verbale
law	promise de futuro	promesse de choses futures
law	promise implied in law	promesse présumée par la loi
social.sc.	Promise Keepers	Teneurs de promesse
law	promise of marriage	promesse de mariage
fin.	promise of share	promesse d'action
gen.	promise absolute secrecy	promettre le secret (absolu)
gen.	promise somebody a fortune	promettre un pont d'or à (quelqu'un, so that they'll take on a job)
gen.	promise somebody the earth	promettre la lune à (quelqu'un)
gen.	promise somebody the moon	promettre la lune à (quelqu'un)
gen.	promise the earth	promettre monts et merveilles
gen.	promise the earth	promettre la lune
gen.	promise the moon and stars	promettre monts et merveilles
gen.	promise the moon and stars	promettre la lune
law	promise to forbear	promesse de s'abstenir
law	promise to keep an offer open	promesse de maintenir l'offre
law	promise to marry	promesse de mariage
law	promise to tell the truth	promesse de dire la vérité
law	promise under seal	promesse sous sceau
gen.	the promise of a beautiful day	la promesse d'une journée magnifique
gen.	the promise of a better future	la promesse d'un avenir meilleur