| Subject | English | French |
| gen. | aid for projects and programmes | aides à des projets et programmes |
| gen. | aid for projects and programmes | aide aux projets et aux programmes d'action |
| gen. | to appraise projects and action programmes | instruire les projets et programmes d'actions |
| gen. | completed projects and programmes | projets et programmes d'actions achevés |
| el. | Demonstration projects and industrial pilot projects in the energy field | Projets de démonstration et projets pilotes industriels dans le domaine de l'énergie |
| avia., Canada, HR | Director, International Training Projects and Delivery | directeur, Projets et prestation de la formation internationale |
| IT | European Survey of Information Society Projects and Actions | enquête européenne des projets et des actions relatifs à la société de l'information |
| avia., Canada, HR | FIR Projects and Support Analyst | analyste, Projets et soutien de la FIR |
| gen. | to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit | recenser des projets et des arrangements d'intérêt et d'avantages mutuels |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Projects and Programs | gestionnaire, Projets et programmes AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, ATCISE Advanced Projects and Software | gestionnaire, Logiciels et projets de pointe ATCISE |
| avia., Canada, HR | Manager, Billing Projects and Life Cycle | gestionnaire, Projets de facturation et cycle de vie |
| avia., Canada, HR | Manager, Major Projects and Engineering Project Services | gestionnaire, Projets importants et services des projets d’ingénierie |
| avia., Canada, HR | Manager, Projects and Life Cycle Support – Voice Switches | gestionnaire, Projets et Soutien au cycle de vie – Commutateurs vocaux |
| avia., Canada, HR | Manager, Quality Assurance, Projects and Employee Development | gestionnaire, Assurance de la qualité, Projets et perfectionnement des employés |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and NSCC | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and NSCC | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| gen. | National / Multinational Projects and Initiatives 2003 catalogue | catalogue de projets et initiatives nationaux et multinationaux 2003 |
| gen. | projects and programmes | projets et programmes d'actions |
| UN | Trust Funds for Mine Action, for Quick-Impact Projects, and for the Delimitation and Demarcation of the Border | fonds d’affectation spéciale pour la lutte antimines, pour les projets à impact rapide et pour la délimitation et la démarcation de la frontière |