| Subject | English | French |
| earth.sc. | acoustic projector | projecteur acoustique |
| cultur. | amateur cine film projector | projecteur ciné amateur |
| commun., transp. | bearing projector | projecteur d'atterrissage |
| gen. | carousel projector | projecteur à carrousel |
| cultur. | case for portable cinematograph projector | boîte pour appareil de projection portatif |
| ed., IT | cassette projector | projecteur en boucle |
| el. | cathode ray tube projector | vidéoprojecteur à TRC |
| el. | cathode ray tube projector | vidéoprojecteur à tube à rayons cathodiques |
| radio | cathode ray tube television projector | projecteur de télévision à tube cathodique |
| meas.inst. | ceiling light projector | projecteur de plafond |
| automat. | ceiling light projector | célomètre |
| life.sc., tech. | ceiling projector | projecteur à nuages |
| life.sc., tech. | ceiling projector | projecteur néphoscopique |
| life.sc., tech. | ceiling projector | projecteur de plafond |
| astr. | cine-projector | ciné-projecteur |
| hobby | clay pigeon projector | lance-pigeons artificiels |
| meas.inst. | cloud searchlight projector | projecteur de plafond |
| med.appl. | cold-light projector | projecteur à lumière froide |
| comp., MS | Connect to a Projector | Connexion à un vidéoprojecteur (A wizard that is part of the Network Presentation feature of Windows Vista. This wizard finds and connects to available network-attached projectors on the local network) |
| gen. | contact type projector | projecteur à contact |
| earth.sc. | copying projector | projecteur pour reproduction photographique |
| el. | CRT projector | vidéoprojecteur à tube à rayons cathodiques |
| el. | CRT projector | vidéoprojecteur à TRC |
| radio | CRT projector | projecteur de télévision à tube cathodique |
| gen. | deck landing projector sight | système de visualisation d'appontage |
| el. | digital light processing projector | projecteur DLP |
| el. | digital light processing projector | vidéoprojecteur DLP |
| el. | digital light processing projector | vidéoprojecteur DMD |
| el. | DLP projector | vidéoprojecteur DLP |
| el. | DLP projector | vidéoprojecteur DMD |
| el. | DLP projector | projecteur DLP |
| earth.sc., life.sc. | double projector | double projecteur |
| earth.sc., el. | effects projector | projecteur de décor |
| earth.sc., el. | effects projector | projecteur à effets |
| earth.sc., el. | effects projector | appareil à effets |
| automat. | electronic profile projector | projecteur électronique de profil |
| med.appl. | endoscopic film projector unit | projecteur de cinématographie endoscopique |
| patents. | film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors | chargeurs de films en cassettes pour visionneuses ou projecteurs portables |
| gen. | film projector | projecteur de cinéma |
| gen. | film projector repair and maintenance | réparation et entretien de projecteurs de cinéma |
| industr. | image projector | projecteur d'image fixe |
| el. | LCD projector | vidéoprojecteur LCD |
| el. | LCD projector | projecteur LCD |
| med.appl. | light projector | projecteur de lumière |
| IT, life.sc. | light spot projector | tête d'exposition photographique |
| tech. | light spot projector | tête photographique |
| radio | light-valve television projector | projecteur de télévision à modulation de lumière |
| el. | liquid crystal display projector | vidéoprojecteur LCD |
| el. | liquid crystal display projector | projecteur LCD |
| tech. | magnetic projector | projecteur à lentille magnétique |
| earth.sc. | micro-projector | microprojecteur |
| coal. | mist projector | canon à brouillard |
| coal. | mist projector | pulvérisateur d'eau |
| patents. | motion picture projectors | projecteurs de films cinématographiques |
| cinema | motion-picture projector | projecteur de cinéma |
| ed., IT | multi-gauge projector | projecteur multifilm |
| med.appl. | ocular stereo-projector | stéréoprojecteur oculaire |
| ed., IT | opaque projector | projecteur opaque |
| tech., mater.sc. | optical seam projector | agraffoscope |
| cultur. | overhead projector | ensemble rétro-projection |
| tech. | overhead projector | rétroprojecteur |
| earth.sc., industr., construct. | parallel-sided projector basin | cuve à faces parallèles |
| el. | pin-hole projector | projecteur à sténopé |
| tech. | profile projector | projecteur de profil |
| interntl.trade. | projective science of possibilities projector | science projective des possibilités |
| chem., el. | projector charging machine | chargeuse à marteaux projecteurs |
| transp., tech. | projector compass | compas à projection |
| transp. | projector headlamp | projecteur hautes performances |
| el. | projector lamp | lampe de projection |
| cultur., el. | projector lamp | spot |
| med.appl. | projector lamp | lampe à projection |
| cultur., el. | projector lamp | projecteur de lumière |
| el. | projector lamp | lampe pour projecteur |
| gen. | projector lamps | lampes pour appareils de projection |
| cultur. | projector leader film | amorce de projection |
| construct. | projector line | ligne de rappel |
| construct. | projector line | ligne de projection |
| patents. | projectors and projecting apparatus and instruments and cases for use therewith | projecteurs et appareils et instruments de projection et boîtiers pour ces appareils |
| commun. | quality film projector | projecteur de contrôle de la qualité des films |
| construct. | rear projector booth | chambre de projection par transparence |
| gen. | rental of movie projectors and accessories | location d'appareils et accessoires cinématographiques |
| transp. | rocket projector | dispositif de lancement |
| transp. | rocket projector | lance-fusée |
| gen. | seam section projector | projecteur de serti |
| earth.sc. | shutter type projector | projecteur à persiennes |
| med.appl. | sight test projector | projecteur d'optotypes |
| el. | single-chip DLP projector | projecteur mono-DMD |
| el. | single-chip DLP projector | vidéoprojecteur mono-DMD |
| el. | single-chip DLP projector | projecteur DLP à 1 matrice |
| construct. | slide projector | appareil de projection |
| gen. | slide projector | projecteur (de diapositives) |
| construct. | slide projector | projecteur |
| cultur. | slide projector | projecteur pour diapositives |
| gen. | slide projector | projecteur dias |
| gen. | slide projectors | appareils de projection de diapositives |
| cultur. | sound projector | appareil de reproduction du son |
| ed., IT | sound projector | projecteur sonore |
| construct. | sound projector | émetteur acoustique |
| construct. | stereo projector | stéréorestituteur |
| construct. | stereo projector | photostéréographe |
| radio | stereoscopic television projector | projecteur de télévision stéréoscopique |
| cultur. | still image projector | appareil de projection fixe |
| radio | television projector | vidéoprojecteur |
| radio | television projector | projecteur de télévision |
| gen. | test projector | projecteur d'essai |
| el. | three-chip DLP projector | projecteur tri-DMD |
| el. | three-chip DLP projector | vidéoprojecteur tri-DMD |
| el. | three-chip DLP projector | projecteur DLP à 3 matrices |
| el. | underwater sound projector | projecteur sonore sous-marin |
| commun. | video projector | projecteur vidéo |
| el. | video projector | vidéoprojecteur |
| ed., IT | wide screen TV projector | télémégascope |