| Subject | English | French |
| met. | furnace with projecting bridge | foyer à autel surplombant |
| commun., IT | ink projecting electronic printer | téléscripteur à canon encreur |
| cultur. | instrument for projecting radiographs | appareil pour la projection de radiographies |
| fin., polit. | mechanical appliances whether or not hand operated for projecting, dispersing or spraying liquids or powders | appareils mécaniques à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre |
| tech., mech.eng. | pallet with projecting floor | palette à plancher débordant |
| commun., industr., construct. | 2-piece carton with projecting edges on lift off lid padded glued on lid and bottom | boîte pliante 2-pièces avec plateaux débordants |
| construct. | projecting apparatus booth | local de projecteurs lumineux |
| construct. | projecting apparatus booth | galerie de projecteurs |
| transp. | projecting beyond the water surface | saillant de la surface de l'eau |
| transp. | projecting bow | proue élancée |
| transp. | projecting bows | proue élancée |
| construct. | projecting camera | appareil de projection |
| construct. | projecting camera | projecteur |
| transp., mater.sc. | projecting length tolerance | tolérance de désafleurement |
| automat. | projecting model | modèle de projet |
| chem. | projecting part | avance |
| chem. | projecting part | saillie |
| mater.sc., el. | projecting parts | parties en saillie |
| mech.eng. | projecting rim | encadrement en saillie |
| construct. | projecting socle | socle saillant |
| med. | projecting staphyloma | staphylome pellucide conique (staphyloma corneae) |
| med. | projecting staphyloma | kératocône (staphyloma corneae) |
| med. | projecting staphyloma | staphylome de la cornée (staphyloma corneae) |
| mater.sc., construct. | projecting stones | moellons en saillie |
| construct. | projecting wing | aile saillante |
| construct. | projecting wing | aile latérale |
| patents. | projectors and projecting apparatus and instruments and cases for use therewith | projecteurs et appareils et instruments de projection et boîtiers pour ces appareils |
| transp. | wing pallet with projecting deck | palette a plancher debordant |
| transp., industr. | wing pallet with projecting deck | palette à plancher à ailes |
| transp. | wing pallet with projecting deck | palette a plancher a ailes |
| transp. | wing pallet with projecting deck | palette a aile |
| transp., industr. | wing pallet with projecting deck | palette à plancher débordant |