| Subject | English | French |
| agric. | area covered by the project | zone de projet |
| hobby, transp. | full open projected area | surface projetée plein ouvert |
| econ. | GNP/GDP per capita income in project area | PNB/PIB par habitant dans la zone du projet |
| environ. | innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d' aménagement du territoire sur des zones spécifiques |
| econ. | Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d'aménagement du territoire sur des zones spécifiques |
| econ., environ. | Palawan Integrated Area Development Project | projet de développement intégré de Palawan |
| environ. | pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair |
| environ. | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair |
| transp. | project area | zone de projet |
| met., mech.eng. | projected area | surface de moulage projectée au plan de joint |
| hobby, transp. | projected area | surface projetée |
| hobby, tech. | projected area ratio | rapport surfaces projetée/nominale |
| nucl.phys., radiat. | projected focal area | foyer optique (spot) |
| radiat. | projected focal area | foyer (spot) |
| met. | projected fringe-based area measurement system | système de mesure des surfaces projetées à base de franges |
| transp., tech. | projected propeller area | surface projetée de l'hélice |
| transp., tech. | projected propeller-blade area | surface projetée de pale d'hélice |
| hobby, transp. | reefed projected area | surface projetée étranglée |
| econ., lab.law. | special assistant on area projects | projets régionaux |
| econ., lab.law. | special assistant on area projects | adjoint spécial |
| commun. | theme area project | projet thématique |
| environ., min.prod. | "undisturbed area" project | programme des "zones intactes" |