| Subject | English | French |
| econ. | cash for work project | projet de rémunération en espèces du travail |
| UN, afghan. | Cash-for-work projects | projets concernant la rémunération en espèces du travail |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| agric. | food-for-work project | projet vivres-travail |
| agric. | food-for-work project | projet vivres contre travail |
| law, econ. | food-for-work-project | projet vivres/travail |
| law, econ. | food-for-work-project | projet vivres contre travail |
| arts., ed. | Group in charge of seeing through the Transnational Training Project for Built Heritage Work Site Managers | Groupe pour le suivi du projet transnational de formation de chefs de chantiers du bâti ancien |
| gen. | he's hard at work on his new project | il travaille dur sur son nouveau projet |
| construct. | project readiness for erection work | état de préparation du chantier au montage |
| social.sc., empl. | work on projects | test |
| gen. | work-intensive project aid | aide en projets nécessitant une surveillance intense |