| Subject | English | French |
| IT | analysis in connection with computing and office-system projects | analyse de projets informatiques et bureautiques |
| avia., Canada, tech. | CAATS Project Office | Bureau du projet CAATS |
| IT | Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office | Coopération sur les systèmes ouverts de communication en Europe |
| gen. | country office project report | Rapport du bureau de pays sur les projets |
| IT | EDI Project Office | bureau de projet EDI |
| gen. | European Project Office | Bureau de programme européen |
| obs. | German Police Project Office | Bureau de projet de police allemand |
| avia., Canada, IT | IM Project Management Office | BGP de la GI |
| avia., Canada, IT | IM Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la GI |
| avia., Canada, IT | IM Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la Gestion de l’information |
| avia., Canada, IT | Information Management Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Project Management Office | BGP de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la Gestion de l’information |
| commun., IT | Information Society Project Office | Bureau des projets de la société de l'information |
| IT | Information Society Project Office | bureau des projets de la société de l'information |
| gen. | Joint Project Office | Bureau commun de programme |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Project Management Office | gestionnaire, Bureau de gestion de projets de la GI |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Management Office Operations | gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets |
| comp., MS | Microsoft® Office Project Professional 2007 | Microsoft® Office Project Professionnel 2007 (An edition of Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders) |
| comp., MS | Microsoft® Office Project Professional 2007 | Microsoft® Office Project Professional 2007 (An edition of Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders) |
| comp., MS | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online avec Project Pro pour Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Microsoft Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Pro pour Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| corp.gov. | Office for Project Services | services des projets |
| econ., UN | Office for Project Services | Bureau des services d'appui aux projets |
| UN | Office for Projects Execution | Bureau de l'exécution des projets |
| avia., Canada, IT | Project Control Office | Bureau de contrôle des projets |
| UN, account. | Project Management Office | Bureau de la gestion des projets |
| gen. | Project Management Office | Bureau de gestion des programmes |
| comp., MS | Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online avec Project Pro pour Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Project Pro for Office 365 | Project Pro pour Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| polit. | Service for Client Relations and Projects Office | Service Relations clients et bureau projets |
| UN | United Nations Office for Project Services | Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets |
| UN | United Nations Office for Projects Services | Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets |