| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Expert Group on Hard Fibre Projects | Groupe d'experts ad hoc pour les projets sur les fibres dures |
| org.name. | Advisory Group on Projects | Groupe consultatif pour les projets |
| econ. | country group project | projet intéressant plusieurs pays |
| org.name. | Documentation Projects Operation and Support Group | Groupe de soutien aux projets d'information et documentation agricoles |
| gen. | ECAP project group | groupe de projet du PAEC |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles |
| org.name. | Facilities Project Management Group | Groupe de la gestion des projets relatifs aux installations |
| org.name. | Field Project Support Management System Group | Groupe du soutien des projets de terrain et système de gestion |
| arts., ed. | Group in charge of seeing through the Transnational Training Project for Built Heritage Work Site Managers | Groupe pour le suivi du projet transnational de formation de chefs de chantiers du bâti ancien |
| gen. | Innovation Project Group of the Ministry | groupe-projet ministériel pour la rénovation |
| org.name. | IS ICT Project Management Group | Groupe de la gestion des projets relatifs aux SI-TIC |
| org.name. | IS-ICT Project Management Group | Groupe de la gestion des projets relatifs aux SI-TIC |
| ed. | Modern Languages Project Group | Groupe de projet "Langues vivantes" |
| R&D. | New Projects Group NPG | Groupe des Nouveaux Projets |
| org.name. | Project Accounting Group | Groupe de la comptabilité des projets |
| UN | Project Approval Group | Groupe chargé de l'approbation des projets |
| org.name. | Project Design Advisory Group | Groupe consultatif sur la conception des projets |
| org.name. | Project Design and Screening Group | Groupe chargé de la conception et de la sélection des projets |
| commun. | project group | groupe de projet |
| comp., MS | project group | groupe de projets (A classification of projects that have characteristics in common, primarily for specifying the ledger accounts to use for posting) |
| environ., construct. | Project Group | groupe responsable d'un projet |
| ed. | Project Group - A Secondary Education for Europe | Groupe de projet - Un enseignement secondaire pour l'Europe |
| arts., construct., mun.plan. | Project Group "Culture and Urban Neighbourhoods" | Groupe de projet "Culture et quartiers" |
| h.rghts.act., ed. | Project Group - Democracy, Human Rights, Minorities: Educational and Cultural Aspects | Groupe de projet - Démocratie, droits de l'homme, minorités: les aspects éducatifs et culturels |
| law | Project Group on Administrative Law | Groupe de projet "Droit administratif" |
| law, IT | Project Group on Data Protection | Groupe de projet "Protection des données" |
| gen. | Project Group on Data Protection CJ-PD | Groupe de projet protection des données CJ-PD |
| econ. | Project Management Group | groupe de gestion de projet |
| org.name. | Project Steering Group | Groupe directeur des projets |
| gen. | Specialized Group for the Juba Valley Development Project | groupe spécialisé chargé du projet de développement de la vallée du Juba |
| UN, account. | Sub-Group on Common Premises and Services Project | Sous-Groupe responsable du projet "locaux et services communs" |
| comp., MS | team project collection host group | groupe hôte de collection de projets d'équipe (A Virtual Machine Manager host group that has been bound to a team project collection) |
| comp., MS | team project host group | groupe hôte de projet d'équipe (A project collection host group that has been further bound to a TFS team project for the purpose of deploying virtual environments) |
| social.sc. | Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities | Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées |
| gen. | Working Party I "Organisation" / EDP Project Group | Groupe de travail I "Organisation" / Groupe chargé du projet informatique |