| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Engineering Project Leader | chef de projet, Ingénierie |
| avia., Canada, tech. | Engineering Project Management System | Système de gestion des projets d’ingénierie |
| avia., Canada, tech. | engineering project services | services des projets d’ingénierie |
| construct. | hydraulic engineering project | projet d'aménagement hydraulique |
| construct. | hydraulic engineering project | projet de construction hydraulique |
| construct. | hydraulic engineering project | projet d'aménagement de cours d'eau |
| avia., Canada, HR | Manager, ATM Engineering, Hong Kong Project | gestionnaire, Ingénierie ATM, projet de Hong Kong |
| avia., Canada, HR | Manager, Major Projects and Engineering Project Services | gestionnaire, Projets importants et services des projets d’ingénierie |
| avia., Canada, HR | Manager, Major Projects, Engineering Program Delivery | gestionnaire, Projets importants, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Manager, Payroll Re-Engineering Project | gestionnaire, Restructuration de l’administration de la paye |
| avia., Canada | MANOPS Re-Engineering Project | refonte du MANOPS |
| avia., Canada | MANOPS Re-Engineering Project | projet de refonte du MANOPS |
| interntl.trade. | project engineering | technologie du projet |
| avia., Canada, HR | Project Lead Technologist, Engineering Program Delivery | technologue et chef de projet, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Project Leader, Facilities Engineering | chef de projet, Ingénierie des aménagements |
| IT | project Management of the Development of Applications in Telematics Engineering | projet Gestion du développement des applications de l'ingéniérie télématique |
| avia., Canada, HR | Project Manager, AIS Systems Engineering | gestionnaire de projet, Ingénierie des systèmes AIS |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Facilities Engineering | gestionnaire de projet, Ingénierie des aménagements |
| commun. | project Re-engineering the mailer-post interface | projet Remodeler l'interface clients-services postaux |
| avia., Canada, HR | Project/Systems Engineering Manager | gestionnaire, Ingénierie des systèmes et des projets |
| gen. | Unit for Engineering and Project Support | Unité "Ingénierie et support aux projets" |
| gen. | water engineering micro-projects | microhydraulique |