| Subject | English | French |
| health., scient. | Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe - Reframing Addictions Project | projet ALICE RAP |
| avia., Canada, HR | Administrative Services and Project Management Support | Services administratifs et soutien à la gestion de projets |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides y compris projets pilotes industriels |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comité consultatif pour la gestion des projets de démonstration "Liquéfaction et gazéification des combustibles solides" |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comité consultatif de gestion des projets visant à la liquéfaction et à la gazéification de combustibles solides |
| astronaut. | Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets | Accord entre la Suède, certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes |
| health., R&D. | Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research | Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse prorogeant et modifiant l'Accord relatif à une action concertée dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales recherche médicale et santé publique |
| transp., nautic., R&D. | Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301 | Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral action Cost 301 |
| environ., R&D. | Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge COST Project 68 "bis" | Accord relatif à une action concertée dans le domaine du traitement et de l' utilisation des boues d'épuration action COST 68 "bis" |
| law | Agreement on Administrative Arrangements for the Prek Thnot Cambodia Power and Irrigation Development Project | Accord sur les arrangements administratifs pour le plan d'aménagement énergétique et d'irrigation du Prek Thnot Cambodge |
| commun. | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerials with reduced first side-lobes and maximum G/T yield" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal" |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER |
| org.name. | Agricultural Information and Documentation Project Support | Soutien aux projets d'information et documentation agricoles |
| HR | Agriculture and Rural Investment Projects | Projets d'investissement agricole et rural |
| social.sc. | aid for planning and project development | aide pour la planification et la préparation des projets |
| gen. | aid for projects and programmes | aides à des projets et programmes |
| gen. | aid for projects and programmes | aide aux projets et aux programmes d'action |
| avia., Canada, HR | AIM Planning and Projects Coordinator | coordonnateur, Planification et projets – AIM |
| avia., Canada | Alberta Airspace and Services Project | Projet de l’espace aérien et des services de l’Alberta |
| IT | An autonomous and interactive workbench to aid software project management | Un atelier autonome et interactif pour l'aide à la gestion de projet |
| IT | analysis in connection with computing and office-system projects | analyse de projets informatiques et bureautiques |
| gen. | to appraise projects and action programmes | instruire les projets et programmes d'actions |
| empl. | Asian Regional Project for Strengthening Labour and Manpower Administration | Projet régional asiatique pour le renforcement de l'administration du travail et de la main-d'oeuvre |
| UN, polit. | Asia-Pacific Seminar on the International Comparison Project and Price Statistics | Séminaire pour l'Asie et le Pacifique les statistiques des prix et le Projet de comparaison internationale |
| environ. | assessment of the effects of certain public and private projects on the environment | évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement |
| org.name. | Bioenergy and Food Security Project | Projet BEFS |
| org.name. | Bioenergy and Food Security Project | Projet sur la bioénergie et la sécurité alimentaire |
| commer. | Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation Hub and Spokes Project | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales |
| commer. | Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation Hub and Spokes Project | projet "Hub & Spokes" |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité EXPROM |
| IT | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations IDA II-CTA |
| polit. | Communications and Information Systems Project Officer | responsable de projet "Systèmes d'information et de communication" |
| UN | Communications and Project Management Division | Division de la direction des projets et de la promotion |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle |
| gen. | completed projects and programmes | projets et programmes d'actions achevés |
| arts. | Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space | projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure |
| econ., social.sc. | Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development | Réunion consultative sur les méthodes d'évaluation des programmes et projets relatifs au rôle des femmes dans le développement |
| org.name. | Contributions and Project Account Branch | Sous-Division de la comptabilité des contributions et des projets |
| pharma., coal., chem. | coordinator for safety and health matters at the project execution stage | coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6 |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project preparations stage | coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage |
| corp.gov. | country and intercountry programmes and projects | programmation par pays et programmation multinationale |
| UN | Country Planning and Project Preparation Fund | Fonds pour la planification par pays et la préparation des projets |
| HR | Credit and Rural Finance Projects | Crédit et projets de financement rural |
| el. | Demonstration projects and industrial pilot projects in the energy field | Projets de démonstration et projets pilotes industriels dans le domaine de l'énergie |
| environ., mater.sc. | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen |
| econ., environ. | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen |
| econ. | development and feeding project | projet de développement et d'alimentation |
| environ. | Directive on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment | Directive concernant l'évaluation de l'incidence de certains projets publics et privés sur l'environnement |
| avia., Canada, HR | Director, International Training Projects and Delivery | directeur, Projets et prestation de la formation internationale |
| org.name. | Division for Global and Interregional Projects | Division des projets mondiaux et interrégionaux |
| transp., polit. | Division of Economic and Social Council Affairs and Special Projects | Division des affaires économiques et sociales et des projets spéciaux |
| econ., UN | Division of Global and Interregional Projects | Division des projets mondiaux et interrégionaux |
| org.name. | Documentation Projects Operation and Support Group | Groupe de soutien aux projets d'information et documentation agricoles |
| gen. | economic and financial characteristics of the project | caractéristiques économiques et financières du projet |
| met. | ECSC programme of steel RTD and pilot/demonstration projects | Programme CECA de recherche et de développement technologique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | Programmes CECA de recherche technique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie1991-1995 |
| h.rghts.act. | Election Observation and Democratic Support project | observation des élections et soutien à la démocratie |
| corp.gov. | emergency and rehabilitation project | projet d'urgence et de reconstruction |
| transp., polit. | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Label européen des langues |
| health., ed. | European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs | projet européen d'enquêtes scolaires sur l'alcool et d'autres drogues |
| UN, sl., drug. | European school survey project on alcohol and other drugs | projet européen d'enquête en milieu scolaire sur l'alcool et d'autres drogues |
| IT | European Survey of Information Society Projects and Actions | enquête européenne des projets et des actions relatifs à la société de l'information |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles |
| econ. | exploration and development project | projet d'exploration et de développement |
| fin. | financial and economic viability of a project | viabilité financière et économique d'un projet |
| avia., Canada, HR | FIR Projects and Support Analyst | analyste, Projets et soutien de la FIR |
| HR | Food Security and Agricultural Projects | Sécurité alimentaire et projets agricoles |
| org.name. | Food Security and Agricultural Projects Analysis Service | Service de la sécurité alimentaire et de l'analyse des projets agricoles |
| gen. | France and Germany are partners in the Hermes project | la France et l'Allemagne se sont associées pour le projet Hermès |
| health., IT | G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society | Projet d'applications mondiales en matière de santé |
| health., IT | G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society | Projet d'applications mondiales du G7 en matière de santé et de société de l'information |
| UN, clim. | Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project | Projet d'archivage numérique et de sauvetage des données océanographiques mondiales prop. |
| environ. | Global Ozone Research and Monitoring Project | Projet mondial de surveillance et de recherche concernant l'ozone |
| org.name. | Global Pollination Project on Conservation and Management of Pollinators for Sustainable Agriculture, through an Ecosystem Approach | Projet mondial sur la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs dans l'agriculture, par une approche écosystémique |
| market., environ. | "Growth and environment" pilot project | Projet pilote "Croissance et environnement" |
| econ. | "Growth and environment" pilot project Community support for environmental investments by SMEs | Projet pilote "Croissance et environnement"Aide communautaire aux investissements pour l'environnement par les PME |
| commer. | Hub and Spokes project | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales |
| commer. | Hub and Spokes project | projet "Hub & Spokes" |
| gen. | to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit | recenser des projets et des arrangements d'intérêt et d'avantages mutuels |
| polit. | Information and Intelligence Project Officer | responsable de projet "Information et renseignement" |
| mater.sc. | Innovation and Technology Equity Project | projet I-TEC |
| mater.sc. | Innovation and Technology Equity Project | projet d'investissement dans l'innovation et la technologie |
| environ. | innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d' aménagement du territoire sur des zones spécifiques |
| econ. | Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d'aménagement du territoire sur des zones spécifiques |
| gen. | innovatory and model projects | actions exemplaires et innovatrices |
| econ., polit. | International Gross Product and Purchasing Power Comparison Project | projet de comparaison internationale de la production et du pouvoir d'achat |
| obs., ed., UN | International Project on Technical and Vocational Education | Projet international pour l'enseignement technique et professionnel |
| org.name. | Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East | Projet interrégional d'amélioration de la production oléicole dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient |
| org.name. | Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region | Projet interrégional de développement et aménagement des ressources en thonidés de la région Indo-Pacifique |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | Joint FAO/IOC/WHO/IAEA/UNEP Project on Monitoring of Pollution in the Marine Environment of the West and Central African Region | Projet conjoint FAO/COI/OMS/AIEA/PNUE de surveillance continue de la pollution dans l'environnement marin de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |
| gen. | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | élaboration et mise en oeuvre en commun de programmes et de projets d'intérêt mutuel |
| nucl.phys. | Khmelnytsky 2 and Rivne 4 K2R4 completion project | projet K2/R4 |
| gen. | Labour Relations and Policy Projects Section | Bureau des Rapports dans le Travail et des Projets |
| org.name. | Land Cover Map and Geodatabase for Africa Project | Carte de l'occupation des terres et base de données géoréférencées pour l'Afrique Projet |
| org.name. | Land Cover Map and Geodatabase for Asia Project | Carte de l'occupation des terres et base de données géoréférencées pour l'Asie Projet |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994 |
| avia., Canada, HR | Manager, ABC and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et CPA |
| avia., Canada, HR | Manager, ABC and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et Comptabilité par activités |
| avia., Canada, HR | Manager, Activity-Based Costing and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et CPA |
| avia., Canada, HR | Manager, Activity-Based Costing and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et Comptabilité par activités |
| avia., Canada, HR | Manager, Administration and Project Services | gestionnaire, Administration et services de projets |
| avia., Canada, HR | Manager, Administrative Services and Project Management Support | gestionnaire, Services administratifs et soutien à la gestion de projets |
| avia., Canada, HR | Manager, Advanced ATC and Commercial Projects | gestionnaire, Projets commerciaux et ATC de pointe |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Projects and Programs | gestionnaire, Projets et programmes AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Systems and Commercial Projects | gestionnaire, Systèmes ATC et projets commerciaux |
| avia., Canada, HR | Manager, ATCISE Advanced Projects and Software | gestionnaire, Logiciels et projets de pointe ATCISE |
| avia., Canada, HR | Manager, Billing Projects and Life Cycle | gestionnaire, Projets de facturation et cycle de vie |
| avia., Canada, HR | Manager, Labour Relations and Classification Projects | gestionnaire, Relations de travail et projets de classification |
| avia., Canada, HR | Manager, LR and Classification Projects | gestionnaire, Relations de travail et projets de classification |
| avia., Canada, HR | Manager, Major Projects and Engineering Project Services | gestionnaire, Projets importants et services des projets d’ingénierie |
| avia., Canada, HR | Manager, Project and Resource Development | gestionnaire, Développement des projets et des ressources |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Logistics, Research and Development | gestionnaire, Logistique de projets, recherche et développement |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Management and Delivery Services | gestionnaire, Services de gestion et d'exécution de projets |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Planning and Control | gestionnaire, Planification et contrôle de projets |
| avia., Canada, HR | Manager, Projects and Life Cycle Support – Voice Switches | gestionnaire, Projets et Soutien au cycle de vie – Commutateurs vocaux |
| avia., Canada, HR | Manager, Quality Assurance, Projects and Employee Development | gestionnaire, Assurance de la qualité, Projets et perfectionnement des employés |
| avia., Canada, HR | Manager, Revenue and Pension Administration Projects | gestionnaire, Projets – Recettes et administration des pensions |
| avia., Canada, HR | Manager, Scheduling & Sequencing and Commercial Projects | gestionnaire, Projets commerciaux et de séquencement des arrivées |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and NSCC | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and NSCC | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| gen. | Manual for preparing and appraising project dossiers | manuel d'instruction et d'évaluation des projets |
| UN | Manual on Project Formulation, Approval, Monitoring and Evaluation | Manuel sur la formulation, la promotion, le contrôle et l'évaluation des projets |
| gen. | measures preparing and accompanying projects | mesures de préparation et d'accompagnement de projets |
| UN | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development | Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique |
| UN | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development | Équipe 1 (Pauvreté et développement économique) |
| fin., UN | National Accounts and Special Projects Branch | Service de la comptabilité nationale et des projets spéciaux |
| org.name. | National Capacity Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch | Sous-Division du renforcement des capacités nationales, de la coordination, des rapports et du soutien des opérations de projets |
| org.name. | National Capacity-Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch | Sous-Division du renforcement des capacités nationales, de la coordination, des rapports et du soutien des opérations de projets |
| gen. | National / Multinational Projects and Initiatives 2003 catalogue | catalogue de projets et initiatives nationaux et multinationaux 2003 |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Training and Conference Centre Administrative and Project Coordinator | coordonnateur, Administration et projets, Centre de formation et de conférences de NAV CANADA |
| avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’IFNC |
| avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA |
| avia., Canada, ed. | NCTI 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’IFNC |
| avia., Canada, ed. | NCTI 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA |
| ed., IT, R&D. | Network of Demonstration Projects on Vocational Training and New Information Technologies | Réseau de projets de démonstration sur la formation professionnelle et les nouvelles technologies de l'information |
| gen. | pilot and demonstration projects | projets pilotes et de démonstration |
| mater.sc., met. | Pilot and/or demonstration projects in the iron and steel industry | Projets pilotes et/ou de démonstration en sidérurgie |
| nat.sc. | pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks | projet pilote de coopération entre les parcs technologiques de Bari, Montpellier et d'Andalousie |
| econ. | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | Projets pilotes pour la promotion de relations entre les PME par la mise en oeuvre de méthodes modernes de gestion et de nouvelles technologies dans le secteur du commerce et de la distribution |
| ed. | Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe | Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe |
| avia., Canada, HR | Planning and Projects Coordinator | coordonnateur, Planification et projets |
| gen. | Policy and Project Support Unit | Unité Soutien de la Politique et des Projets |
| R&D. | precompetitive Research and Development project | action de recherche et de développement précompétitive |
| UN | Programme and Project Management System | Système de gestion des programmes et des projets |
| org.name. | Programme and Project Review Committee | Comité chargé de l'examen de programmes et de projets |
| avia., Canada, tech. | Program/Project Review and Approval Process | Processus d’examen et d’approbation des projets et programmes |
| avia., Canada, HR | Project and Administration Support Clerk | commis, Soutien aux projets et à l’administration |
| org.name. | Project and Events Management Unit | Unité de la gestion des projets et événements |
| avia., Canada, HR | Project and Process Management Support Specialist | spécialiste, Soutien à la gestion de projet et de processus |
| avia., Canada, HR | Project and Process Support Specialist | spécialiste, Soutien aux projets et aux processus |
| gen. | project and programme aid | aide aux projets et aux programmes d'action |
| econ. | project and programme aid | aide à des projets et programmes |
| gen. | project and programme aid | aides à des projets et programmes |
| avia., Canada, HR | Project and Support Clerk | commis, Projets et soutien |
| org.name. | Project and Trust Fund for Enhanced Participation in Codex | Projet et Fonds fiduciaire à l'appui de la participation au Codex |
| org.name. | Project and Trust Fund for Enhanced Participation in Codex | Fonds fiduciaire du Codex |
| avia., Canada, tech. | Project Authorization and Review Board | Comité d’examen et d’approbation des projets |
| org.name. | Project Budget and Programming Service | Service du budget et de la programmation des projets |
| environ. | project Consumers' Lifestyles and Pollutant Emissions | projet Modes de vie des consommateurs et émissions de polluants |
| avia., Canada, HR | Project Control and Reporting Officer | agent de contrôle des projets et des rapports |
| gen. | Project Coordinating and Management Committee | Comité de coordination et gestion du projet |
| gen. | project coordinator and supervisor | gestionnaire chargé de la coordination et du contrôle |
| gen. | project definition and validation phase | phase de définition et de validation du projet |
| construct. | project design and construction supervision | maîtrise d'oeuvre |
| UN | Project Design and Evaluation Unit | Groupe de la conception et de l'évaluation des projets |
| org.name. | Project Design and Screening Group | Groupe chargé de la conception et de la sélection des projets |
| avia., Canada, HR | Project Engineer, RVR and ILS Control Systems | ingénieur de projet, Systèmes de contrôle RVR et ILS |
| environ. | project Entangled Sulphur and CArbon cycles in Phaeocystis-denominated Ecosystems | projet Cycles enchevêtrés du soufre et du carbone dans les écosystemes à dominance de Phalocystis |
| environ. | project Environmental Policy, Social Exclusion and Climate Change | projet Politique environnementale, exclusion sociale et changement climatique |
| commun. | project evaluation and review technique | système d'ordonnancement des opérations et du personnel |
| IT | project evaluation and review technique | Technique d'élaboration et de contrôle des programmes |
| corp.gov. | project evaluation and review technique | technique d'évaluation et de contrôle des programmes |
| IT | project evaluation and review technique | Technique d'évaluation et de contrôle des performances |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes |
| org.name. | Project for the Development of Fisheries in the Red Sea and Gulf of Aden | Projet de développement de la pêche en mer Rouge et dans le golfe d'Aden |
| UN, afr. | project for the reintegration of former combatants and support to communities | Projet de réinsertion des ex-combattants et d’appui aux communautés |
| econ., ed., UN | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | Projet de formation en matière de développement rural, économique et social |
| arts., construct., mun.plan. | Project Group "Culture and Urban Neighbourhoods" | Groupe de projet "Culture et quartiers" |
| h.rghts.act., ed. | Project Group - Democracy, Human Rights, Minorities: Educational and Cultural Aspects | Groupe de projet - Démocratie, droits de l'homme, minorités: les aspects éducatifs et culturels |
| org.name. | Project Implementation and Procurement Committee | Comité des achats et de la mise en oeuvre |
| avia., Canada, IT | Project Logistic and R&D | Logistique de projets et R. et D. |
| avia., Canada, IT | Project Logistic and R&D | Logistique de projets et Recherche et développement |
| avia., Canada, IT | Project Logistic and Research and Development | Logistique de projets et R. et D. |
| avia., Canada, IT | Project Logistic and Research and Development | Logistique de projets et Recherche et développement |
| IT | project management and control | gestion de projet |
| UN, account. | project monitoring and evaluation system | système de contrôle et d'évaluation des projets |
| gen. | project monitoring and supervision | suivi et contrôle de la réalisation du projet |
| law | Project of activities to strengthen the rule of law and associations | Projet d'actions pour le renforcement de l'État de droit et des associations |
| health., lab.law., UN | Project Officer, Maternal and Child Health | administrateur de projets de santé maternelle et infantile |
| org.name. | Project on Genetic Resources of Arid and Semi-arid Zones Species | Projet sur les ressources génétiques des essences de zones arides et semi-arides |
| el. | project Photovoltaic and Solar Thermal Electricity | projet Electricité photovoltaïque et héliothermique |
| IT | project planning and control | gestion de projet |
| avia., Canada, IT | Project Planning and Control | Planification et contrôle de projets |
| UN | Project Preparation and Development Facility | Mécanisme de préparation des projets |
| avia., Canada, HR | Project Scheduling and Coordination Specialist | spécialiste, Coordination et ordonnancement de projets |
| commun. | Project Team for Certification and Testing | Equipe-projet chargée d'étudier les problèmes relatifs à la certification et aux essais |
| environ. | project Urban Lifestyles, Sustainability and Integrated Environmental Assessment | projet Modes de vie urbains, durabilité et évaluation environnementale intégrée |
| HR | project/programme analysis and evaluation | analyse et evaluation de programmes/projets |
| HR | Project/Programme Monitoring and Evaluation | Suivi et évaluation de projets et de programmes |
| gen. | projects and programmes | projets et programmes d'actions |
| gen. | Projects Bureau for Integrated Traffic and Transport Studies | Bureau des Projets d'études intégrées du trafic et du transport |
| gen. | projects of a speculative and novel nature | projets d'une nature spéculative et innovatrice |
| polit. | Protection and Survivability Project Officer | responsable de projet "Protection et capacité de survie" |
| R&D. | public service and research project | action de service public et de recherches |
| org.name. | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region | Consultation régionale sur le Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | Regional Food Irradiation Project for Developing Countries in Europe and the Middle East | Projet régional d'irradiation des aliments pour les pays en développement d'Europe et du Moyen-Orient |
| org.name. | Regional Project on Fisheries Management and Development | Projet régional de développement et d'aménagement des pêches |
| UN, polit. | Regional Workshop on Negotiating Project Finance Arrangements with Transnational Banks in Asia and the Pacific | Stage régional sur la négociation des arrangements de financement des projets avec les banques transnationales dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| lab.law., UN | Research and Projects Officer | attaché de recherches/administrateur de projets |
| R&D. | Research and Technology Project | projet de recherche et technologie |
| R&D. | Research and Technology Project | projet de R&T |
| econ. | resource allocation and multi project scheduling | système RAMPS |
| econ. | resource allocation and multi-project scheduling | affectation ressource projet " |
| avia., Canada | Restructuring the Terminal and Simplifying Tasks project | projet START |
| avia., Canada | Restructuring the Terminal and Simplifying Tasks project | projet Simplification des tâches et restructuration du terminal |
| UN, polit. | SAARC Seven Sisters: District Development Coordination and Improved Poverty Project Design | les sept de la SAARC : coordination du développement et amélioration de la conception des projets de dépaupérisation au niveau du district |
| gen. | Senegal Fisheries Protection and Surveillance Project | Projet de protection et surveillance des pêches du Sénégal |
| econ., lab.law., UN | Senior Project Officer for Water and Sanitation | administrateur hors classe de projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement |
| polit. | Service for Client Relations and Projects Office | Service Relations clients et bureau projets |
| avia., Canada, HR | Shift Manager and Manager, On-the-Job Training and IFR Projects | gestionnaire de quart et gestionnaire, Formation en milieu de travail/projets IFR |
| corp.gov. | simplified project and programme | projet et programme simplifié |
| econ., construct., mun.plan. | sites-and-services project | projet de trames d'accueil |
| environ. | Soil erosion and land resources project | projet "Erosion des sols et ressources en terres" |
| UN, polit. | Solar and Wind Energy Resource Assessment project | Projet d'évaluation des ressources en énergie solaire et éolienne |
| gen. | Southeast Asian Agency for Regional Transport and Communication Development - project | projet de la SEATAC |
| fin. | special duty to fund water supply and sewerage projects | droit spécial en faveur des entreprises d'adduction d'eau et d'évacuation des eaux usées |
| UN, account. | Sub-Group on Common Premises and Services Project | Sous-Groupe responsable du projet "locaux et services communs" |
| org.name. | Symposium on Agricultural Pluriactivity in Europe - Experience and Formulation of Field Projects | Symposium sur la pluriactivité agricole en Europe - Expériences et conception de projets de terrain |
| org.name. | Systems and Projects Development Branch | Sous‑Division du développement des systèmes et projets |
| UN | Systems and Projects Development Branch | Sous-Division du développement des systèmes et projets |
| org.name. | TCP Projects - Asia and the Pacific | Projets du PCT - Asie et Pacifique |
| org.name. | TCP Projects - Europe and Central Asia | Projets du PCT - Europe et Asie centrale |
| org.name. | TCP Projects - Inter-regional and Emergency Facility | Projets du PCT - Fonds interrégional et d'urgence |
| org.name. | TCP Projects - Latin America and the Caribbean | Projets du PCT - Amérique latine et Caraïbes |
| org.name. | TCP Projects - Near East and North Africa | Projets du PCT - Proche-Orient et Afrique du Nord |
| avia., Canada, HR | Term Manager, HO Production Planning and Project Coordination | gestionnaire nommé pour une période déterminée, Planification de la production et coordination de projet, Siège social |
| gen. | the launching of mining and energy projects | mise en exploitation des projets miniers et énergétiques |
| brit. | the project is coming on in leaps and bounds | le projet avance à pas de géant |
| comp., MS | time and material project | projet en régie (An external project that is invoiced as work progresses based on the consumption of hours, expenses, items, fees, and on-account transactions) |
| comp., MS, Canada | time and materials project | projet Temps et matières (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job) |
| comp., MS | time and materials project | projet en régie (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job) |
| ed. | Training and dissemination scheme project | projet d'action de formation et de diffusion |
| UN | Trust Funds for Mine Action, for Quick-Impact Projects, and for the Delimitation and Demarcation of the Border | fonds d’affectation spéciale pour la lutte antimines, pour les projets à impact rapide et pour la délimitation et la démarcation de la frontière |
| health. | Tsetse and Trypanosomiasis Control project | projet de lutte contre la mouche tsé-tsé et la trypanosomiase |
| ed. | Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers | Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants |
| org.name. | Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector | Projet-cadre pour la promotion de la coopération régionale et de la coopération Sud-Sud dans le secteur alimentaire et agricole |
| gen. | Unit for Engineering and Project Support | Unité "Ingénierie et support aux projets" |
| R&D. | Versailles Project on Advanced Materials and Standards | Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes |
| avia., Canada, IT | Voice and Data Optimization Project | Projet d’optimisation vocale et de données |
| social.sc. | Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities | Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées |