| Subject | English | French |
| IT, dat.proc. | conditional instruction programming | programmation à instruction conditionnée |
| IT, dat.proc. | conditional instruction programming | programmation à instruction conditionnelle |
| ed., lab.law. | programmed instruction | enseignement microgradué |
| polit. | programmed instruction | enseignement programmé |
| IT | programmed instruction | apprentissage programmé |
| polit. | programmed instruction Programme of self-instruction given in small steps each requiring complete assimilation before passing on to the next | enseignement programmé (Programme d'auto-instruction par étape, chacune nécessitant une assimilation complète avant de passer à la suivante) |
| ed., lab.law. | programmed instruction | enseignement séquentiel |
| ed. | programmed instruction | instruction programmée |