| Subject | English | French |
| environ., R&D. | Advisory Committee on Programme Management "Environment and Resources" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "environnement et ressources" |
| avia., Canada | Aviation Publications Resource Program | Programme d’accès aux publications aéronautiques |
| org.name. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM |
| UN, polit. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programme de gestion et d'évaluation des ressources halieutiques de la Communauté des Caraïbes |
| nautic., econ. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Programme | Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM |
| gen. | Community initiative programme-human resources | Programme d'initiatives communautaires-ressources humaines |
| org.name. | Enterprise Resource Planning Programme Manager | Responsable de programme pour la planification des ressources à l'échelle de l'Organisation |
| UN | general resources programme funding | financement au moyen des fonds alloués aux programmes au titre de la masse commune des ressources |
| ed. | Human Resources Training Programme | programme de formation en ressources humaines |
| life.sc. | Hydrology and Water Resources Programme | Programme d'hydrologie et de mise en valeur des ressources en eau |
| nat.sc., food.ind., UN | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes |
| agric. | Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme | Programme de contrôle, d'évaluation et de prévision des ressources marines |
| org.name. | Programme on Genetic Resource Assessment and Management | Programme sur l'évaluation et la gestion des ressources génétiques |
| nat.sc., agric., fish.farm. | Programme on Quality of Life and Management of Living Resources | programme Qualité de la Vie |
| commun., IT | programme resource | ressource de programmation |
| econ., market. | resource retirement programme | programme de retrait de ressources de la production |
| interntl.trade., agric. | resource retirement programmes | programme de retrait de ressources de la production |
| econ. | Special Programme Resources | ressources spéciales du Programme |
| UN | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | Programme de travail à l'échelle du système concernant les relations réciproques entre les ressources, l'environnement, la population et le développement |