| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Management Relocation Program | Programme de réinstallation des employés de la catégorie de gestion |
| avia., Canada, HR | Manager, Travel and Relocation Programs | gestionnaire, Programmes de voyages d’affaires et de réinstallation |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Joint Council Relocation Program | Programme de réinstallation du CMNC |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Joint Council Relocation Program | Programme de réinstallation du Conseil mixte de NAV CANADA |
| avia., Canada, HR | NCJC Relocation Program | Programme de réinstallation du CMNC |
| avia., Canada, HR | NCJC Relocation Program | Programme de réinstallation du Conseil mixte de NAV CANADA |
| IT | programme relocation | translation de programmes |
| avia., Canada, HR | Relocation Programs Administrator | administrateur des programmes de réinstallation |