| Subject | English | French |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Exploitation du réacteur HFR" |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche CCMGP relatif au programme "Exploitation du réacteur HFR" |
| avia., Canada, ed. | airport operations refresher training program | programme de recyclage, Exploitation aéroportuaire |
| gen. | Bureau of Operations and Programming | Direction des opérations et de la programmation |
| org.name. | Cairo Programme for African Co-operation | Programme de coopération africaine du Caire |
| UN | Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development | Programme du Caire concernant la coopération africaine dans le domaine de l'environnement et de l'écodéveloppement |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | comité Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programme Fiscalis 2003-2007 |
| avia., Canada, ed. | Competency Program for Technical Operations Coordinators | Programme de qualifications techniques pour les coordonnateurs des opérations techniques |
| avia., Canada, HR | Director, Operations Planning and Programs | directeur, Planification et programmes de l’Exploitation |
| econ. | Field Programme operation | opération du Programme de terrain |
| gen. | field programme operation | opération des programmes de terrain |
| avia., Canada, HR | Head Office Program Manager Technical Operations | gestionnaire de programmes, Opérations techniques – Siège social |
| org.name. | Inter-African Convention on the Establishment of a Technical Co-operation Programme | Convention interafricaine portant établissement d'un programme de coopération technique |
| gen. | interregional co-operation programme | programme de coopération interrégionale |
| org.name. | Joint FAO/UNEP Programme for the Operation of Prior Informed Consent | Programme conjoint FAO/PNUE pour l'application de la procedure d'information et de consentement préalables |
| avia., Canada, HR | Manager, Operations Plans and Programs/Level of Service | gestionnaire, Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
| avia., Canada, HR | Manager, Operations Program Management | gestionnaire, Gestion du programme de l’exploitation |
| econ., agric. | operation or programme for storage | opération ou programme de stockage |
| avia., Canada | Operations Planning and Programs | Planification et programmes de l’Exploitation |
| avia., Canada | Operations Plans and Programs/Level of Service | Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
| avia., Canada | Operations Plans and Programs/Level of Service Procedures Manual | Manuel de procédures pour les Plans et programmes de l'Exploitation/Niveaux de service |
| avia., Canada, IT | Operations Program Management | Gestion du programme de l’exploitation |
| avia., Canada, HR | Operations Program Manager | gestionnaire, Programmes d’exploitation |
| stat. | Phare multi-beneficiary programme on statistical co-operation | programme multi-bénéficiaires Phare de coopération statistique |
| IT, dat.proc. | program database operation | utilisation indirecte d'une base |
| org.name. | Programme of Co-operation in the Field of Road and Intermodal Transport | Programme de coopération dans le domaine de la recherche en matière de routes et de transport intermodal |
| gen. | programme of nuclear co-operation | programme de coopération nucléaire |
| fin., insur. | programme of operations | programme d'activités |
| econ., lab.law., UN | Programme Officer, Field Operations | administrateur de programmes pour les opérations sur le terrain |
| UN | programme operations control | contrôle des opérations et des programmes |
| UN | Programme Operations Control Officer | fonctionnaire chargé du contrôle des opérations et des programmes |
| UN, polit. | Special Trafficking Operations Programme | Programme spécial de lutte contre le trafic d’êtres humains |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programme pour les opérations effectuées par les unités de gestion dans les pays bénéficiaires |
| org.name. | Technical Co-operation Programme | Programme de coopération technique |
| avia., Canada | Technical Operations Competency and Certification Program | Programme de qualifications et de certification des Opérations techniques |
| avia., Canada, tech. | Technical Operations Coordinator Development Program | Programme de perfectionnement des coordonnateurs des opérations techniques |
| avia., Canada | Technical Operations Mentoring Program | Programme de mentorat des Opérations techniques |
| UN, ecol. | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale |
| life.sc. | Voluntary Co-operation Programme | Programme de coopération volontaire |
| transp., food.ind., UN | World Food Programme Transport Operation in Ethiopia | Opération de transport du Programme alimentaire mondial en Ethiopie |