| Subject | English | French |
| IT | calculator with program-controlled addressable storage | calculatrice à mémoire adressable commandée par programme |
| IT | calculator with program-controlled and keyboard-controlled addressable storage | calculatrice à mémoire adressable commandée par programme et par clavier |
| automat. | pneumatic pulse-controlled program control | commande pneumatique à impulsions programmée |
| IT | program controlled sequential computer | calculateur séquentiel à enchaînement arbitraire |
| comp. | program-controlled | commandé par un programme |
| automat. | program-controlled | commandé par programme |
| automat. | program-controlled automaton | automate commandé par le programme |
| comp. | program-controlled data channel | canal de données commandé par programme |
| automat. | program-controlled data processing system | système de traitement des données commandé par programme |
| automat. | program-controlled device | appareil à commande programmée |
| automat. | program-controlled macroprocessor | macroprocesseur commandé par programme |
| automat. | program-controlled priority interrupt system | système d'interruption de priorités à commande programmée |
| IT | program-controlled sequence | ordre commandé par programme |
| automat. | program-controlled switching system | système de commutation commandé par programme |
| construct. | program-controlled system | système de commande programmé |
