| Subject | English | French |
| environ. | Action Programme of the European Communities on the Control and Reduction of Pollution caused by Hydrocarbons discharged at Sea | Programme d'action des Communautés européennes en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| commun. | advanced communication function/network control program | programme ACF/NCP |
| org.name. | African Programme for Onchocerciasis Control | Programme africain de lutte contre l'onchocercose |
| org.name. | African Regional Workshop on Management of Food Control Programmes | Atelier régional africain sur la gestion des programmes de contrôle alimentaire |
| avia., Canada, ed. | air traffic control basic program | programme de formation de base ATC |
| avia., Canada, ed. | air traffic control basic program | programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, ed. | Air Traffic Control Familiarization Flight and Unit Visit Program Guidelines | Lignes directrices pour le Programme de visites d’unité et de vols de familiarisation du contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | area control program | macroprogramme de régulation |
| automat. | automatic program control | réglage automatique suivant un programme |
| org.name. | Avian Influenza Control Programme | Programme de lutte contre la grippe aviaire |
| org.name. | Avian Influenza Control Programme | Programme FAO/Banque mondiale de lutte contre la grippe aviaire |
| avia., Canada | bird control program | programme de contrôle aviaire |
| IT | central stored program control | commande centralisée à programme enregistré |
| IT | command control program | programme de gestion de commande |
| IT | communication control program | programme de contrôle de transmission |
| automat. | communication control program | programme de commande de communication |
| IT | computerized control programming | programmation informatisée de la commande |
| avia., Canada, tech. | Control and Monitoring Program | programme de contrôle et de surveillance |
| gen. | control program | programme de gestion |
| gen. | control program | programme de contrôle |
| gen. | control program | programme de commande |
| IT | Control Program for Microcomputers | Programme de contrôle pour microprocesseur |
| IT, el. | Control Program for Microcomputers | CP/M |
| dat.proc. | control program for microcomputers | programme de gestion pour microprocesseurs |
| dat.proc. | control program for microcomputers | programme de gestion pour microordinateurs |
| IT, el. | Control Program for Microcomputers | programme de contrôle pour microprocesseurs |
| dat.proc. | control program for microprocessors | programme de gestion pour microordinateurs |
| dat.proc. | control program for microprocessors | programme de gestion pour microprocesseurs |
| IT | Control Program for Microprocessors | Programme de contrôle pour microprocesseur |
| automat. | control program for object production | programme pour production d'objet |
| food.ind. | Coordinated Programme for the Official Control of Foodstuffs | Programme coordonné de contrôles officiels des denrées alimentaires |
| food.ind. | coordinated programme for the official control of foodstuffs for 1999 | programme coordonné pour le contrôle officiel des denrées alimentaires pour 1999 |
| UN, ecol. | Desert Locust Control Programme | Programme de lutte contre le criquet pèlerin |
| UN, ecol. | Desertification Control Programme Activity Center | Centre d'activité du programme pour la lutte contre la désertification |
| UN, ecol. | Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre PAC | Centre d'activité du Programme CAP pour les écosystèmes de terres arides et la lutte contre la désertification |
| comp. | electronic program control | commande électronique d'un programme |
| automat. | equipment with numerical program control | équipement à commande de programme de chiffres |
| transp. | European air traffic control harmonization and integration programme | programme européen d'harmonisation et d'intégration du contrôle du trafic aérien |
| gen. | European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control | programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle |
| org.name. | FAO and World Bank Avian Influenza Control Programme | Programme de lutte contre la grippe aviaire |
| org.name. | FAO and World Bank Avian Influenza Control Programme | Programme FAO/Banque mondiale de lutte contre la grippe aviaire |
| UN | FAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Control | Programme mondiale PNUE/FAO de lutte intégrée contre les ravageurs |
| org.name. | FAO/WB Avian Influenza Control Programme | Programme de lutte contre la grippe aviaire |
| org.name. | FAO/WB Avian Influenza Control Programme | Programme FAO/Banque mondiale de lutte contre la grippe aviaire |
| org.name. | FAO/World Bank Avian Influenza Control Programme | Programme de lutte contre la grippe aviaire |
| org.name. | FAO/World Bank Avian Influenza Control Programme | Programme FAO/Banque mondiale de lutte contre la grippe aviaire |
| automat. | fixed program control | commande à programme fixe |
| UN, sl., drug. | fund of the un international drug control programme | fonds du programme des nu pour le contrôle des drogues |
| org.name. | Global Programme on Avian Influenza Control and Eradication | Programme mondial pour la maîtrise et l'éradication de la grippe aviaire |
| org.name. | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | Directives pour la mise en place d'un Programme de contrôle réglementaire des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| automat. | hydroelectronic program control | commande de programme hydroélectronique |
| comp. | input control program | programme de commande d’entrée |
| comp. | input-output control program | programme de commande d’E/S |
| IT | input/output control program | programme de contrôle des entrées/sorties |
| comp. | input-output control program | programme de commande d’entrée-sortie |
| org.name. | Inter-Country Programme for Integrated Pest Control in Rice in South and Southeast Asia | Programme inter-États pour la lutte intégrée contre les ravageurs du riz en Asie du Sud et du Sud-Est |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| org.name. | International Programme for Control of Pests Affecting Agriculture and Public Health | Programme international de lutte contre les ravageurs menaçant l'agriculture et la santé publique |
| org.name. | Inter-Secretariat Coordinating Group of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe de coordination intersecrétariat du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| avia., Canada, IT | Inventory Control Program | Contrôle des stocks |
| comp. | I/O control program | programme de commande d’E/S |
| comp. | I/O control program | programme de commande d’entrée-sortie |
| IT | job control program | programme de contrôle des travaux |
| IT | job-control program | programme de gestion des travaux |
| transp. | local control program | microprogramme de régulation |
| commer., IT | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | CADDIA |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture |
| gen. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- |
| mech.eng. | machine program control | commande suivant programme |
| mech.eng. | machine program control | commande automatique à programme |
| mech.eng. | machine program control | commande à cycle automatique |
| mech.eng. | machine program control | commande à programme |
| mech.eng. | machine program control | commande automatique suivant programme |
| transp. | macro control program | macroprogramme de régulation |
| IT | master control program | programme directeur |
| transp. | master control program | macroprogramme de régulation |
| comp. | master control program | programme de commande maître |
| IT | master-control program | programme de commande central |
| IT | message control program | programme de gestion de messages |
| IT | message control program | programme de contrôle des messages |
| comp. | message control program | programme de commande de transmission de messages |
| transp. | micro control program | microprogramme de régulation |
| automat. | modification of control program | modification du programme de commande |
| commun., IT | network control program | programme de contrôle de réseau |
| comp., MS | network control program | programme de contrôle de réseau (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions) |
| IT | numerical control program | programme de commande numérique |
| automat. | numerical program control | commande de programme de chiffres |
| avia., Canada, HR | Occupational Safety, Health and Loss Control Program | Programme de santé et sécurité au travail et de contrôle des pertes |
| environ., chem. | OECD Special Programme on the Control of Chemicals | Programme spécial de l'OCDE sur le contrôle des produits chimiques |
| health. | official control programme | programme de lutte officielle |
| org.name. | Pan African Programme for the Control of Epizootics | Programme panafricain pour le contrôle des épizooties |
| org.name. | Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| org.name. | Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| automat. | permanent main control program | programme de commande principal permanent |
| nat.res. | pest control program | programme de lutte contre les parasites |
| automat. | pneumatic pulse-controlled program control | commande pneumatique à impulsions programmée |
| CNC | program control | commande d'un programme |
| automat., meas.inst. | program control | réglage de la présentation |
| telecom. | program control | gestion de programme |
| IT | program control | commande par programme |
| IT | program control | contrôle et commande |
| IT | program control | contrôle et commande par programme |
| IT | program control | commande programmée |
| IT | program control | commande |
| automat. | program control | réglage à programme |
| automat. | program control device with coordinatographs | commande à programme à соordinatographes |
| automat. | program control gear | dispositif de commande à programme |
| automat. | program control instruction | instruction de commande de programme |
| automat. | program control of technological processes | commande à programme des procédés technologiques |
| automat. | program control system | système de commande à programme |
| automat. | program control unit | unité de commande de programme |
| automat. | program control units | dispositifs de réglage du programme |
| commun. | program delivery control | système de messagerie de programme |
| automat. | program flow control | commande de déroulement de programme |
| IT | program-control card | carte programme |
| pack. | programme control | cycle automatique |
| pack. | programme control | commande à programme |
| UN, econ. | programme control manager | responsable du contrôle du programme |
| radio | programme delivery control | messagerie de programmes |
| health., UN | Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis and related Development | Programme de lutte contre la trypanosomiase animale africaine et de mise en valeur des zones assainies |
| health., agric. | Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products | programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux |
| UN | Programming and Processing Control Section | Section programmation et contrôle des documents |
| mech.eng. | programming control | commande à programme |
| IT | programming control panel | console de programmation |
| automat. | real-time control program | programme de commande en temps réel |
| org.name. | Regional Pilot Biological Control Programme for the New Screwworm in North Africa | Programme régional pilote de lutte biologique contre la lucilie bouchère en Afrique du Nord |
| org.name. | Regional Preventive Desert Locust Control Programme | Programme régional de lutte préventive contre le criquet pèlerin |
| automat. | remote program control | commande programmée à distance |
| automat. | remote program control | télécommande suivant un programme |
| IT, tech. | resident control program | noyau |
| IT, tech. | resident control program | programme de commande résident |
| IT, tech. | resident control program | programme de contrôle résident |
| automat. | robot program control system | système de commande pour programme de robot |
| org.name. | Seminar on Management of Food Control Programmes | Séminaire sur la gestion des programmes de contrôle alimentaire |
| org.name. | Special Programme on the Control of Chemicals | Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques |
| commun., IT, dat.proc. | stored program control | commande par programme enregistré |
| commun., IT, dat.proc. | stored program control | commande par logiciel |
| telecom. | stored-program control | commande par programme enregistré |
| telecom. | stored-program control system | système piloté par programme gravé en mémoire |
| construct. | syntactical program control | contrôle syntaxique de programme |
| org.name. | Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa | Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose |
| org.name. | Ten-Year Programme of Support to Countries in the Area of Prevention and Control of Vitamin A Deficiency and Nutritional Blindness | Programme décennal de soutien aux pays dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'avitaminose A et la cécité nutritionnelle |
| chem. | The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals" | Comité de gestion du "Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques" |
| commun., transp. | traffic control program | programme de régulation |
| automat. | type of program control | sorte de commande programmée |
| UN, AIDS. | United Nations Drug Control Programme | Programme des Nations Unies pour le Contrôle international des Drogues |
| UN, police | United Nations International Drug Control Programme | Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues |
| UN, afghan. | United Nations International Drug Control Programme | Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues PNUCID |
| automat. | universal control automaton with free program selection | automate de commande universel à sélection libre du programme |
| gen. | Vietnam National Drug Control Program | Programme national vietnamien pour le contrôle des drogues |
| IT | Virtual Control Program Interface | Extension de la norme de gestion de la mémoire paginée |
| telecom. | wired-program control | programme en logique câblée |
| telecom. | wired program control | commande par programme câblé |
| el. | wired-program control system | système à programme câblé |