| Subject | English | French |
| IT | Ada Programming Support Environment | environnement de soutien pour la programmation en ADA |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultatif pour les projets de développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida |
| avia., Canada, HR | Billing System and Program Support Specialist | spécialiste, Système de facturation et soutien au programme |
| org.name. | Biodiversity Planning Support Programme | Programme d'appui à la planification de la diversité biologique |
| commun., USA | Caribbean Multi-media Support Programme | programme multi-média des Caraïbes |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| UN | Coordination Programme Support | Appui aux programmes de coordination |
| gen. | Defense Support Program | Programme de soutien de la défense |
| org.name. | Development Support Programme | Programme de soutien au développement |
| avia., Canada, HR | Education and Peer Support Program | Programme de sensibilisation et de soutien par les pairs |
| gen. | European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control | programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle |
| org.name. | FAO Livelihood Support Programme | Programme de soutien aux moyens d'existence |
| org.name. | Field Programme Support and Monitoring Officer | Fonctionnaire chargé du soutien du programme de terrain et de son suivi |
| org.name. | Field Programme Support Network | Réseau d'appui au programme de terrain |
| avia., Canada, HR | Health and Support Programs Specialist | spécialiste, Programmes de santé et de soutien |
| comp. | host-based support programs | programmes d’assistance sur base de calculateur-hôte |
| avia., Canada, HR | HR Support Programs Specialist | spécialiste, Programmes de soutien des Ressources humaines |
| environ. | Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests IFF | Initiative à l'appui des activités de la catégorie III du programme de travail du Forum Intergouvernemental sur les forêts FIF |
| org.name. | Integrated Support to Sustainable Development and Food Security Programme | Programme pour le support intégré au développement durable et à la sécurité alimentaire |
| org.name. | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones | Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides |
| org.name. | International Support Programme for Farm Water Management | Programme international d'assistance en matière de gestion des eaux agricoles |
| org.name. | Livelihood Support Programme | Programme de soutien aux moyens d'existence |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Support Group Strategic Programs | gestionnaire, Programmes stratégiques AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Support Group Strategic Programs | gestionnaire, Programmes stratégiques du groupe de soutien AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, Employee Health, Wellness and Support Programs | gestionnaire, Programmes de soutien, de mieux-être et de santé des employés |
| avia., Canada, HR | Manager, Support Programs | gestionnaire, Programmes de soutien |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | Réunion de hauts fonctionnaires sur la formulation d'un programme d'action en faveur de l'éducation pour tous dans la région de la CESAP |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Action pluriannuelle communautaire soutenant la mise en oeuvre de réseaux télématiques transeuropéens destinés à l'échange de données entre administrations |
| org.name. | National Forestry Action Programmes Support Unit | Programmes d'action forestiers nationaux - Unité de soutien |
| gen. | Peer Support Programme | Programme d'entraide |
| org.name. | Policy and Programme Development Support Division | Division de l'appui à l'élaboration des politiques et programmes |
| commun., IT | program management support | support de gestion du programme |
| IT | program support | programmerie |
| gen. | Program Support Fund | Programme Fonds de Soutien |
| relig., commun. | programme in support of the audiovisual industry MEDIA Plus - 2001-2005 | programme de soutien à l'industrie audiovisuelle européenne MEDIA Plus - 2001-2005 |
| mater.sc., chem. | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures |
| commun. | programme of support for the European audiovisual sector MEDIA 2007 | programme de soutien au secteur audiovisuel européen MEDIA 2007 |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | Programme ARIANE |
| cultur., IT | Programme of support, including translation, in the field of books and reading | Programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane |
| org.name. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | activité du système PIRES |
| corp.gov. | programme support | soutien au programme |
| corp.gov. | programme support | appui au programme |
| UN, account. | programme support activities | activités d'appui aux programmes |
| org.name. | Programme Support and Administrative | les dépenses AAP |
| org.name. | Programme Support and Administrative | le budget AAP |
| org.name. | Programme Support and Administrative | budget administratif et d'appui aux programmes |
| corp.gov. | programme support and administrative budget | budget administratif et d'appui aux programmes |
| corp.gov. | programme support and administrative budget | budget des services administratifs et d'appui aux programmes |
| org.name. | programme support and administrative budget gap analysis | analyse de l'écart AAP |
| corp.gov. | Programme Support and Administrative Equalization Account | Compte de péréquation des dépenses d'administration et d'appui aux programmes |
| UN, account. | programme support and development activities | activités d'appui aux programmes et d'élaboration des programmes |
| UN, sl., drug. | programme support charge | prélèvement au titre de l'appui aux programmes |
| fin. | programme support costs | dépenses d'appui au programme |
| fin. | programme support costs | dépenses de soutien au programme |
| org.name. | Programme Support Officer | Chargé de l'appui au Programme |
| UN | Programme Support Services Division | Division des services d'appui aux programmes |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers Méditerranéens |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| cultur. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés des médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens PTM |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | programme en faveur de la coopération entre les institutions,les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | MED-MÉDIAS |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| transp., nautic., environ. | Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy | programme de soutien pour le développement d'une politique maritime intégrée |
| IT | programming support environment | moyens connexes de programmation |
| patents. | providing on-line support services for computer program | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques |
| org.name. | Regional Agriculture Trade Expansion Support Program | Programme de soutien au commerce et à l'expansion agricoles régionaux |
| UN | Special Account for Programme Support Costs | Compte spécial pour les dépenses d'appui au Programme |
| econ. | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands |
| org.name. | Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCs | Programme spécial: production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier |
| UN, account. | substantive and support programmes | programmes de fond et les activités d’appui |
| org.name. | Support for Policy and Programme Development | Soutien du système des Nations Unies pour le développement de la politique et du programme |
| gen. | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research | Recherches et études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développementR&D |
| tech., R&D. | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement |
| arts. | Support Programme in the field of books and reading | programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction |
| arts. | Support Programme in the field of books and reading | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture |
| tech., R&D. | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement |
| IT, dat.proc. | support programs | programmes de soutien |
| org.name. | Technical Programme Support Service | Service de l'appui technique aux programmes |
| org.name. | Ten-Year Programme of Support to Countries in the Area of Prevention and Control of Vitamin A Deficiency and Nutritional Blindness | Programme décennal de soutien aux pays dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'avitaminose A et la cécité nutritionnelle |
| econ. | turn the Community support frameworks into operational programmes | traduire les cadres communautaires d'appui en programmes opérationnels |
| org.name. | UN System Support for Policy and Programme Development | Soutien du système des Nations Unies pour le développement de la politique et du programme |
| org.name. | UNICEF/WHO Joint Nutrition Support Programme | Programme conjoint FISE/OMS d'assistance nutritionnelle |
| gen. | viewers overwhelmingly support our programme | les spectateurs plébiscitent notre émission |