| Subject | English | French |
| econ., energ.ind. | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau |
| avia., Canada, HR | Awards Program Office | Bureau du programme des prix |
| avia., Canada, HR | Awards Program Office | Bureau du programme des prix de NAV CANADA |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programme Energy Star |
| UN | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| comp., MS | familiar Office program | application Office familière (One of the classic Microsoft applications that can be considered to be easily recognizable by consumers. For example, Word, Excel, and PowerPoint) |
| comp., MS | familiar Office program | application Office classique (One of the classic Microsoft applications that can be considered to be easily recognizable by consumers. For example, Word, Excel, and PowerPoint) |
| UN | Global Programme of Action Coordination Office | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| avia., Canada, HR | Head Office Program Manager Technical Operations | gestionnaire de programmes, Opérations techniques – Siège social |
| gen. | Joint Program Office | Bureau conjoint du programme |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Service Management Program Office | gestionnaire, SMPO de la GI |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Service Management Program Office | gestionnaire, Bureau du programme de gestion des services de la GI |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Awards Program Office | Bureau du programme des prix |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Awards Program Office | Bureau du programme des prix de NAV CANADA |
| org.name. | Office of Programme, Budget and Evaluation - Corporate Income | Bureau du programme, du budget et de l'évaluation - Recettes de l'Organisation |
| org.name. | Office of Programme Coordinator | Bureau du Coordonnateur du programme |
| UN, account. | Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité |
| UN | Office of the Environment Programme | bureau du Programme pour l'environnement |
| UN | Office of the Iraq Programme | Bureau chargé du Programme Iraq |
| org.name. | Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Programme pétrole contre nourriture |
| org.name. | Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Complément Organigramme pour programmes Microsoft® Office (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| avia., Canada, tech. | Satellite Navigation Program Office | Bureau du programme SatNav |
| avia., Canada, tech. | Satellite Navigation Program Office | Bureau du programme de navigation par satellite |
| avia., Canada, tech. | SatNav Program Office | Bureau du programme SatNav |
| avia., Canada, tech. | SatNav Program Office | Bureau du programme de navigation par satellite |
| avia., Canada, IT | Service Management Program Office | Bureau du programme de gestion des services |
| org.name. | United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Programme pétrole contre nourriture |
| org.name. | United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture |