| Subject | English | French |
| gen. | a programme that keeps up with current events | une émission qui colle à l'actualité |
| UN | event screening programme | logiciel de filtrage des événements |
| org.name. | Executive Coordinator, World Food Day Special Events, TeleFood Programme | Coordonnateur exécutif, Manifestations spéciales de la Journée mondiale de l'alimentation, Programme TeleFood |
| comp., MS | program event | événement (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements) |
| comp., MS | programming event | événement de programmation (The occurrence of a programming action in a software system) |