| Subject | English | French |
| UN, account. | net of staff assessment, programme budget | déduction faite des contributions du personnel |
| org.name. | Office of Programme, Budget and Evaluation - Corporate Income | Bureau du programme, du budget et de l'évaluation - Recettes de l'Organisation |
| UN, account. | parts of the programme budget | titres du budget-programme |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | Système de planification-programmation-budgétisation |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | Système de planification, programmation, budgétisation |
| fin. | Planning-programming budgeting System | Prospective-plan-budget |
| fin., econ. | planning, programming, budgeting system | rationalisation des choix budgétaires |
| fin. | Planning-programming budgeting System | Planification-programmation- budgétisation |
| econ. | Planning Programming Budgeting System | Système "Planification,programmation,budgétisation"P.P.B.S. |
| econ. | Planning Programming Budgeting System | rationalisation des choix budgétaires |
| econ. | planning programming budgeting system | rationalisation des choix budgétaires |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., industr. | Planning-Programming-Budgeting System | rationalisation des choix budgétaires |
| gen. | ..program budget | budget de programme |
| IMF. | program budget | budget par programme |
| IMF. | program budget | budget-programme (ONU) |
| IMF. | program budget | rationalisation des choix budgétaires |
| gen. | ..program budget | budget de performance |
| econ. | program budgeting | budgétisation de programme |
| UN, account. | Programme budget | Budget-programme |
| org.name. | Programme, Budget and Finance Officer | Chargé du programme, du budget et des finances |
| UN, account. | programme budget approach | logique de budget programme |
| UN, account. | Programme budget for the biennium 2004-2005 | Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 |
| UN, account. | programme budget implications | état d`incidences sur le budget-programme |
| UN, account. | programme budget outline | esquisse budgétaire |
| commun., IT | programming budget | budget de programmation |
| UN, account. | proposed programme budget | projet de budget-programme |
| UN, account. | single-stage intergovernmental review of the programme budget and MTP | réorganiser l’examen intergouvernemental du budget programme et du PMT de façon qu’il se déroule en une seule étape |
| UN, account. | Statements of programme budget implications | états des incidences sur le budget-programme |
| UN, account. | Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget | Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme |