Terms containing program

Subject	English	French
fin.	Action Program for Development	Programme d'action pour le développement
tech.	adaptor program case	valise-programme d'adaptateur
avia., Canada, HR	Administrative Assistant, Implementation, Engineering Program Delivery	adjoint administratif, Mise en oeuvre, Prestation des programmes de l’Ingénierie
comp., MS	Advanced Program-to-Program Communication An IBM Systems Network Architecture communications method that uses the LU 6.2 protocol to establish, manage, and terminate network communication between programs in a distributed computing environment	APPC (Advanced Program-to-Program Communication)
comp., MS	Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol A file transfer protocol used in IBM host systems, the IBM Advanced Program-to-Program Communications equivalent to the TCP/IP File Transfer Protocol	protocole AFTP (Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol)
avia., Canada, ed.	Air Traffic Control Familiarization Flight and Unit Visit Program Guidelines	Lignes directrices pour le Programme de visites d’unité et de vols de familiarisation du contrôle de la circulation aérienne
comp.	application program interface	interface de programmation d'applications
avia., Canada	Asbestos Safety Program Self-Study Manual	Manuel d'autoformation sur le Programme de sécurité portant sur l'amiante
comp.	assembly program code	code d’assembleur
comp.	assembly program instruction	instruction-assembleur
comp.	assembly program instruction	instruction de programme d’assemblage
comp.	assembly program run	marche d’assembleur
avia., Canada, HR	Assistant Vice President, Engineering Program Delivery	v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie
avia., Canada, HR	Assistant Vice President, Engineering Program Delivery	vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie
avia., Canada, HR	Assistant VP, Engineering Program Delivery	v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie
avia., Canada, HR	Assistant VP, Engineering Program Delivery	vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie
avia., Canada	ATC Flight – Visit Training Program Policy Manual	Lignes directrices – Programme de vols et de visites de formation du contrôle de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	ATM Program Delivery Manager	gestionnaire, Prestation du programme ATM
avia., Canada, HR	ATS Training Program Content Specialist	spécialiste du contenu, Programme de formation ATS
automat.	automatic program control	réglage automatique suivant un programme
IT	automatic program synthesis	synthèse automatique de programmes
IT	automatic test program generation	génération automatique des programmes de test
avia., Canada, HR	Aviation Program Officer	agent du programme d’aviation
avia., Canada, HR	AVP, Engineering Program Delivery	v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie
avia., Canada, HR	AVP, Engineering Program Delivery	vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie
avia., Canada, HR	Awards Program Office	Bureau du programme des prix
avia., Canada, HR	Awards Program Office	Bureau du programme des prix de NAV CANADA
automat.	bias storage elements for program registers	éléments d'enregistrement biax pour programmeurs
avia., Canada, HR	Billing System and Program Support Specialist	spécialiste, Système de facturation et soutien au programme
avia., Canada, HR	CAATS Test Program Manager	gestionnaire, Programme d’essai – CAATS
avia., Canada, fin.	Capital Program Management Information System	Système d’information et de gestion des projets d’immobilisations
org.name.	Challenge Program on Water and Food	Programme défi sur l'eau et l'alimentation
org.name.	Challenge Program on Water and Food	Programme défi du GCRAI
automat.	check program beginning	commencement du programme de contrôle
automat.	check program end	fin du programme de contrôle
automat.	check program error	erreur de programme de test
automat.	check program time	temps de programme de test
automat.	circuit and program technique	technique des circuits et de programme
avia., Canada, IT	Client Optimization Program Committee	Comité COP
avia., Canada, IT	Client Optimization Program Committee	Comité du Programme d'optimisation de l'environnement client
avia., Canada, HR	CNS/Telecom Program Delivery Manager	gestionnaire, Prestation du programme CNS/télécommunications
avia., Canada, ed.	Competency Program for Flight Inspection Technologists	Programme de qualifications techniques pour les technologues de l’inspection en vol
avia., Canada, ed.	Competency Program for Technical Operations Coordinators	Programme de qualifications techniques pour les coordonnateurs des opérations techniques
crim.law., transp., avia.	Computer Assisted Passenger Pre-Screening Program II	programme informatique de filtrage des passagers
patents.	computer hardware, software and program design	conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques
org.name.	Computer Program for Irrigation Planning and Management	Logiciel pour la planification et la gestion des systèmes d'irrigation
met.	computer program for off-line presetting	guide opérateur de préréglage off-line
automat.	computer program for structural analysis	programme d'ordinateur pour analyse structurale
automat.	computer program for structural analysis	programme de calcul pour analyse structurale
automat.	computer program library	bibliothèque des programmes
automat.	computer program library	programmothèque
fin., IT	computer program trading	système électronique de transactions préprogrammées
automat.	control program for object production	programme pour production d'objet
econ., environ.	Cooperative Marine Science Program for the Black Sea	Programme océanographique de coopération pour la mer Noire
org.name.	Cooperative Program for Agricultural Technology Development for the Southern Cone	Programme Coopératif pour le Développement Technologique, Agronomique et Pastoral du Cône Sud
org.name.	Cooperative Program in Research and Technology for the Northern Region	Programme coopératif en recherche et technologie du Centre Régional Nord
avia., Canada, IT	Corporate Mobile Subsidy Program Policy	Politique relative au Programme d'allocation de la Société pour appareils mobiles
avia., Canada, sec.sys.	Corporate Safety Management Training Program Working Group	groupe de travail responsable du Programme de formation en gestion de la sécurité de la Société
avia., Canada, HR	Director, Engineering Program Delivery	directeur, Prestation des programmes de l’Ingénierie
automat.	dynamic parallel program structure	structure parallèle dynamique du programme
IT, tech.	dynamic program relocation	translation dynamique
automat.	dynamic program structure	structure de programme dynamique
gen.	Economy and Environment Program for SE Asia	programme d'économie environnementale pour l'Asie du Sud-Est
avia., Canada, HR	Educational and Training Program Design Specialist	spécialiste, Conception des programmes d’enseignement et de formation
comp.	electronic program control	commande électronique d'un programme
commun.	electronic program guide	guide électronique de programme
commun.	electronic program guide database	base de données EPG
avia., Canada	Emergency Management Program Plan	Plan du Programme de gestion des urgences
avia., Canada	Emergency Management Program Steering Committee	Comité directeur de l'EMP
avia., Canada	Emergency Management Program Steering Committee	Comité directeur du Programme de gestion des urgences
avia., Canada, HR	Employee Operational Career Opportunities Program Guidelines	Lignes directrices du PPCE
avia., Canada, HR	Employee Operational Career Opportunities Program Guidelines	Lignes directrices du Programme de possibilités de carrières dans l’exploitation
avia., Canada, HR	Employment Program Advisor	conseiller, Programmes d’emploi
avia., Canada, HR	Endeavour Program Coordinator	coordonnateur, Programme Endeavour
avia., Canada, tech.	Engineering Program Delivery	Prestation des programmes de l’Ingénierie
avia., Canada, HR	Engineering Program Delivery Team Supervisor	surveillant d'équipe EPD
avia., Canada, HR	Engineering Program Delivery Team Supervisor	surveillant d'équipe, Prestation des programmes de l'Ingénierie
org.name.	ENRM Program Area	Environnement et gestion des ressources naturelles
avia., Canada, HR	EOCO Program Guidelines	Lignes directrices du PPCE
avia., Canada, HR	EOCO Program Guidelines	Lignes directrices du Programme de possibilités de carrières dans l’exploitation
avia., Canada	Equipment Certification Program for Systems and Equipment	Programme de certification d’équipement et de systèmes
automat.	equipment with numerical program control	équipement à commande de programme de chiffres
account.	expenditure by program or function	dépense par programme ou par fonction
el.	extended program associated data	données associées au programme étendues
el.	fixed program associated data	partie fixe des données associées à un programme
comp.	fixed-program computer	calculateur à programmation fixe
automat.	fixed program control	commande à programme fixe
UN	FPC OSI Program coordinator and friends	amis du coordonnateur du programme relatif aux inspections sur place
fin., transp.	Frequent Flyer Program Agreement	programme de fidélisation
avia., Canada, HR	FSS-FIC Training Program Specialist	spécialiste, Programme de formation FSS-FIC
commun.	full electronic program guide	EPG complet
commun.	full electronic program guide service	EPG complet
org.name.	G-8 Action Program on Forests	Programme d'action sur les forêts du Groupe des huit
org.name.	Global Challenge Program on Biofortification	Programme-défi sur la biofortification
IT, dat.proc.	GOTO a program line	saut à une ligne de programme
automat.	graphical interactive program system	système de programme interactif graphique
avia., Canada, HR	Head Office Program Manager Technical Operations	gestionnaire de programmes, Opérations techniques – Siège social
avia., Canada, HR	HR Policy and Program Framework	Cadre du programme et de la politique de RH
automat.	hydroelectronic program control	commande de programme hydroélectronique
avia., Canada, HR	IFR controller, Program Specialist – ITU	contrôleur IFR, spécialiste des programmes – ITU
avia., Canada, HR	IFR Instructor, Program Specialist – ITU	instructeur IFR, spécialiste des programmes – ITU
avia., Canada, HR	IFR Program Specialist	spécialiste des programmes, Formation IFR
avia., Canada, HR	IM Disaster Recovery Program Manager	gestionnaire, Programme de reprise après sinistre - GI
avia., Canada, IT	IM Strategic Planning and Capital Program Management	Planification stratégique et gestion du programme d’immobilisations de la GI
IMF.	IMF Civic Program Advisory Committee	Comité consultatif du programme d'action civique du FMI
comp.	initial program Ioad	chargement initial de programme
comp.	initial program loader	chargeur de programme initial
comp.	initial program loader	amorce
comp.	initial program loader	programme d'initialisation
comp.	initial program loader	programme d'autochargement
comp.	initial program Loading	chargement initial de programme
crim.law.	Inter-American Program for Cooperation in the Fight against Corruption	Programme interaméricain de coopération pour la lutte contre la corruption
health., nucl.phys.	International Program on the Health Effects of the Chernobyl Accident	Programme international relatif à l'impact, sur la santé, de l'accident de Tchernobyl
avia., Canada, HR	Isolated Post Program – Frequently Asked Questions	Programme sur les postes isolés – Foire aux questions
avia., Canada, HR	Isolated Posts Program and Related Travel Benefits Overview	Aperçu des indemnités et assistance de voyage connexes
avia., Canada, HR	Isolated Posts Program – Overview for New Employees	Programme sur les postes isolés – Sommaire pour nouveaux employés
gen.	Joint Program Office	Bureau conjoint du programme
UN	Joint Research Program for International Environmental Law	programme comun de recherche sur le droit international de l'environnement
avia., Canada, HR	Junior Achievers program coordinator	coordonnateur du programme "Junior Achievers"
automat.	linear program part	partie rectiligne de programme
automat.	linear program part	partie de programme rectiligne
comp.	list program generator	générateur de programme de liste
comp.	loadable program format	format de programme chargeable
automat.	logical program scheme	schéma logique de programme
avia., Canada, HR	Manager, ANS Plans and Program Coordination	gestionnaire, Planification et coordination des programmes SNA
avia., Canada, HR	Manager, Datacentre Program Management	gestionnaire, Programme de gestion du centre de données
avia., Canada, HR	Manager, Facilities Program Planning	gestionnaire, Planification des programmes des aménagements
avia., Canada, HR	Manager, IM Service Management Program Office	gestionnaire, SMPO de la GI
avia., Canada, HR	Manager, IM Service Management Program Office	gestionnaire, Bureau du programme de gestion des services de la GI
avia., Canada, HR	Manager, Implementation, Engineering Program Delivery	gestionnaire de mise en oeuvre, Prestation des programmes de l’Ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, Infrastructure Program Management	gestionnaire, Gestion du programme d’infrastructure
avia., Canada, HR	Manager, Major Projects, Engineering Program Delivery	gestionnaire, Projets importants, Prestation des programmes de l’Ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, Operations Program Management	gestionnaire, Gestion du programme de l’exploitation
avia., Canada, HR	Manager, Planning and Program Co-ordination	gestionnaire, Planification et coordination des programmes
avia., Canada, HR	Manager, Program Logistics	gestionnaire, Logistique de programmes
avia., Canada, HR	Manager, Quality Assurance and Program Validation	gestionnaire, Assurance de la qualité et validation des programmes
avia., Canada, HR	Manager, Technical Training Program and Administrative Services	gestionnaire, Programme de formation technique et Services administratifs
automat.	manufacturing program memory	mémoire pour le programme de fabrication
comp., MS	Microsoft Hosting Program Newsletter	Newsletter du programme d'hébergement Microsoft (A regular newsletter sent to members of the Microsoft Hosting specialization)
comp., MS	Microsoft Program Launcher	Lanceur de programme Microsoft (A program that lets users easily find and open programs, accessories, control panel settings, and Web sites using their fingers on a touch-screen Tablet PC)
IMF.	Millennium Program for the Renaissance of Africa	Programme du millénaire pour la renaissance africaine
commun.	multiple channel electronic program guide	EPG canal multiple
avia., Canada, HR	National Facility Maintenance Program Technical Specialist	spécialiste technique, Programme national d’entretien des aménagements
avia., Canada, HR	National Manager, Human Factors and ARGUS Program Coordinator	gestionnaire national, Facteurs humains, et coordonnateur du programme ARGUS
avia., Canada, HR	National Test Instrument Program Specialist	spécialiste, Programme national d’instruments d’essai
avia., Canada, HR	NAV CANADA Awards Program Office	Bureau du programme des prix
avia., Canada, HR	NAV CANADA Awards Program Office	Bureau du programme des prix de NAV CANADA
avia., Canada, sec.sys.	NAV CANADA Observer Program Field Handbook	Manuel pratique du Programme d'observation de NAV CANADA
fin.	North-South:A Program for Survival Brandt Comm.Report	Nord-Sud:Un programme de survie
automat.	numerical program control	commande de programme de chiffres
avia., Canada	Operational Competency Assurance Program Manual	Manuel du programme d'assurance des compétences opérationnelles
avia., Canada, IT	Operations Program Management	Gestion du programme de l’exploitation
avia., Canada, HR	Operations Program Manager	gestionnaire, Programmes d’exploitation
automat.	operative program part	section de programme opérative
automat.	operative program part	part de programme opératif
automat.	operative program section	section de programme opérative
automat.	operative program section	part de programme opératif
gen.	our program provides a platform for the green party	notre émission offre une tribune aux écologistes
avia., Canada, HR	PBN Program Manager	gestionnaire, Programme de navigation fondée sur les performances
avia., Canada, HR	PBN Program Manager	gestionnaire, Programme PBN
comp., MS	per-program IP virtualization	virtualisation IP par programme (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which specified programs are assigned unique virtual IP addresses, while all other programs use the IP address of the remote desktop server)
avia., Canada, HR	Performance Management Program for employees	PGR des employés
avia., Canada, HR	Performance Management Program for employees	Programme de gestion du rendement des employés
avia., Canada, HR	Performance Management Program for managers and employees	PGR des gestionnaires et des employés
avia., Canada, HR	Performance Management Program for managers and employees	Programme de gestion du rendement des gestionnaires et des employés
avia., Canada, HR	Performance-Based Navigation Program Manager	gestionnaire, Programme de navigation fondée sur les performances
avia., Canada, HR	Performance-Based Navigation Program Manager	gestionnaire, Programme PBN
automat.	pneumatic program timer	donneur de programme pneumatique
automat.	pneumatic pulse-controlled program control	commande pneumatique à impulsions programmée
IMF.	post-program monitoring	suivi postprogramme
met.	to program a stepper function	programmer une fonction séquentielle
telecom.	program abort	interruption de programme
IMF.	program adjuster	clause d'ajustement d'un programme
fin.	program adjustment loan PAL	prêt-programme d'ajustement
automat.	program algorithm	algorithme de programme
el.	program amplifier	amplificateur de modulation
econ.	program analysis	analyse des programmes
econ.	program analysis	analyse de programme
automat.	program analyzer	analyseur de programme
comp., MS	program anniversary date	date anniversaire du programme (The calendar date which marks the enrollment of a partner into the Microsoft Partner Program, including payment of any applicable membership fees)
el.	program associated data	données associées à un programme
automat.	program authorization	autorisation de programme
IMF.	program-based budgeting system	budget-programme (ONU)
IMF.	program-based budgeting system	budget par programme
IMF.	program-based budgeting system	rationalisation des choix budgétaires
comp.	program block	bloc de code
comp.	program block	bloc de programme
comp.	program body	corps de programme
gen.	program book	programme de la conférence
IT, dat.proc.	program branch	branche de programme
IT, dat.proc.	program branches	branchement de programmes
IT, dat.proc.	program break	interruption d'un programme
gen.	..program budget	budget de programme
IMF.	program budget	budget-programme (ONU)
IMF.	program budget	budget par programme
IMF.	program budget	rationalisation des choix budgétaires
gen.	..program budget	budget de performance
IMF.	program budgeting	rationalisation des choix budgétaires
IMF.	program budgeting	budget-programme (ONU)
IMF.	program budgeting	budget par programme
econ.	program budgeting	budgétisation de programme
automat.	program carrier	support de programme
automat.	program checking	programme de contrôle
automat.	program circle	circuit de programme
mun.plan., commun.	program/clock adjustment button	touche de programmation/réglage de l'heure
comp., MS	program code	code de programme (A five-digit code that identifies which of the solution provider's program offerings the customer's computer belongs to)
IT	program compatibility	compatibilité des programmes
IT, dat.proc.	program compatibility	compatibilité au niveau des programmes
IT, dat.proc.	program compatibility	compatibilité logique
automat.	program compatibility	compatibilité de programmes
comp., MS	Program Compatibility troubleshooter	Résolution des problèmes de compatibilité des programmes (An easy-to-use troubleshooter that helps find and fix program compatibility issues)
automat.	program concept	concept de programme
telecom.	program control	gestion de programme
CNC	program control	commande d'un programme
automat., meas.inst.	program control	réglage de la présentation
IT	program control	commande
automat.	program control	réglage à programme
automat.	program control device with coordinatographs	commande à programme à соordinatographes
automat.	program control gear	dispositif de commande à programme
automat.	program control instruction	instruction de commande de programme
automat.	program control of technological processes	commande à programme des procédés technologiques
automat.	program control system	système de commande à programme
automat.	program control unit	unité de commande de programme
automat.	program control units	dispositifs de réglage du programme
automat.	program controling element	programmateur
comp.	program-controlled	commandé par un programme
automat.	program-controlled	commandé par programme
automat.	program-controlled automaton	automate commandé par le programme
comp.	program-controlled data channel	canal de données commandé par programme
automat.	program-controlled data processing system	système de traitement des données commandé par programme
automat.	program-controlled device	appareil à commande programmée
automat.	program-controlled macroprocessor	macroprocesseur commandé par programme
automat.	program-controlled priority interrupt system	système d'interruption de priorités à commande programmée
automat.	program-controlled switching system	système de commutation commandé par programme
construct.	program-controlled system	système de commande programmé
IT, dat.proc.	program controller	unité de commande
meas.inst., BrE	program controller	régulateur à programme
automat., meas.inst.	program controller	dispositif de réglage de la présentation
meas.inst.	program controlling element	programmateur
IT, dat.proc.	program conversion into binary format	conversion d'un programme en binaire
econ.	program co-ordination	coordination de programme
avia., Canada, HR	Program Coordination Analyst	analyste, Coordination des programmes
avia., Canada	Program Coordination Centre	Centre de coordination des programmes
ed., lab.law.	program co-ordinator	responsable de programmes
ed., lab.law.	program coordinator	responsable de programmes
avia., Canada, HR	Program Coordinator	coordonnateur du programme
IT	program correctness	validité de programmes
IT	program counter	compteur ordinal
IT	program counter	compteur d'instructions
IT	program counter	compteur de programme
comp.	program counter	compteur d’instructions
comp.	program counter addressing	adressage par le compteur d'instructions
IMF.	program country	pays sous programme avec le FMI
IMF.	program country	pays appliquant un programme approuvé par le FMI
comp.	program credit	titre de programme (on the screen)
el.	program data	données du programme
IT	program/data independence	indépendance programme/données
telecom.	program delay time	temps d'exécution de programme
automat.	program-dependent	dépendant de programme
automat.	program-dependent operating	exploitation dépendante de programme
IT	program design language	language de construction des programmes
automat.	program development system	système de développement de programmes
telecom.	program direct selection	sélection directe programmée
avia., Canada, HR	Program Director, GAATS Marketing	directeur de programme, Commercialisation du GAATS
automat.	program display	représentation du programme
comp.	program division	division de programme
IT	program drum and card	carte-programme et tambour
automat.	program elements	éléments de programme
comp.	program entry	entrée de programme
comp.	program error	défaut de programme
comp.	program error	erreur de programme
automat.	program error detection	détection d'erreurs de programme
econ.	Program Evaluation and Review Technic	méthode de programmation optimale
econ.	Program Evaluation and Review Technique	technique d'évaluation et d'examen du programme
fin.	program evaluation and review technique	méthode de programmation optimale
fin.	program evaluation and review technique	technique d’évaluation et de contrôle des programmes
comp.	program evaluation and review technique	technique de révision et d'estimation de programmes
comp., MS	Program, Evaluation and Review Technique analysis A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case	analyse PERT (Program, Evaluation and Review Technique)
comp., MS	Program Evaluation and Review Technique chart	méthode PERT (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines)
stat., scient.	program evaluation and review technique method	méthode PERT
pharma.	Program evaluation and review techniques	Techniques d'évaluation et de revue de programmes
pharma.	Program evaluation and review techniques	méthode PERT
med.	program evaluation and review techniques PERT	techniques d'évaluation et de revue de programmesméthode PERT
IT	Program Evaluation Review Technique	Technique d'évaluation et de contrôle des performances
IT	Program Evaluation Review Technique	Technique d'élaboration et de contrôle des programmes
comp., MS	program event	événement (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements)
IT, dat.proc.	program fault	bogue
comp.	program fault	défaut de programme
IT, dat.proc.	program fault	erreur de programmation
comp.	program fault	erreur de programme
IT, dat.proc.	program fault	imperfection
telecom.	program field	zone de programme
IT	program file	programme
ed., IT	program file	dossier d'émission
ed., IT	program file	dossier
gen.	program 7.10, film starts 7.30	séance à 19 h 10, film à 19 h 30
automat.	program flow	passage de programme
automat.	program flow chart	diagramme de cheminement d'un programme
automat.	program flow control	commande de déroulement de programme
gen.	program flowchart	plan de déroulement du programme
IT, tech.	program flowchart	ordinogramme
comp.	program folder	dossier de programme
stat.	program for address list supplementation	recentralisation des fichiers régionaux d'adresse
org.name.	Program for Cooperation of Institutes of Agricultural Science and Technology in the Caribbean	Système caraïbe de sciences et de technologies agricoles
social.sc.	Program for Education, Health and Nutrition	Programme Progresa
econ., construct.	program for the development of a region	programme de développement d'une région
ed., lab.law.	program for the training of researchers	programme de formation de chercheurs
med.	program for the treatment of infertility	programme de traitement de la stérilité
automat.	program function	fonction de programme
IT, tech.	program generated parameter	paramètre dynamique
automat.	program generation	génération de programme
IT	program generator	générateur
comp., MS	Program Guide	Guide des programmes (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television)
automat.	program-hardware interaction	interaction entre le programme et la machine
automat.	program identification	identification de programme
automat.	program identifier	identificateur de programme
gen.	program implementation unit	unité de gestion du programme
el.	program information	information programme
IT	program information file	paramètres d'exécution des programmes DOS à partir de Windows
IT	program information file	fichier de configuration des applications DOS
comp., MS	program information file	fichier PIF (A file that provides information to Windows about how best to run MS-DOS-based programs. When you start an MS-DOS-based program, Windows looks for a program information file to use with it.program information files contain such items as the name of the file, a start-up directory, and multitasking options)
comp.	program interrupt	interruption de programme
IT, dat.proc.	program interruption	interruption d'un programme
comp., MS	Program Launcher	Lanceur de programme (A program that lets users easily find and open programs, accessories, control panel settings, and Web sites using their fingers on a touch-screen Tablet PC)
fin.	program lending	prêt-programme
IT	program librarian	programme-bibliothécaire
IT	program librarian	bibliothécaire
automat.	program library	bibliothèque
tech.	program library	programmathèque
comp.	program link	liaison de programme
comp.	program linkage	liaison de programme
telecom.	program list	liste de programme
fin.	program loan	prêt-programme
IT	program logic	logique d'un programme
comp.	program loop	boucle de programme
IT	program maintenance	maintenance de programmes
IT	program maintenance	gestion de programme
econ.	program management	direction par programmes
welf.	program manager	gestionnaire de programmes (informatique)
welf.	program manager	responsable de programmes (personne)
comp.	program manager	gestionnaire de programme
avia., Canada, HR	Program Manager, Aireon	gestionnaire de programme, Aireon
avia., Canada, HR	Program Manager, Commercial Programs	gestionnaire de programmes, Programmes commerciaux
avia., Canada, HR	Program Manager, Information Management	gestionnaire de programmes, Gestion de l’information
IT, dat.proc.	program mask	masque de programme
IT, dat.proc.	program menu	menu de programme
IT	program mesh	maille de programme
IT	program module	module de programme
IT, dat.proc.	program module	sous-programme
IT, dat.proc.	program module	module
IMF.	program monitoring	suivi du programme
IT, dat.proc.	program nesting	imbrication d'un programme
econ., polit.	program of contingent oil demand restraint measures	programme d'éventuelles mesures de restriction de la demande de pétrole
econ., el.	program of demand restraint measures	programme de mesures de restrictions de la demande
earth.sc.	program of phased exploitation	programme d'exploitation par phases
stat.	Program of Social Research on Population in Latin America	Programme de recherches sociales sur la population en Amérique latine
fin.	World Bank Program of Special Assistance to Member Countries, SAP	Programme d'assistance spéciale de la Banque mondiale aux pays membres
fin.	World Bank Program of Special Assistance to Member Countries, SAP	Programme d'assistance spéciale
stat.	program of tabulations	programme des tableaux
stat.	program of tabulations	programme de tabulation
econ., lab.law., mater.sc.	program of work	programme de travail
IMF.	program ownership	maîtrise
IMF.	program ownership	appropriation
IMF.	program ownership	prise en charge
IMF.	program ownership	internalisation
tech.	program package	ensemble
tech.	program package	bloc
tech.	program package	collection de programmes
tech.	program package	assortiment
telecom.	program panel	zone de programme
comp.	program parameter	paramètre de programme
IT, dat.proc.	program patch	pièce
econ.	program planning	établissement de programme
econ.	program planning	élaboration de programme
el.	program play	programmation de plages
telecom.	program plug panel	tableau de fiches programme
fin., IT	program products	produit programme
avia., Canada, tech.	Program/Project Review and Approval Process	Processus d’examen et d’approbation des projets et programmes
automat.	program pulse	impulsion de programme
astr.	program register	registre programme
automat.	program register	registre d'instructions
automat.	program request	exigence de programme
IT, dat.proc.	program rerun	réexécution d'un programme
IT, dat.proc.	program rerun	rappel d'un programme
IT, dat.proc.	program rerun	répétition d'un programme
comp.	program resident	partie résidente (part, d'un programme)
comp.	program resident	résident (part, d'un programme)
comp., MS	program restrictions	restrictions sur les programmes (Settings that limit customer use of, or access to, specific program attributes and features)
IMF.	program review	revue du programme
pharma.	Program review	Revue de programmes
med.	program review	revue de programmes
IT	program run	exécution des programmes
IT, tech.	program run	passage
cultur., commun.	program schedule	horaire
cultur., commun.	program scheduler	programmateur
gen.	program segment	segment de programme
automat.	program segmentation	segmentation de programme
telecom.	program selection	sélection de programme
IT, life.sc.	program selector	sélecteur de programme
automat.	program-sensitive error	erreur latente
automat.	program sequence	séquence de programmes
welf.	Program Service Center	Centre de Services des Programmes
automat.	program simulation	simulation de programme
commun.	program speaker volume	volume de HAUT parleur de regie
avia., Canada, HR	Program Specialist, IFR Training	spécialiste des programmes, Formation IFR
IT	program status word	mot d'état de programme
IT, transp.	program status word	mot d'état du programme
automat.	program step	étape de programme
automat.	program stop-switch	interrupteur d'arrêt du programme
CNC	program storage	mémoire de programme
comp., MS	program stream format	format du flux de programme (A file format that supports the multiplexing of audio, video, and data. Program streams are exclusive to MPEG-1 and MPEG-2-compressed files and use variable-sized packets that have a common time base. Program streams are designed to be played back from reliable media, such as hard drives and DVDs)
automat.	program structure	structure de programme
IT	program structure chart	diagramme de structure
IT	program structure diagram	diagramme de Nassi
IT	program support	programmerie
gen.	Program Support Fund	Programme Fonds de Soutien
IT	program switch	commutateur
IT	program switch	commutateur de programmes
IT	program switch	inverseur
IT	program synthesis	synthèse de programmes
automat.	program system	système des programmes
automat.	program system	système de programmes
automat.	program table for coding	tableau de programmation pour la codification
automat.	program tape	bande de programme
automat.	program-technical solution	solution programme-technique
IT	program test	test de programme
IT	program test time	temps d'essai de programme
comp.	program testing	vérification de programme
IMF.	program trading	négociation informatisée
IMF.	program trading	gestion informatisée des portefeuilles
fin., busin., labor.org.	program trading	négociation assistée par ordinateur
fin.	program trading	transaction déclenchée par ordinateur
fin.	program trading	jeu sur indice
pharma.	Program trial	Evaluation expérimentale ou quasi-expérimentale d'un programme
med.	program trial	évaluation expérimentale ou quasi-expérimentale d'un programme
el.	program type code	code de genre de programme
avia., Canada, sec.sys.	Program Validation Inspection	inspection de validation de programme
comp.	program verification	vérification de programme
comp.	program verification	essai de programme
comp.	program window	fenêtre de programme
IT	program writing	écriture de programme
avia., Canada, HR	Project Lead Technologist, Engineering Program Delivery	technologue et chef de projet, Prestation des programmes de l’Ingénierie
avia., Canada, HR	Quality Call Program Leader	chef du Programme des appels de qualité
automat.	quasi-parallel program execution	exécution de programme quasi-parallèle
avia., Canada, HR	Recruitment Program Coordinator	coordonnateur, Programme de recrutement
econ., environ., energ.ind.	Regional Program for Traditional Energy Supply	Programme régional pour l'approvisionnement en énergie traditionnelle
automat.	remote program control	commande programmée à distance
automat.	remote program control	télécommande suivant un programme
automat.	robot program control system	système de commande pour programme de robot
avia., Canada, tech.	Satellite Navigation Program Office	Bureau du programme SatNav
avia., Canada, tech.	Satellite Navigation Program Office	Bureau du programme de navigation par satellite
avia., Canada, tech.	SatNav Program Office	Bureau du programme SatNav
avia., Canada, tech.	SatNav Program Office	Bureau du programme de navigation par satellite
avia., Canada, HR	Senior Program Manager	gestionnaire principal des programmes
avia., Canada, IT	Service Management Program Office	Bureau du programme de gestion des services
automat.	single-program mode	mode à programm unique
agric.	soil bank program US	limitation subventionnée des cultures
econ., agric.	Special Program for African Agricultural Research	Programme spécial pour la recherche agronomique en Afrique
IMF.	Special Program of Assistance IBRD, for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa	Programme spécial d'assistance (en faveur des pays surendettés à faible revenu d'Afrique subsaharienne)
fin., social.sc.	Special Program of Assistance	programme spécial d'assistance
med.	Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction	Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine
avia., Canada, ed.	Standards Evaluation and Program Development	Évaluation des normes et élaboration des programmes
telecom.	stored-program control	commande par programme enregistré
telecom.	stored-program control system	système piloté par programme gravé en mémoire
org.name.	Strategic Investment Program for Sustainable Land Management in Sub-Saharan Africa	Programme stratégique d'investissement pour la gestion durable des terres en Afrique Sub-Saharienne
avia., Canada, HR	Summer Student Program Policy	Politique du Programme d’emplois d’été pour étudiants
stat.	survey of income and program participation	enquête sur le revenu et la participation au programme
comp., MS	Syncing folders and program settings	Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme (The list item for reporting that the syncing folders and program settings feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync)
construct.	syntactical program control	contrôle syntaxique de programme
construct.	syntactical program verification	contrôle syntaxique de programme
el.	system initial program load	chargement du programme initial
avia., Canada, HR	Systems Analyst, Program Information Service	analyste de systèmes, Service d’information sur les programmes
automat.	test program beginning	commencement du programme de contrôle
automat.	test program end	fin du programme de contrôle
automat.	test program error	erreur de programme de test
avia., Canada, HR	Test Program Manager – CAATS	gestionnaire, Programme d’essai – CAATS
automat.	test program time	temps de programme de test
chem.	The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals"	Comité de gestion du "Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques"
stat., lab.law.	training program attendance rate	taux de suivi d'une formation
avia., Canada, HR	Training Program Development Specialist	spécialiste, Élaboration de programmes de formation
avia., Canada, HR	Training Program Specialist	spécialiste, Programme de formation
automat.	type of program control	sorte de commande programmée
work.fl., commun.	unique program identifier	identificateur de programme unique
comp., MS	Unique Program Identifier	identificateur de programme unique (A 21-character identifier used to identify computers enabled by FlexGo technology product models and locales for a specific solution provider)
work.fl., commun.	unique program identifier	identificateur unique de programme
work.fl., commun.	unique program identifier	identifiant de programme unique
UN	United Nations Development Program, Special Fund	Fonds spécial FS/PNUD
automat.	universal control automaton with free program selection	automate de commande universel à sélection libre du programme
work.fl., commun.	universal program identifier	identificateur de programme unique
work.fl., commun.	universal program identifier	identificateur unique de programme
work.fl., commun.	universal program identifier	identifiant de programme unique
automat.	universal program transmitter	émetteur universel de programme
avia., Canada, HR	Web Site Program Manager	gestionnaire de programmes, Site Web
avia., Canada, HR	Wellness Program Advisor	conseiller, Programmes de mieux-être
comp., MS	Windows Certification Program for Hardware	Programme de certification Windows pour le matériel (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards)
telecom.	wired-program control	programme en logique câblée
telecom.	wired program control	commande par programme câblé
el.	wired-program control system	système à programme câblé
fin.	World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa	Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne
work.fl.	World Food Program Studies	Programme alimentaire mondiale. Étude No....