Subject | English | French |
econ. | access to productive resources | accès aux ressources productives |
nat.res. | agro-productive soil group | groupe de sols analogues pour l'exploitation |
nat.res. | agro-productive soil group | groupe agroproductif de sols |
UN, afr. | Commission on the Social and Productive Reintegration of Demobilized and Displaced People | Commission pour la réinsertion productive des combattants démobilisés et des personnes déplacées dans la société |
lab.law. | directly productive activities | activités directement productives |
fin. | directly productive activity | activité directement productive |
econ. | directly productive base of the economy | élément directement productif de l'économie |
gen. | directly productive base of the economy | éléments directement productifs de l'économie |
corp.gov. | directly productive project | projet directement productif |
empl. | to ensure productive re-employment of workers | assurer aux travailleurs un réemploi productif |
fin., polit. | European Committee of Workers' Cooperative, Productive and Artisanal Societies | Comité européen des coopératives de production et de travail associés |
gen. | expansion of productive capacity | expansion des capacités de production |
gen. | food-based productive safety net | dispositif ou mesure de protection sociale fondé sur des activités productives appuyées par une aide alimentaire |
agric. | giving up of land by productive agriculture | libération du sol par l'agriculture de production |
transp. | high-productive line | liaison à haut rendement |
industr. | industrial and productive fabric | tissu industriel et productif |
social. | inheritance of productive capital | transmission du capital productif |
econ., account. | intangible productive capital | capital productif incorporel |
fin. | investment in productive enterprises | investissement productif |
agric. | lost productive value | perte de valeur de production |
econ., fin. | National programme of Community interest for assistance to productive activity | Programme national d'intérêt communautaire pour l'incitation à l'activité productive |
econ. | net productive capacity | capacité productive nette |
gen. | new productive capital projects | nouveaux investissements productifs |
econ., agric. | non-productive | improductif |
coal. | non-productive concession | concession non-productive |
nat.sc., life.sc. | non productive consumptive use | consommation non profitable d'eau |
nat.sc., life.sc. | non productive consumptive use | consommation non productive d'eau |
med. | non productive cough | toux non productive |
med. | non productive cough | toux sèche |
med. | non-productive disabled | invalide improductif |
lab.law. | non-productive jobs | main-d'oeuvre indirecte |
lab.law. | non productive labour | activités économiques de caractère non matériel |
agric. | non-productive land | terre non productive |
agric., econ. | non-productive loan | prêt à but non productif |
automat. | non-productive operations | opérations accessoires |
gen. | plant that is not yet fully productive | installations non encore pleinement productives |
gen. | private and public productive investment | investissement productif privé et public |
account. | productive activities | activités productives |
stat., empl. | productive activity | activité productive |
econ. | productive activity | activité productrice |
IMF. | productive asset | avoir productif |
fin. | productive asset | actif productif |
agric., econ. | productive assets | avoirs productifs |
agric. | productive assimilation of refugee and expelled farmers into agriculture | intégration des réfugiés et expulsés dans l'économie agricole |
IMF. | productive base | base productive |
IMF. | productive base | appareil de production |
med. | productive bronchitis | bronchite productive |
econ. | productive capacities of the economy | potentiel productif de l'économie |
econ., fin. | productive capacity | potentiel de production |
fin. | productive capacity | capacité productive |
econ., nat.sc., agric. | productive capacity | capacité de production |
econ., nat.sc., agric. | productive capacity | aptitude à la production |
fin. | productive capacity | capacité de production totale |
agric. | productive capacity | rentabilité de la terre |
econ., commer., fin. | productive capital | capital productif |
gen. | productive capital project | projet d'investissement productif |
anim.husb. | productive character | paramètre de aptitude |
anim.husb. | productive character | caractéristique de production |
anim.husb. | productive character | paramètres de production |
agric. | productive character | caractère de production |
health. | productive cough | toux productive |
IMF. | productive efficiency | efficience de la production |
lab.law. | productive employment | emploi productif |
agric. | productive energy | énergie nette |
fin. | productive environment | environnement productif |
commun. | productive fabric | tissu productif |
econ., lab.law. | productive forces | forces de production |
forestr. | productive forest land | superficie boisée producive |
forestr. | productive forest land | terres forestières |
forestr. | productive forest land | terres boisées |
gen. | productive forests | forêts productives |
med. | productive inflammation | inflammation hyperplastique |
med. | productive inflammation | inflammation productive |
fin. | productive investment | investissement générateur de recettes |
fin. | productive investment | investissement productif |
fin. | productive investment pipeline | reserve de projets d'investissement productifs |
invest. | productive investment project | projet d'investissement productif |
gen. | productive investments in agriculture | investissements productifs de l'agriculture |
construct. | productive labor | travail productif |
fin. | productive labour | main-d'oeuvre directe |
lab.law. | productive labour | travail consacré au processus de la production proprement dite |
fin. | productive labour | main-d'oeuvre à la production |
fin. | productive labour | agents de production |
stat., agric. | productive land | terre productive |
econ., stat. | productive life | durée de vie économique |
agric. | productive livestock | animaux de rapport |
agric. | productive livestock | bétail de rapport |
nat.res., agric. | productive livestock | bétail d'exploitation |
agric. | productive livestock | bétail de rente |
fin. | productive livestock | animal de rapport |
fin. | productive livestock | animal de rente |
agric. | productive livestock | animaux de rente |
agric. | productive livestock | animaux d'élevage |
econ. | productive loan | prêt à but productif |
mech.eng. | productive machine | machine-outil |
mech.eng. | productive machine | machine à usiner |
life.sc. | productive orebody | réserve minière développée |
mech.eng. | productive output | production |
mech.eng. | productive output | rendement |
mech.eng. | productive output | débit |
mech.eng. | productive output | rendement en pièces |
mech.eng. | productive output | rendement en pièces finies |
med. | productive phase of antibody formation | phase productive |
agric. | productive pigeon rearing | élevage des pigeons de rapport |
econ., agric. | productive potential | potentiel de production |
agric. | productive poultry | volaille d'utilisation |
agric. | productive poultry | troupeau de pondeuses |
agric., health., anim.husb. | productive poultry | volailles de rente |
agric. | productive poultry | volaille de rente |
gen. | productive power | capacité de production |
R&D. | productive protein value | utilisation nette apparente des protéines |
R&D. | productive protein value | valeur productive des protéines |
R&D. | productive protein value | utilisation nette des protéines |
empl. | productive re-employment | réemploi productif |
work.fl. | productive relation | relation productive |
fin. | productive resource | ressource productive |
econ., interntl.trade. | productive resources | ressources productives |
org.name. | Productive Safety Net Programme | Programme de protection sociale fondé sur les activités productives |
org.name. | Productive Safety Net Programme | Programme de filets de sécurité fondé sur des activités productives |
automat. | productive sampling test | test d'échantillon de production |
fin. | productive sector | secteur de production |
gen. | productive sector | secteur productif |
agric. | productive soil | sol productif |
gen. | productive structure of a region | structure productived'une région |
IT | productive time | temps d'exploitation |
lab.law. | productive time | temps productif |
lab.law. | productive time | temps de production |
IT | productive time | temps utile |
IT | productive time | temps de production du système |
textile | productive unit | unité de production |
life.sc., agric. | productive value | valeur de productivité |
econ. | productive value farm | valeur de rendement |
agric. | productive value | valeur productive |
agric. | productive vine | vigne productive |
nat.res. | productive wooded area | surface de culture forestière |
agric. | productive woodland | boisement productif |
econ., construct. | productive work %DF Work the net revenue from which | ouvrage productif |
fin. | productive worker | ouvrier à la production |
gen. | productive working time at the face | durée du travail sur place |
econ. | profitability of productive investment | rentabilité de l'investissement |
interntl.trade. | relative productive efficiency | productivité relative |
econ. | restoration of the productive potential | restauration du potentiel productif |
gen. | spare productive capacity | réserves de productivité disponibles |
fin. | step up productive investment | accentuer la réalisation d'investissements productifs |
econ. | stimulation for productive investment | stimulation aux investissements productifs |
econ., account. | tangible productive capital | capital productif corporel |
econ. | the expansion of productive capacity | l'expansion des capacités de production |
gen. | this machine is more productive | le rendement de cette machine est supérieur |
lab.law. | Total productive maintenance | Maintenance productive avec la participation de tout le personnel |
law, stat. | transfer of productive goods | cessions de biens productifs |
market. | underutilization of productive capacity | sous-emploi de la capacité de production |
gen. | utilisation of productive capacity | utilisation des capacités de production |