| Subject | English | French |
| tax. | authorisation to use the outward processing procedure | octroi du bénéfice du régime du perfectionnement passif |
| fin. | authorization to use the inward processing procedure | autorisation de perfectionnement actif |
| fin. | authorization to use the outward processing procedure | autorisation de perfectionnement passif |
| insur. | benefit processing procedure | liquidation de prestations |
| law, IT | data processing procedure | procédure de traitement des données |
| tax. | date of acceptance of the declaration placing - under the outward processing procedure | date d'acceptation de la déclaration de leur placement sous le régime du perfectionnement passif |
| cust., tax. | inward-processing procedure suspensive arrangement | régime du perfectionnement actif - système de la suspension |
| cust., fin. | inward-processing procedure | régime du perfectionnement actif |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | régime du perfectionnement actif système de rembours |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours |
| cust., tax. | outward processing procedure | régime du perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing procedure | trafic de perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing procedure | régime de perfectionnement passif |
| cust., tax. | processing procedure | régime de perfectionnement |
| cust., tax. | processing procedure | régime de transformation |
| corp.gov. | processing procedure | procédure d'instruction des dossiers |
| fin., polit. | triangular system of the outward processing procedure | système triangulaire dans le régime du perfectionnement passif |