| Subject | English | French |
| el. | analog processing equipment | équipement de traitement analogique |
| el. | analogue processing equipment | équipement de traitement analogique |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | machines à calculer et équipement pour le traitement de linformation |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs |
| telecom. | channel processing equipment | traitement de canal |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs |
| IT | data-processing equipment | équipement informatique |
| IT | data processing equipment | équipement informatique |
| patents. | data-processing equipment | équipement pour le traitement des données |
| IT | data processing equipment | matériel informatique |
| IT | data processing equipment | équipement de traitement de données |
| patents. | data processing equipment | équipement pour le traitement de l'information |
| patents. | data-processing equipment and computers | équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| lab.law. | data processing equipment operator | opérateur sur matériel mécanographique |
| patents. | data-processing apparatus and equipment | appareils et équipements de traitement de l'information |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | équipements électriques et optiques pour le traitement de l'information |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | installation unité électronique de traitement de données |
| tech., industr., construct. | equipment for processing by electric discharge | matériel de traitement par décharge électrique |
| gen. | equipment for processing milk | matériel de transformation du lait |
| tech. | film processing equipment | matériel pour le développement des films |
| med.appl. | film-processing equipment | appareil pour le traitement des films |
| fish.farm. | fish processing equipment | équipement de traitement du poisson |
| patents. | hiring out data-processing equipment | location d'équipements pour le traitement de l'information |
| automat. | laser data processing equipment | ordinateur à laser |
| patents. | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs |
| fish.farm. | marketing and processing equipment | équipement de transformation et de commercialisation |
| account. | office equipment including data processing equipment | matériel de bureau et matériel informatique |
| automat. | processing equipment | équipement de traitement |
| construct. | processing equipment | équipement technologique |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques |
| patents. | rental of data processing equipment and computers | location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| agric. | seed processing equipment | matériel de traitement des semences |
| commun. | self-processing call information logging equipment | système d'enregistrement des numéros d'appel |
| ed., IT | video processing equipment | équipement de conditionnement vidéo |
| el. | voice processing equipment | équipement de traitement de la parole |
| environ. | waste-processing equipment | appareils pour le traitement des déchets |
| IT | word-processing equipment | unité de traitement de texte |
| IT | word processing equipment | matériel de traitement de texte |