| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on the Processing and Handling of Quick-Frozen Foods | Groupe intergouvernemental spécial sur la transformation et la manipulation des aliments surgelés |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données |
| food.ind. | additives and processing aids | produits d'addition et de traitement |
| gen. | administrative expenses connected with the processing of proposals and the issuing of policies | frais administratifs liés au traitement des demandes et à l'établissement des polices |
| gen. | Advanced algorithms and architectures for speech and image processing | Algorithmes avancés et architectures pour le traitement de la parole et de l'image |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique |
| nucl.pow. | Advisory Committee on Programme Management for Radioactive Waste Processing and Storage | Comité consultatif en matière de gestion du programme "Traitement et stockage des déchets radioactifs" |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure |
| transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers données PNR par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure |
| HR | Agricultural Products and Food Processing | Produits agricoles et transformation des aliments |
| IT, transp. | air traffic services data acquisition, processing and transfer | groupe d'experts sur la saisie, le traitement et le transfert des données ATS |
| avia., Canada | Aireon Processing and Distribution System | Système de traitement et de distribution Aireon |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | appareils et instruments pour le stockage, la transmission, la reproduction, la récupération et le traitement de données et d'informations |
| patents. | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données |
| patents. | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données |
| patents. | assessing and processing insurance claims | évaluation et traitement des sinistres en matière d'assurance |
| org.name. | Association of European Food and Vegetable Processing Industries | Organisation européenne des industries trasformatrices de fruits et légumes |
| food.ind. | Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries | Organisation européenne des industries transformatrices de fruits et légumes |
| IT | ATS Data Acquisition Processing and Transfer | Groupe d'experts sur la saisie,le traitement et le transfert des données ATSOACI |
| IT, transp. | ATS data acquisition, processing and transfer | groupe d'experts sur la saisie, le traitement et le transfert des données ATS |
| avia., Canada, tech. | Automatic Data Acquisition and Processing System | Système automatisé d’acquisition et de traitement des données |
| avia., Canada, tech. | Automatic Data Acquisition and Processing System – Replacement | Remplacement du Système automatisé d’acquisition et de traitement des données |
| IT | automatic data processing machines and units thereof | machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| corp.gov. | back-office administrative and processing activities | activités de bureau ayant trait à l'administration et au traitement des opérations |
| gen. | Budgetary Affairs and Data Processing Section | Bureau du Budget et du Traitement des Données |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | machines à calculer et équipement pour le traitement de linformation |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| agric. | canning and processing installations | installation de conservation et de traitement |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs |
| R&D. | coatings and processing | revêtements et traitements |
| IT, R&D. | code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters | code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters | Code d'usages en matière d'hygiène pour le captage, l'exploitation et la commercialisation des eaux minérales naturelles |
| org.name. | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing | Code d'usages pour la production, l'entreposage et la composition de la viande et de la chair de volaille séparées mécaniquement, et destinées à une transformation ultérieure |
| construct. | coking and chemical processing plant | cokerie |
| org.name. | Collection Development and Processing Group | Groupe constitution et tenue des collections |
| crim.law. | collection, processing and utilisation of personal data | collecte, traitement et utilisation de données à caractère personnel |
| gen. | collection, storage, processing, analysis and exchange of information | collecte, stockage, traitement, analyse et échange des informations |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains |
| IT | Committee on Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data | Comité pour la mise en mémoire,le traitement automatique et le dépistage des données géologiquesdata |
| h.rghts.act., IT | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données |
| org.name. | Commodity Movement Processing and Analysis System | le système COMPAS |
| org.name. | Commodity Movement Processing and Analysis System | Système d'analyse et de gestion du mouvement des produits |
| org.name. | Computer System Processing and Performance Specialist | Spécialiste des procédures et de l'exploitation des systèmes informatisés |
| patents. | computers and data-processing apparatus | ordinateurs et appareils de traitement des données |
| patents. | computers and data-processing apparatus and instruments | ordinateurs, appareils et instruments de traitement des |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données |
| IT, dat.proc. | control and processing unit | sous-ensemble de commande et de traitement |
| market., mater.sc. | cost of processing and storage | frais techniques de transformation et de stockage |
| patents. | data and image processing apparatus | appareils pour le traitement des données et des images |
| IT, social.sc. | Data-Processing and Language Support | support informatique/linguistique |
| patents. | data-processing apparatus and equipment | appareils et équipements de traitement de l'information |
| patents. | data-processing apparatus and instruments | appareils et instruments pour le traitement des données |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe |
| patents. | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | appareils et instruments de traitement des données pour la gestion de salles de jeux |
| patents. | data-processing equipment and computers | équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| IT | Development and integration of accurate operations in numerical data processing | Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique |
| IT, mater.sc. | device for handling and processing large computer printouts | machine de façonnage des grands imprimés informatiques |
| IT, dat.proc. | digitization and signal processing | numérisation et traitement du signal |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive vie privée et communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | directive en matière de protection des données dans le domaine répressif |
| environ. | disposal and processing of animal waste | élimination et transformation de déchets animaux |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, le stockage, le traitement et la transmission de |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | équipements électriques et optiques pour le traitement de l'information |
| gen. | Electrical Data Processing and Support Services Division | Division des Systèmes automatiques d'information |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | appareils et instruments électroniques, tous pour le traitement, l'enregistrement, le stockage, la transmission ou la réception de données |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | appareils et installations électroniques de traitements des données |
| IT, UN | Electronic Data Processing and Information Systems | Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données |
| gen. | Epidemiology and Automated Data Processing Division | Division fonctionnelle de l'Epidemiologie et de l'Informatique |
| org.name. | Expert Consultation on Processing and Feeding of Proteinaceous Wastes of Animal and Fish Origin | Consultation d'experts sur le traitement et l'utilisation pour l'alimentation du bétail de déchets protéiques d'origine animale y compris les poissons |
| org.name. | Expert Consultation on the Use of Microcomputers for Processing Statistical and Biological Fisheries Data | Consultation d'experts sur l'utilisation des microordinateurs dans le traitement des données statistiques et biologiques sur les pêches |
| org.name. | Experts' Meeting on Information Processing and the Impact of Technology on the Work of the OECD | Réunion des experts sur le traitement de l'information et l'impact de la technologie sur l'OCDE |
| energ.ind. | extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry | industrie chimique |
| energ.ind. | extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry | extraction et transformation de minéraux non énergétiques et produits dérivés |
| agric. | Federal Research Centre for Cereal and Potato Processing | Centre fédéral de recherche pour la transformatiom des céréales et de la pomme de terre |
| agric. | felling and processing head | tête d'abattage-ébranchage |
| agric. | felling and processing head | tête abatteuse-ébrancheuse |
| IT, tech. | file access and processing | accès au stock documentaire et mode d'exploitation |
| agric. | food processing,beverages and tobacco | aliments, boissons et tabac |
| commer., labor.org. | for processing and subsequent reexportation | aux fins d'ouvraison et de réexportation ultérieure |
| agric. | fruit and vegetable collection and processing station | station fruitière |
| agric. | fruit and vegetable collection and processing station | marché de gros des fruits et légumes |
| energ.ind., el. | fuel fabrication and processing plant | usine de fabrication et de traitement du combustible |
| fin. | General Processing and Informatics Division | Division de l'informatique et des autres services |
| UN | global data processing and forecasting system | SMTDP =système mondial de traitement des données et de prévision |
| org.name. | Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods | Directives concernant la production, la transformation, l'étiquetage et la commercialisation des aliments issus de l'agriculture biologique |
| law | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways | Lignes directrices sur la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement des données à caractère personnel dans les inforoutes |
| org.name. | Guidelines on the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organic Foods | Directives relatives à la production, à la transformation, à l'étiquetage et à la commercialisation des aliments biologiques |
| interntl.trade. | handling, up-grading and other processing costs | coûts de la manutention, de l'amélioration de la qualité et autres coûts de transformation |
| org.name. | Image Management and Processing | Gestion et traitement de l'image |
| UN | Image Processing and Interpretation Centre | Centre de traitement et d'interprétation des images |
| health. | impairment of processing, patterning, and retention of auditory stimuli in a temporal and form-integrated manner | déficience du traitement, de l'organisation et de la rétention des stimuli auditifs structurés |
| gen. | Information industry and market and language processing | linguistique |
| gen. | Information industry and market and language processing | Industrie et marché de l'information |
| gen. | Information Processing Systems and Software | génie logiciel et systèmes de traitement de l'information |
| patents. | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte |
| patents. | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | rubans encreurs pour machines à écrire, pour imprimantes dordinateur, pour calculatrices, pour machines de traitement de texte et pour caisses enregistreuses |
| nucl.phys. | installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material | installations pour le traitement de modérateurs nucléaires et combustibles |
| nucl.phys. | installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material | installations pour le traitement de combustibles et modérateurs nucléaires |
| agric. | Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce | Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles |
| agric. | Institute for storage and processing of agricultural produce | Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles |
| gen. | insurance processing and accounting | traitement et comptabilité des assurances |
| IT | interfacing high-level and low-level processing | interfaçage traitement haut niveau et bas niveau |
| IT | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | Système informatique intégré |
| IT, agric., food.ind. | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | Système informatique intégré de stockage et de traitement des données sur les produits alimentaires et agricoles |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale |
| fin. | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Commission mixte de l'accord "trafic de perfectionnement textile CEE-Suisse" |
| fin., polit., textile | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile |
| agric. | Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC | Comité de liaison des organisations des industries transformatrices des fruits et légumes de la CEE |
| agric. | Liaison Committee of the EEC Fruit and Vegetable Processing Industries | comité de liaison des industries transformatrices de fruits et légumes de la CEE |
| IT, transp., avia. | loading and processing facilities | moyens de chargement et de traitement |
| IT, transp., polit. | Maastricht automatic data processing and display system | système automatique de traitement et d'affichage des données du centre de Maastricht |
| IT, transp., polit. | Maastricht automatic data processing and display system | système MADAP |
| food.ind. | machinery for food, beverage and tobacco processing | machines pour l'industrie agroalimentaire |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastic | machines pour le travail des métaux, du bois ou des matières plastiques |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils |
| patents. | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: cycle combustible/traitement et stockage des déchets" |
| stat. | manufacturing and processing | industries de transformation et de traitement |
| fish.farm. | marketing and processing equipment | équipement de transformation et de commercialisation |
| fin. | marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products | commercialisation et transformation des produits agricoles, de la pêche et de la sylviculture |
| school.sl., agric. | master in pomology and fruit-processing | technicien diplômé en pomologie et traitement des fruits |
| IT, nat.sc. | Mathematics and Data Processing Company Ltd. | Société des mathématiques et de l'informatique |
| HR | Meat Processing and Marketing | Traitement et commercialisation de la viande |
| agric. | meat processing and packing establishment | établissement de transformation et d'emballage de viandes |
| agric. | meat processing and packing establishment | établissement de conditionnement de viandes |
| HR | Milk Collection, Processing and Marketing | Ramassage, traitement et commercialisation du lait |
| coal., chem. | mining and processing of solid fuels | extraction et préparation des combustibles solides |
| IT | office machines and automatic data-processing machines | machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information |
| IT | office-automation and data-processing assistance | assistance bureautique et informatique |
| industr., chem. | oils and fats processing industry | oléochimie |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques |
| patents. | paper tape and cards for use in data processing | bandes et cartes en papier utilisées pour le traitement des données |
| avia., Canada, tech. | Paperless Flight Data Processing and Display System | Système de traitement et d’affichage des données de vol sans papier |
| agric. | processing aid and additive | produit de traitement et d'addition |
| transp. | processing and analysis | depouillement |
| org.name. | Processing and Control Group | Groupe d'examen et de contrôle |
| gen. | processing and exportation security | caution de transformation et d'exportation |
| gen. | processing and manufacture | activités de transformation |
| agric. | processing and marketing of agricultural products | transformation et commercialisation des produits agricoles |
| agric. | processing and preserving of fruit and vegetables | fabrication de conserves de fruits et de légumes |
| fin., industr. | processing and production methods | procédés et méthodes de production |
| tax. | processing and working of goods | ouvraison ou transformation de marchandises |
| nucl.phys. | processing installations for fuel and nuclear moderating material | installations pour le traitement de combustibles et modérateurs nucléaires |
| nucl.phys. | processing installations for fuel and nuclear moderating material | installations pour le traitement de modérateurs nucléaires et combustibles |
| fin., polit., agric. | processing into homogenised tobacco and/or reconstituted tobacco | transformation en tabacs homogénéisés et/ou tabacs reconstitués |
| fin., transp., polit. | processing, marketing, distribution and transport | activités de transformation, de commercialisation, de distribution et de transport |
| fin., transp., polit. | processing, marketing, distribution and transport | Transformation, commercialisation, distribution et transport |
| gen. | processing, marketing, distribution and transport | transformation, commercialisation, distribution et transport |
| patents. | processing of gas and oil | transformation de gaz et de pétrole |
| industr., construct. | processing of paper and board | transformation du papier et du carton,fabrication d'articles en pâte |
| industr., construct. | processing of rubber and plastics | industrie du caoutchouc |
| gen. | processing of rubber and plastics | transformation des matières plastiques |
| met. | production and preliminary processing of metals | production et première transformation des métaux |
| met. | production and preliminary processing of non-ferrous metals | production et première transformation des métaux non ferreux |
| econ. | production and processing method | méthode et procédé de production |
| UN | Programming and Processing Control Section | Section programmation et contrôle des documents |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique |
| ed. | qualifications in electronics and data processing | qualifications dans les secteurs de l'électronique et de l'informatique |
| org.name. | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods | Code d'usages international recommandé pour la transformation et la manutention des aliments surgelés |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | règlement général sur la protection des données |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques |
| patents. | rental of data processing equipment and computers | location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| agric., industr. | rubber planting and processing | plantation d'hévéas et traitement du latex |
| industr., construct. | sawing and processing of wood | sciage et préparation industrielle du bois |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données |
| health., food.ind. | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| HR | Seed Production and Processing | Production et traitement des semences |
| agric. | Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products | critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles |
| industr., construct. | shaping and processing of flat glass | façonnage et transformation du verre plat |
| industr. | shaping and processing of hollow glass | façonnage et transformation du verre creux |
| IT, R&D. | simulation and real-time processing | traitement en simulation et en temps réel |
| environ. | slags from precious metals and copper processing | scories provenant du traitement des métaux précieux et du cuivre |
| IT, nat.sc. | Society for Mathematics and Data Processing | Société des mathématiques et de l'informatique |
| gen. | SOI Materials and Processing | matériaux et processus SOI |
| IT, construct. | special furniture for data-processing units and automated offices | mobilier spécialisé pour informatique et bureautique |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes |
| med. | storage and processing | archivage |
| gen. | Subcommittee on Data Processing and Individual Rights | Sous-commission "Informatique et droits de la personne" |
| gen. | Systems Design and Data Processing Division | Division Informatique |
| org.name. | Technical Consultation on Improving Post-harvest Handling, Storage and Processing of Root and Tuber Crops | Consultation technique sur l'amélioration de la manutention, de l'entreposage et du traitement après récolte des racines et tubercules |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts |
| gen. | the collection, processing and dissemination of information | le rassemblement, le traitement et la diffusion de l'information |
| IT | the independent monitoring of the processing and use of the data | contrôle indépendant du traitement et de l'exploitation des données |
| gen. | timber felling and processing | abattage et débitage du bois |
| org.name. | Training Course on Pork Handling and Processing for Managers of Slaughterhouses and Meat Processing Plants | Cours de formation sur la manutention et la transformation de la viande de porc, à l'intention de directeurs d'abattoirs et d'usines de transformation des produits carnés |
| environ. | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | Déchets provenant de la production primaire de l'agriculture, de l'horticulture, de la chasse, de la pêche, de l'aquaculture, de la préparation et de la transformation des aliments |
| environ. | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments |
| environ., met. | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals | déchets provenant de la transformation physique et chimique ultérieure des minéraux métalliques |
| environ. | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals | déchets provenant de la transformation ultérieure physique et chimique des minéraux non métalliques |
| environ. | waste from potash and rock salt processing | déchets de la transformation de la potasse et des sels minéraux |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing | déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac |
| environ., met. | wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals | déchets provenant de la transformation physique et chimique ultérieure des minéraux métalliques |
| environ. | wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals | déchets provenant de la transformation ultérieure physique et chimique des minéraux non métalliques |
| environ. | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | déchets provenant de la production et de la transformation de papier, de carton et de pâte à papier |
| environ. | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | déchets provenant de la production et de la transformation de papier,de carton et de pâte à papier |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande,des poissons et autres aliments d'orgine animale |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture | déchets provenant de la transformation du bois et de la fabrication de panneaux et de meubles |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles |
| environ. | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | Déchets provenant de la transformation du bois, de la production de papier, de carton, de pâte à papier, de panneaux et de meubles |
| environ. | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles |
| patents. | word processing apparatus and instruments | appareils et instruments de traitement de texte |
| patents. | word processing systems and compilers | systèmes de traitement de texte et compilateurs |
| UN, ecol. | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques |
| gen. | Working Party on Cleaning of Waste Gases : Steel and Further Processing | Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Acier et traitements ultérieurs " |
| met. | Working Party on Industries of Primary Processing of Iron and Steel | Groupe de travail " Industries de la première transformation de la fonte de l'acier " |