| Subject | English | French |
| IT, nat.sc. | acoustic-optic signal processing device | dispositif de traitement de signal acousto-optique |
| comp., MS | ACT Log Processing Service | Service de traitement des journaux ACT (The service that processes the log files uploaded from your client computers, adding the information to your ACT database) |
| org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on the Processing and Handling of Quick-Frozen Foods | Groupe intergouvernemental spécial sur la transformation et la manipulation des aliments surgelés |
| gen. | Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements | Groupe ad hoc du Comité des régimes douaniers de perfectionnement |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données |
| comp. | address processing circuit | circuit de traitement d'adresse |
| gen. | administrative expenses connected with the processing of proposals and the issuing of policies | frais administratifs liés au traitement des demandes et à l'établissement des polices |
| automat. | advanced logic processing system | système de traitement logique moderne |
| avia., Canada, tech. | Aeronautical Information Processing System | système de traitement des informations aéronautiques |
| avia., Canada | AFTN/NOTAM Disaster Recovery System – NOTAM Processing System | Système antisinistre AFTN/NOTAM – Système de traitement des NOTAM |
| automat. | air-processing system | système de traitement de l'air |
| IT, transp. | air traffic services data acquisition, processing and transfer | groupe d'experts sur la saisie, le traitement et le transfert des données ATS |
| avia., Canada | Aireon Processing and Distribution System | Système de traitement et de distribution Aireon |
| automat. | analog processing unit | unité de traitement analogique |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | appareils et instruments pour le stockage, la transmission, la reproduction, la récupération et le traitement de données et d'informations |
| patents. | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données |
| patents. | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données |
| patents. | apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images | appareils pour le traitement, l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son, des vidéos ou des images |
| gen. | aspects of the head-end processing of carbide fuel | aspects du traitement d'entrée des combustibles carbures |
| patents. | assessing and processing insurance claims | évaluation et traitement des sinistres en matière d'assurance |
| org.name. | Association of European Food and Vegetable Processing Industries | Organisation européenne des industries trasformatrices de fruits et légumes |
| avia., Canada | ATC surveillance processing system | système de traitement de surveillance ATC |
| org.name. | ATLAS Electronic Travel Processing System | Système électronique pour le traitement des données de voyage |
| IT | ATS Data Acquisition Processing and Transfer | Groupe d'experts sur la saisie,le traitement et le transfert des données ATSOACI |
| IT, transp. | ATS data acquisition, processing and transfer | groupe d'experts sur la saisie, le traitement et le transfert des données ATS |
| tax. | authorisation to use the outward processing procedure | octroi du bénéfice du régime du perfectionnement passif |
| fin. | authorization to use the inward processing procedure | autorisation de perfectionnement actif |
| fin. | authorization to use the outward processing procedure | autorisation de perfectionnement passif |
| avia., Canada, tech. | Automated Data Processing System | système de traitement automatique des données |
| avia., Canada | Automated Label Processing System | Système automatisé de traitement des étiquettes |
| automat. | automated processing method | méthode de traitement automatisée |
| avia., Canada, tech. | Automatic Data Acquisition and Processing System | Système automatisé d’acquisition et de traitement des données |
| avia., Canada, tech. | Automatic Data Acquisition and Processing System – Replacement | Remplacement du Système automatisé d’acquisition et de traitement des données |
| comp. | automatic data processing machine | installation automatique de traitement de données |
| nat.res. | automatic film processing machine | machine automatique pour le traitement des pellicules |
| nat.res. | automatic film processing machine | machine automatique pour le traitement de pellicules |
| IT | Automatic processing of periodical acts | Actes Périodiques Agricoles et Comités de gestion |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| automat. | auxiliary processing system | système de traitement auxiliaire |
| IT | available processing power | puissance de calcul disponible |
| insur. | benefit processing procedure | liquidation de prestations |
| health., nat.sc. | biological processing fermenter | fermenteur biologique |
| health., nat.sc. | biological processing fermenter | bioréacteur |
| avia., Canada, fin. | Business Processing Centre | Centre de traitement des affaires |
| gen. | by-products of the processing of cereals, for animal consumption | résidus du traitement des grains de céréales pour l'alimentation du bétail |
| gen. | by-products of the processing of cereals, for animal consumption | résidus du traitement des grains de céréales pour l'alimentation du bétail |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | machines à calculer et équipement pour le traitement de linformation |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs |
| automat. | central data processing system | système central du traitement des données |
| comp. | central processing element | module central de processeur |
| comp., MS | central processing unit | unité centrale (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations) |
| telecom. | central processing unit | unité centrale |
| comp. | central processing unit | CPU |
| patents. | central processing units | unités centrales de traitement |
| agric. | central processing yard | chantier central de façonnage |
| UN, account. | centrally provided data-processing infrastructure services | services informatiques centralisés |
| telecom. | channel processing equipment | traitement de canal |
| gen. | chemical processing of irradiated materials | traitement chimique de matières irradiées |
| gen. | chemical processing of irradiated materials | traitement chimique des matières irradiées |
| tech. | chemical processing reactor | réacteur de radiochimie |
| gen. | chemical processing reactor | réacteur chimo-nucléaire |
| gen. | chemical processing reactor | reacteur de radiochimie |
| gen. | chemical processing reactor | reacteur chimo-nucleaire |
| patents. | chemicals used in processing industries | produits chimiques destinés à l'industrie de transformation |
| automat. | classical information processing system | système classique de traitement de l'information |
| nat.res. | coal processing wastes | eaux usées de l'ennoblissement du charbon |
| IT, R&D. | code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters | code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters | Code d'usages en matière d'hygiène pour le captage, l'exploitation et la commercialisation des eaux minérales naturelles |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Processing of Frog Legs | Code d'usages en matière d'hygiène pour le traitement des cuisses de grenouilles |
| construct. | coking and chemical processing plant | cokerie |
| org.name. | Collection Development and Processing Group | Groupe constitution et tenue des collections |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains |
| fin., tax. | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile |
| IT | Committee on Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data | Comité pour la mise en mémoire,le traitement automatique et le dépistage des données géologiquesdata |
| h.rghts.act., IT | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données |
| org.name. | Commodity Movement Processing and Analysis System | le système COMPAS |
| org.name. | Commodity Movement Processing and Analysis System | Système d'analyse et de gestion du mouvement des produits |
| R&D. | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs COST project 90 | Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires action Cost 90 |
| org.name. | Computer System Processing and Performance Specialist | Spécialiste des procédures et de l'exploitation des systèmes informatisés |
| patents. | computers and data-processing apparatus | ordinateurs et appareils de traitement des données |
| patents. | computers and data-processing apparatus and instruments | ordinateurs, appareils et instruments de traitement des |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données |
| law, IT | Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Comité consultatif de la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
| IT | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
| gen. | Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC | Convention relative à la constitution de la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés - EUROCHEMIC |
| agric. | cooperative wine-processing establishment | coopérative viticole |
| agric. | cooperative wine-processing establishment | coopérative vinicole |
| agric. | cooperative wine-processing establishment | cave coopérative |
| patents. | creation of data-processing programs | création de programmes pour le traitement de données |
| fin. | credits processing fee amount | montant des frais de traitement pour les crédits |
| unions. | critical data processing workload | volume des données sensibles |
| unions. | critical data processing workload | charge de traitement stratégique |
| patents. | data and image processing apparatus | appareils pour le traitement des données et des images |
| HR | Data Collection/Processing/Analysis/Evaluation | Collecte, traitement, analyse et évaluation des données |
| patents. | data-processing apparatus | appareils de traitement des données |
| patents. | data-processing apparatus and equipment | appareils et équipements de traitement de l'information |
| patents. | data-processing apparatus and instruments | appareils et instruments pour le traitement des données |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe |
| patents. | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | appareils et instruments de traitement des données pour la gestion de salles de jeux |
| automat. | data processing centre | centre de traitement de données |
| IT | data processing centre | centre de calcul |
| comp. | data processing centre | centre d’informatique |
| IT | Data Processing Centre of the Defence Forces | Service informatique de l'Armée |
| IT | Data Processing Division of the Federal Military Administration | Centre de calcul de l'administration militaire fédérale |
| patents. | data-processing equipment | équipement pour le traitement des données |
| IT | data processing equipment | matériel informatique |
| IT | data processing equipment | équipement de traitement de données |
| patents. | data processing equipment | équipement pour le traitement de l'information |
| patents. | data-processing equipment and computers | équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| patents. | data processing for others | traitement de linformation pour le compte de tiers |
| automat. | data processing machine | ordinateur |
| automat. | data processing machine | machine à traiter l'information |
| comp. | data processing machine | installation d’informatique |
| comp. | data processing machine | installation de traitement de données |
| patents. | data processing machines | machines pour le traitement de données |
| UN | data processing pipeline | infrastructure de traitement des données |
| patents. | data-processing programs | programmes de traitement de données |
| IT | data processing rate | vitesse de traitement des données |
| automat. | data processing rate | vitesse de traitement de données |
| patents. | data-processing services | services de traitement des données |
| telecom. | data-processing system | système de données |
| telecom. | data-processing system | installation de traitement de données |
| IT, tech. | data processing system | système de traitement des données |
| automat. | data processing system | système de traitement de données |
| nat.res. | data processing terminal | terminal de téléinformatique (avec procédure de transmission) |
| nat.res. | data processing terminal | terminal sans procédure de transmission |
| nat.res. | data processing terminal | terminal |
| nat.res. | data processing terminal simulation | simulation d'appareil de traitement des données |
| automat. | data processing theory | théorie du traitement des données |
| avia., Canada, tech. | Data Processing Unit | unité de traitement des données |
| tax. | date of acceptance of the declaration placing - under the outward processing procedure | date d'acceptation de la déclaration de leur placement sous le régime du perfectionnement passif |
| tax. | degree of processing undergone by the various goods | degré d'ouvraison des différentes marchandises |
| el. | digital light processing projector | vidéoprojecteur DLP |
| el. | digital light processing projector | projecteur DLP |
| automat. | digital processing unit | unité de traitement digitale |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive vie privée et communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | directive en matière de protection des données dans le domaine répressif |
| comp. | distributed processing system | système informatique réparti |
| gen. | do a word-processing course | faire un stage de traitement de texte |
| IT | during the processing run | en cours de traitement |
| chem. | Dutch Association of Chemical Waste Processing Companies | Association néerlandaise des transformateurs de déchets chimiques |
| chem. | easy processing channel carbon black | noir EPC |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, le stockage, le traitement et la transmission de |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | équipements électriques et optiques pour le traitement de l'information |
| gen. | Electrical Data Processing and Support Services Division | Division des Systèmes automatiques d'information |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | appareils et instruments électroniques, tous pour le traitement, l'enregistrement, le stockage, la transmission ou la réception de données |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | appareils et installations électroniques de traitements des données |
| IT, UN | Electronic Data Processing and Information Systems | Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques |
| patents. | electronic data-processing apparatus | appareils électroniques de traitement de l'information |
| econ., IT | electronic data processing department | service du traitement électronique des données |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | installation unité électronique de traitement de données |
| IT | electronic data-processing facility | système informatique |
| IT | electronic data processing machine | machine de traitement électronique des données |
| comp. | electronic data processing machine | installation de traitement électronique des données |
| IT, UN | Electronic Data Processing Section | Section du traitement électronique de l'information |
| IT | electronic data processing system | système de traitement électronique de données |
| automat. | electronic data processing system | ensemble électronique pour traitement des données |
| automat. | electronic data processing system | système EDP |
| comp. | electronic data processing system | système de traitement électronique des données |
| automat. | electronic information processing system | système de traitement électronique des informations |
| org.name. | Electronic Travel Processing System | Système électronique pour le traitement des données de voyage |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données |
| tech., industr., construct. | equipment for processing by electric discharge | matériel de traitement par décharge électrique |
| nucl.phys. | European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels | Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés |
| IT, polit. | European Scientific Data Processing Centre | Centre européen de traitement de l'information scientifique |
| org.name. | European Union of Potato Processing Industry | Union européenne des industries de transformation de la pomme de terre |
| agric. | European Union of the Potato Processing Industries | Union européenne des industries de transformation de la pomme de terre |
| agric. | European Union of the Potato-processing Industry | Union européenne des industries de transformation de la pomme de terre |
| comp. | event processing logic | logique de traitement d'événements |
| nat.res. | exhaust-air processing plant | installation de traitement de l'air d'évacuation |
| org.name. | Expert Consultation on Processing and Feeding of Proteinaceous Wastes of Animal and Fish Origin | Consultation d'experts sur le traitement et l'utilisation pour l'alimentation du bétail de déchets protéiques d'origine animale y compris les poissons |
| org.name. | Expert Consultation on the Application of Membrane Filtration Technology to Food Processing in Developing Countries | Consultation d'experts sur l'application des technologies de filtration sur membrane à la transformation des produits alimentaires dans les pays en développement |
| org.name. | Expert Consultation on the Use of Microcomputers for Processing Statistical and Biological Fisheries Data | Consultation d'experts sur l'utilisation des microordinateurs dans le traitement des données statistiques et biologiques sur les pêches |
| org.name. | Experts' Meeting on Information Processing and the Impact of Technology on the Work of the OECD | Réunion des experts sur le traitement de l'information et l'impact de la technologie sur l'OCDE |
| polit. | export processing zone Zone where export manufacturing activities are encouraged through incentives such as absence of customs duties and exchange controls, authorized repatriation of capital, preferential credit, and subsidized plant and services | zone franche d'exportation (Zone où la fabrication de produits destinés à l'exportation est encouragée par des stimulants tels que l'absence de droits de douane et de contrôle des changes, l'autorisation de rapatriement des capitaux, et l'octroi de crédits préférentiels, d'installations et de services subventionnés) |
| commer. | export processing zone | zone industrielle d'exploitation |
| comp. | extended-processing unit | unité d’élargissement d’un processeur |
| energ.ind. | extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry | industrie chimique |
| energ.ind. | extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry | extraction et transformation de minéraux non énergétiques et produits dérivés |
| agric. | felling and processing head | tête abatteuse-ébrancheuse |
| nat.res. | fish processing effluent | eaux résiduaires de la préparation de poissons |
| fishery | fish processing plant | installation de traitement du poisson |
| gen. | fish processing ship | navire-usine |
| gen. | fish-processing vessel | navire-usine |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Processing Network | Réseau de traitement des données de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Data Processing Specialist | spécialiste, Traitement des données de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Processing Subsystem | Sous-système de traitement des données de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Processing System Interfaces with FAA | interfaces du FDPS avec la FAA |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Processing System Interfaces with FAA | interfaces du Système de traitement des données de vol avec la FAA |
| patents. | food processing machines | machines pour la transformation des aliments |
| nat.res. | food processing waste | déchet de fabrication de produits alimentaires |
| nat.res. | fruit processing waste | déchet de fabrication des conserves de fruits |
| avia., Canada, tech. | Gander Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de Gander |
| IT, geogr. | geographic processing service | service de traitement géographique |
| UN | global data processing and forecasting system | SMTDP =système mondial de traitement des données et de prévision |
| nat.res. | global data-processing system, GDPS | système mondial de traitement des données (World Weather Watch) |
| fin. | goods resulting from the processing of agricultural products | marchandises résultant de la transformation de produits agricoles |
| comp., MS | graphics processing unit | processeur graphique (A dedicated, heavily parallelized processor used to perform graphics or other floating point–intensive calculations) |
| comp., MS | graphics processing unit | processeur graphique (A dedicated, heavily parallelized processor used to perform graphics or other floating point–intensive calculations) |
| org.name. | Guidelines for the Hygienic Reuse of Processing Water in Food Plants | Directives pour le recyclage hygiénique des eaux de traitement dans les usines de produits alimentaires |
| org.name. | Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods | Directives concernant la production, la transformation, l'étiquetage et la commercialisation des aliments issus de l'agriculture biologique |
| law | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways | Lignes directrices sur la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement des données à caractère personnel dans les inforoutes |
| org.name. | Guidelines on the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organic Foods | Directives relatives à la production, à la transformation, à l'étiquetage et à la commercialisation des aliments biologiques |
| textile | hair processing machine | machine de traitement de poil |
| chem. | hard processing channel carbon black | Noir HPC |
| tech. | high pulse processing rate | vitesse de traitement des impulsions élevées |
| patents. | hiring out data-processing equipment | location d'équipements pour le traitement de l'information |
| environ. | household-refuse processing plant | installation de traitement des ordures ménagères |
| avia., Canada, tech. | Human Data Processing Unit | unité de traitement des données humaines |
| UN | Image Processing and Interpretation Centre | Centre de traitement et d'interprétation des images |
| environ. | image processing digital system | système numérique de traitement d'images |
| automat. | image processing module | module de traitement d'image |
| comp. | image processing software | logiciel de traitement d'images |
| automat. | image processing system | système de traitement d'images |
| comp. | image processing system | système de traitement d’images |
| patents. | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte |
| astr. | information processing machines | machines à statistique |
| astr. | information processing machines | machines pour le traitement des informations |
| automat. | information processing system | système de traitement d'information |
| comp. | information processing system | système de traitement d’information |
| comp. | information processing system | système d’informatique |
| automat. | information processing theory | théorie du traitement d'information |
| fin., polit. | Information System for Processing Procedures | Système d'information - régimes de perfectionnement |
| avia., Canada | initial flight plan processing system | système de traitement des plans de vol initiaux |
| avia., Canada, tech. | initial flight plan processing unit | unité de traitement des plans de vol initiaux |
| patents. | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | rubans encreurs pour machines à écrire, pour imprimantes dordinateur, pour calculatrices, pour machines de traitement de texte et pour caisses enregistreuses |
| IT | input-processing-output | entrée, traitement et sortie |
| IT | input-processing-output | décomposition en entrée, traitement et sortie |
| nucl.phys. | installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material | installations pour le traitement de modérateurs nucléaires et combustibles |
| nucl.phys. | installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material | installations pour le traitement de combustibles et modérateurs nucléaires |
| agric. | Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce | Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles |
| agric. | Institute for storage and processing of agricultural produce | Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles |
| automat. | instruction processing unit | unité de traitement des instructions |
| gen. | insurance processing and accounting | traitement et comptabilité des assurances |
| IT, agric., food.ind. | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | Système informatique intégré de stockage et de traitement des données sur les produits alimentaires et agricoles |
| comp., MS | internal processing time | temps de traitement interne (The amount of time a function spends doing internal execution, as opposed to calling other functions) |
| org.name. | International Code of Practice for Radiation Processing of Food | Code d'usages international pour le traitement des aliments par irradiation |
| food.serv. | inventory of processing aids | répertoire des auxiliaires technologiques |
| tax. | inward processing in the form of a system of suspension | perfectionnement actif sous forme du système de la suspension |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | régime du perfectionnement actif système de rembours |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours |
| agric. | inward processing scheme EEC | trafic de perfectionnement actif CEE |
| gen. | inward processing traffic on the basis of equivalent goods | trafic de perfectionnement actif à l'équivalent |
| commer., polit., fin. | inward processing traffic on the basis of identical goods | trafic de perfectionnement actif à l'identique |
| comp. | job processing control | commande de travail d’une commission |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale |
| fin. | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Commission mixte de l'accord "trafic de perfectionnement textile CEE-Suisse" |
| fin., polit., textile | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile |
| automat. | laser data processing equipment | ordinateur à laser |
| patents. | leasing of data-processing installations | location d'installations de traitement de données |
| org.name. | Liaison Centre for the Meat Processing Industry in the EU | Centre de liaison des industries transformatrices de viandes de l'UE |
| agric., industr. | Liaison Centre of the Meat Processing Industries of the EEC | Centre de liaison des industries transformatrices de viandes de la CEE |
| agric. | Liaison Centre of the Meat Processing Industries of the European Economic Community-CLITRAVI | Centre de liaison des industries transformatrices de viandes de la Communauté économique européenne-CLITRAVI |
| agric. | Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC | Comité de liaison des organisations des industries transformatrices des fruits et légumes de la CEE |
| agric. | Liaison Committee of the EEC Fruit and Vegetable Processing Industries | comité de liaison des industries transformatrices de fruits et légumes de la CEE |
| comp. | list processing language | LISP |
| comp. | list processing language | langage de traitement de listes |
| earth.sc. | lithographic processing simulator | simulateur de traitement lithographique |
| construct. | long-time processing glass | verre "long" |
| environ. | low-risk processing plant | usine de transformation à faible risque |
| tech., industr., construct. | machine for processing at atmospheric pressure | machine à effluvation à la pression atmosphérique |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastic | machines pour le travail des métaux, du bois ou des matières plastiques |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils |
| patents. | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: cycle combustible/traitement et stockage des déchets" |
| gen. | Management Committee for Data Processing in the Commission | Comité directeur de l'informatique à la commission CDIC |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Radar Data Processing Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de traitement des données radar ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Radar Data Processing Systems | gestionnaire, Systèmes de traitement des données radar |
| commer., polit. | manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operation | on entend par fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques |
| nucl.phys. | material in mining or ore processing activities | matières d'extraction ou de traitement des minerais |
| tech. | materials processing reactor | réacteur de traitement des matériaux |
| HR | Meat Processing and Marketing | Traitement et commercialisation de la viande |
| construct. | meat processing factory | usine de viande |
| health., IT | medical data processing informatics | informatique médicale |
| chem. | medium processing channel carbon black | Noir MPC |
| gen. | Member States may validate processing contracts | les Etats membres peuvent entériner des contrats de transformation |
| nat.res. | metal-processing industry | industrie transformatrice des métaux |
| HR | Milk Collection, Processing and Marketing | Ramassage, traitement et commercialisation du lait |
| milk. | milk processing industry | industrie du traitement du lait |
| nat.res. | milk processing waste | déchet de traitement du lait |
| nat.res. | milk processing waste | déchet de laiterie |
| coal., chem. | mining and processing of solid fuels | extraction et préparation des combustibles solides |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System | Système national de traitement des données de vol |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Remote | NFDPS distant |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Remote | Système national de traitement des données de vol distant |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Simulator | simulateur du Système national de traitement des données de vol |
| construct. | non-processing building | bâtiment administratif et social |
| avia., Canada, tech. | Northern Airspace Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de l’espace aérien du Nord |
| avia., Canada, tech. | NOTAM Processing System | Système de traitement des NOTAM |
| IMF. | offshore processing industry | entreprise délocalisée |
| IMF. | offshore processing industry | entreprise de montage à l'étranger |
| UN, account. | Operations Processing Integrated Control System | Système de contrôle intégré du traitement des opérations |
| automat. | optical data processing system | système optique de traitement des données |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| automat. | optical information processing system | système de traitement d'information optique |
| automat. | optical processing circuit | circuit de traitement optique |
| econ., mater.sc. | order processing charge | frais d'exécution de la commande |
| comp., MS | order processing pipeline | pipeline de traitement des commandes (The software infrastructure that links several components and runs them in sequence) |
| avia., Canada, HR | OSR – Flight Data Processing Specialist | spécialiste, OSR – Traitement des données de vol |
| cust., tax. | outward processing arrangements | régime du perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing procedure | régime du perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing procedure | régime de perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing traffic | régime du perfectionnement passif |
| fin., polit. | outward processing traffic | perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing traffic system | régime du perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing traffic system | régime de perfectionnement passif |
| fin., polit. | outward processing with use of the standard exchange system | perfectionnement passif avec recours au système des échanges standard |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques |
| avia., Canada, tech. | Paperless Flight Data Processing and Display System | Système de traitement et d’affichage des données de vol sans papier |
| patents. | payroll processing services | services de traitement des feuilles de paye |
| el. | PCM processing of a voice signal | traitement d'un signal téléphonique en MIC |
| textile | pile processing machine | machine de traitement de poil |
| industr. | plate-processing machine | machine à développer les plaques |
| industr. | plate-processing machine | développeuse de plaques |
| comp., MS | policy processing sequence | séquence de traitement des stratégies (The order in which conflicts between policy rules are resolved. Policy rules defined at a lower level of the sequence always override conflicting policy rules at higher levels of the sequence) |
| agric. | premium for the processing of young calves | prime à la transformation pour les jeunes veaux |
| automat. | process data processing system | système de traitement des données de procédé |
| org.name. | Processing and Control Group | Groupe d'examen et de contrôle |
| agric. | processing belt | ceinture coupante |
| comp. | processing block | bloc de traitement (in a block scheme) |
| automat. | processing capability | faculté de traitement |
| comp. | processing centre | centre d’informatique |
| met. | processing cracks | fissures technologiques |
| automat. | processing cycle | cycle de traitement |
| pragm. | processing effort | effort cognitif |
| comp. | processing element | élément de traitement |
| automat. | processing equipment | équipement de traitement |
| construct. | processing equipment | équipement technologique |
| stat. | processing error | erreur de dépouillement |
| fin. | processing fee amount for credits | montant des frais de traitement pour les crédits |
| law | processing fees to be spread | échelonnement des taxes de procédure |
| agric. | processing head | tête abatteuse-ébrancheuse |
| industr. | processing industry | industrie de traitement |
| automat. | processing information | information de traitement |
| nucl.phys. | processing installations for fuel and nuclear moderating material | installations pour le traitement de combustibles et modérateurs nucléaires |
| nucl.phys. | processing installations for fuel and nuclear moderating material | installations pour le traitement de modérateurs nucléaires et combustibles |
| comp., MS | processing instruction | instruction de traitement (" An XML structural construct. A mechanism for embedding information in a file intended for proprietary applications rather than the XML parser or browser. The XML parser passes the instructions to the application. A processing instruction is a string of text included almost anywhere in an XML document's character data between ? and ? marks. It begins with the name of the application for which the PI is intended, followed by the data for the instruction. An example is the XML declaration that begins every valid XML file: ?xml version="1.0" standalone="yes" ?") |
| comp., MS | processing instructions | instructions de traitement (Information stored in the prologue of an XML document. This information is passed through the XML parser to any application that uses the XML document) |
| industr., construct. | processing loss | freinte en cours de fabrication |
| knit.goods | processing losses | freintes en cours de fabrication |
| textile | processing machinery | matériel textile |
| sugar. | processing margin | marge de fabrication |
| sugar. | processing margin | marge bénéficiaire des transformateurs |
| automat. | processing module | module de traitement |
| automat. | processing monitor | moniteur de traitement |
| automat. | processing monitoring | surveillance de traitement |
| agric. | processing of agricultural products | transformation des produits agricoles |
| agric. | processing of agricultural products | traitement des produits agricoles |
| agric. | processing of farm produce on site | transformation sur place des matières agricoles |
| patents. | processing of gas and oil | transformation de gaz et de pétrole |
| automat. | processing of geometric information | traitement des informations géométriques |
| work.fl. | processing of historical files | exploitation des dossiers historiques |
| ed., IT | processing of information | traitement d'informations |
| fin. | processing of large-value payments | routage de paiements de gros montants |
| automat. | processing of measured data | traitement de données |
| automat. | processing of measured data | traitement des valeurs mesurées |
| econ. | processing of raw materials | transformation des matières premières |
| econ. | processing of raw materials | traitement des matières premières |
| gen. | processing of results | analyse des résultats |
| stat. | processing of statistical data | dépouillement des données statistiques |
| stat. | processing of statistical data | dépouillement statistique |
| ling. | processing of the data | exploitation des données |
| med. | processing of the mRNA | maturation de l'ARN messager |
| med. | processing of the substances | transformation des substances |
| nat.res. | processing of used oil | traitement des huiles usées |
| law | processing of work under contract | travail à façon |
| automat. | processing operation | opération de traitement |
| interntl.trade. | processing or value-added requirements | prescriptions relatives à l'ouvraison ou à la valeur ajoutée |
| automat. | processing period | cycle de traitement |
| nat.res. | processing plant | installation de préparation |
| health. | processing plant for slaughter by-products | installation de transformation des abats |
| IT | processing power | puissance de calcul |
| IT | processing power | puissance de calcul brute |
| IT | processing power | puissance de traitement |
| IT | processing power | énergie informatique |
| agric. | processing premium in respect of calves | prime d'Hérode |
| met. | processing properties | propriétés technologiques |
| commer. | processing quality | aptitude à la transformation |
| mater.sc. | processing sequence | séquence opératoire |
| automat. | processing speed | vitesse de traitement |
| gen. | processing spoken language | traitement de la langue parlée |
| mil., logist. | processing stage | phase d'exploitation |
| automat. | processing step | pas de traitement |
| mil., logist. | processing step | phase d'exploitation |
| automat. | processing system for sensor signals | système de traitement pour signals de capteur |
| IT | processing time | temps d'opération |
| textile | processing time | durée d’opération |
| gear.tr. | processing time | temps d'usinage de faâonnage |
| fin., polit. | processing to correct the effects of damage suffered | transformation visant à remédier aux effets des avaries subies |
| commer. | processing traffic system | régime de trafic de perfectionnement |
| comp. | processing transparency | transparence de traitement |
| gen. | processing using selective actions on radioelements | procédé à action sélective sur les radioéléments |
| agric. | processing works | entreprise de transformation |
| agric. | processing yard | chantier de façonnage |
| pack. | product, processing, packaging | produit, procédé, emballage |
| tax. | product reimported after processing outside the customs territory of the Community | produit réimporté aprés perfectionnement en dehors du territoire douanier de la Communauté |
| econ. | production and processing method | méthode et procédé de production |
| automat. | program-controlled data processing system | système de traitement des données commandé par programme |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique |
| patents. | programs for data processing software stored on data | programmes pour le traitement de données logiciels enregistrés sur supports de données |
| IT | protection of individuals in relation to the processing of personal data | protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel |
| law | protection of individuals with regard to the processing of personal data | protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel |
| comp., MS | provisioned credit card processing account | compte de traitement des cartes de crédit provisionnées (An account that has been set up and activated for processing credit card payments and which was set up by using Dynamics Live) |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Processing System | Système de traitement des données radar |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Processing System Re-host | Système de traitement des données radar réhébergé |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Processing Systems Database Management System | Système de gestion de base de données des systèmes de traitement des données radar |
| avia., Canada, tech. | Radar Processing Engineering | Ingénierie de traitement radar |
| avia., Canada, tech. | Radar Processing System | système de traitement radar |
| health. | real-time high-speed processing of medical information | traitement en temps réel et à vitesse rapide des informations médicales |
| fin. | recommendation to facilitate the temporary exportation of goods sent from one country for manufacture, processing or repair in another | recommandation pour faciliter l'exportation temporaire des marchandises envoyées d'un pays dans un autre pour transformation, oeuvres ou réparation |
| org.name. | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods | Code d'usages international recommandé pour la transformation et la manutention des aliments surgelés |
| nat.res. | refuse processing plant | usine de traitement des ordures |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | règlement général sur la protection des données |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques |
| patents. | rental of data processing equipment and computers | location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| nat.res. | reuse of processing water | réutilisation d'eau industrielle |
| nat.res. | reuse of processing water | circulation d'eau industrielle |
| law | right to be informed of data processing operations | droit d'être informé des opérations de traitement de données |
| fin., polit. | rules governing the arrangements for the processing of goods under customs control | règles applicables au régime de la transformation sous douane |
| UN | Satellite Image Processing Agency | Agence de traitement des images satellitaires |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données |
| health., food.ind. | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| nat.res. | scrap processing machine | unité de récupération des ferrailles |
| agric. | seed processing equipment | matériel de traitement des semences |
| agric. | seed processing facilities | installations de traitement des semences |
| agric. | Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products | critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles |
| nat.res. | semiautomatic film processing machine | machine semi-automatique pour le traitement des pellicules (without film-drying) |
| nat.res. | semiautomatic film processing machine | machine semi-automatique pour le traitement de pellicules (without film-drying) |
| automat. | semi-partial processing unit | unité de traitement semi-partielle |
| org.name. | Senior Processing Officer AGRIS | Fonctionnaire principal chargé du traitement des données AGRIS |
| IT, dat.proc. | set of processing units | ensemble d'unités de traitement |
| construct. | short-time processing glass | verre "court" |
| antenn. | signal processing antenna | antenne à traitement de signal |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes |
| food.serv. | stage of processing of food | degré de transformation des aliments |
| law, immigr. | State responsible for processing an asylum claim | État responsable de l'instruction de la demande d'asile |
| law, immigr. | State responsible for processing an asylum claim | État responsable de l'examen de la demande d'asile |
| stat. | statistical processing system | instrument de gestion statistique |
| nucl.phys. | Statute of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels EUROCHEMIC | Statuts de la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés EUROCHEMIC |
| industr., construct. | superior processing rubber | superior processing rubber |
| fin., polit. | taking account of the degree of processing undergone by the various goods to which the common tariff applies | compte tenu du degré d'ouvraison des différentes marchandises auxquelles le tarif commun s'applique |
| org.name. | Technical Consultation on Improving Post-harvest Handling, Storage and Processing of Root and Tuber Crops | Consultation technique sur l'amélioration de la manutention, de l'entreposage et du traitement après récolte des racines et tubercules |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts |
| gen. | the collection, processing and dissemination of information | le rassemblement, le traitement et la diffusion de l'information |
| econ. | the component for protection of the processing industry | l'élément destiné à assurer la protection de l'industrie de transformation |
| gen. | the criterion of manufacturing or processing operation | critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison |
| gen. | the food-processing industry | l'agroalimentaire |
| IT | the independent monitoring of the processing and use of the data | contrôle indépendant du traitement et de l'exploitation des données |
| avia., Canada, tech. | Tower Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de la tour |
| org.name. | Training Course on Applications of Electronic Data Processing in Forest Inventory | Stage de formation sur les applications du traitement électronique des données aux inventaires forestiers |
| org.name. | Training Course on Pork Handling and Processing for Managers of Slaughterhouses and Meat Processing Plants | Cours de formation sur la manutention et la transformation de la viande de porc, à l'intention de directeurs d'abattoirs et d'usines de transformation des produits carnés |
| IMF. | Translation Processing Center | Centre de traitement des traductions |
| fin., polit. | triangular system of the outward processing procedure | système triangulaire dans le régime du perfectionnement passif |
| patents. | unprocessed artificial resins for processing industries | résines artificielles à l'état brut pour l'industrie de |
| gen. | use of data-processing applications | utilisation de systèmes informatiques |
| econ. | value of processing work | valeur du travail à façon |
| el. | voice processing equipment | équipement de traitement de la parole |
| environ., met. | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals | déchets provenant de la transformation physique et chimique ultérieure des minéraux métalliques |
| environ. | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals | déchets provenant de la transformation ultérieure physique et chimique des minéraux non métalliques |
| environ. | waste from the processing of slag | déchets de laitiers de hauts-fourneaux et d'aciéries |
| agric. | waste processing associated with fish culture | traitement de déchets associé à la culture de poissons |
| life.sc., environ., waste.man. | waste-processing plant | installation de traitement des déchets |
| life.sc., environ., waste.man. | waste-processing plant | installation de traitement |
| nat.res. | waste-gas processing plant | installation de traitement des gaz résiduaires |
| nat.res. | waste-gas processing plant | installation de traitement des gaz d'échappement |
| environ., met. | wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals | déchets provenant de la transformation physique et chimique ultérieure des minéraux métalliques |
| environ. | wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals | déchets provenant de la transformation ultérieure physique et chimique des minéraux non métalliques |
| environ. | wastes from the asbestos processing industry | déchets provenant de l'industrie de transformation de l'amiante |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande,des poissons et autres aliments d'orgine animale |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture | déchets provenant de la transformation du bois et de la fabrication de panneaux et de meubles |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles |
| environ. | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | Déchets provenant de la transformation du bois, de la production de papier, de carton, de pâte à papier, de panneaux et de meubles |
| environ. | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles |
| textile | wet processing range | série de traitements au mouillé |
| clim. | wood processing industry by-product | produit secondaire de l'industrie de transformation du bois |
| patents. | word processing apparatus | appareils de traitement de texte |
| patents. | word processing apparatus and instruments | appareils et instruments de traitement de texte |
| patents. | word processing instruments | instruments de traitement de texte |
| patents. | word processing systems and compilers | systèmes de traitement de texte et compilateurs |
| UN, ecol. | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | groupe de travail "article 29" sur la protection des données |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | groupe de travail "article 29" |
| org.name. | World Processing Tomato Council | Conseil mondial de la tomate transformée |