| Subject | English | French |
| gen. | automated processing systems | systèmes de traitement automatisé |
| law, IT | automatic data processing system | système de traitement automatisé |
| automat. | chemical process system | système chimico-technologique |
| auto.ctrl. | compact process computer system | système à calculateur de processus compact |
| automat. | computer-controlled system for visual processes | système commandé par calculateur pour procédés visuels |
| fin., polit. | computerised declaration-processing system | système informatisé de traitement des déclarations |
| law, IT | Criminal Offences Processing System | Système de traitement des infractions constatées |
| IT, tech. | data processing system | système de traitement de l'information |
| environ. | data-processing system | système informatique |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | système informatique |
| tech. | data processing system | système informatique |
| IT, tech. | data processing system security | protection du système de traitement de données |
| IT, tech. | data processing system security | sécurité du système de traitement de données |
| law, IT | data processing system security | sécurité du système informatique |
| IT | data processing system to include full ECAT package | système de traitement de données pour inclure ensemble ECAT |
| gen. | data processing systems | systèmes de traitement de données |
| automat. | decentral process guide system | système de commande de processus décentralisé |
| IT | digital data processing system | système de traitement de données numériques |
| IT | digital data processing system | système numérique complet de traitement de l'information |
| avia., Canada, HR | Director, Financial Systems and Process Redesign | directeur, Systèmes financiers et restructuration des procédés |
| auto.ctrl. | distributed process computer system | système à calculateur de processus distribué |
| avia., Canada, fin. | Financial Systems and Process Redesign | Systèmes financiers et restructuration des procédés |
| org.name. | Financial Systems and Processes Support Branch | Sous-Division de l´appui aux procédures et systèmes financiers |
| transp., avia. | flight data processing system | système de traitement des données de vol |
| transp., avia. | flight data processing system | système de traitement automatique de données de vol |
| IT, transp. | flight data processing system | système de traitement automatique des données de vol |
| IT, transp. | flight plan processing system | système de traitement automatique des plans de vol |
| agric., UN | Forest Inventory Data Processing System | Système de traitement informatisé des données des inventaires forestiers |
| commun., transp. | Global Data Processing System | système mondial de traitement de données |
| IT | Global Data Processing System | Système mondial de traitement de données |
| IT, UN | Global Data Processing System | Système mondial de traitement des données |
| UN | Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System | Système de planification des ressources humaines et d'information en matière de gestion du personnel |
| IT | hybrid data processing system | système hybride |
| IT, UN | Information Processing System | Système de traitement de l'information |
| work.fl., IT | information processing system | système informatique |
| gen. | Information Processing Systems and Software | génie logiciel et systèmes de traitement de l'information |
| IT | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | Système informatique intégré |
| IT | knowledge information processing system | système informatique de traitement de la connaissance |
| IT | knowledge processing system | système de traitement des connaissances |
| IT | Language data-processing support system | Système de support informatique linguistique |
| IT, transp., polit. | Maastricht automatic data processing and display system | système automatique de traitement et d'affichage des données du centre de Maastricht |
| IT, transp., polit. | Maastricht automatic data processing and display system | système MADAP |
| nat.sc. | microwave team data processing system | système de traitement de données du groupe micro-onde |
| IT, mech.eng. | modular construction of a pneumatic process-control system | réalisation sous forme modulaire d'une régulation pneumatique |
| commun., IT | open system management application process | traitement d'application pour la gestion d'un système ouvert |
| cust., tax. | outward processing traffic system | trafic de perfectionnement passif |
| automat. | planning of process information system | planning pour systèmes d'information de processus |
| mun.plan. | process air conditioning system | installation de conditionnement de l'air industriel |
| org.name. | Process and Document Management System | Système électronique de gestion des documents et des processus |
| automat. | process communication system | système de communication des données de procédé |
| auto.ctrl. | process computer system | système à calculateur de processus |
| IT | process computer system | calculateur de processus |
| mater.sc. | process control sensor system | système de capteurs pour le contrôle des procédés |
| CNC | process control system | système de commande de processus |
| food.ind., law | process control system | système de contrôle des opérations |
| energ.ind. | process control system | système de régulation des procédés d'exploitation |
| automat. | process data processing system | système de traitement des données de procédé |
| IT, tech. | process in a data processing system | processus dans un ordinateur |
| automat. | process information system | système d'information de processus |
| IT | process interface system | interface de commande |
| auto.ctrl. | process monitoring system | système à surveillance de processus |
| nucl.pow. | process system | système lié à la production |
| gen. | process system | système de production |
| IT, transp. | radar data processing system | système de traitement automatique des données radar |
| commun., IT, transp. | radar message processing system | système de traitement des messages radar |
| auto.ctrl. | redundant process computer system | système à calculateur de processus redondant |
| health. | scintigraphic image processing system | système de traitement d'images scintigraphiques |
| automat. | synthesis of control systems with process computers | synthèse de systèmes asservis au moyen de calculateurs de processus |
| avia., Canada, tech. | system certification and transition process | certification du système et processus de transition |
| avia., Canada, IT | system certification testing process | processus d’essai de certification sur système |
| avia., Canada, tech. | System Control Process tool | outil SCP |
| avia., Canada, tech. | System Control Process tool | outil Processus de commande du système |
| avia., Canada, tech. | system development process | processus de développement du système |
| gen. | Systems Design and Data Processing Division | Division Informatique |
| avia., Canada, IT | systems integration process | processus d’intégration des systèmes |
| law, IT | unauthorised access to a data processing system | piratage |
| law, IT | unauthorised access to a data processing system | accès indu à un système informatique |
| labor.org. | unit process system | système de la cellule de travail |
| labor.org. | unit process system | système à agencement varié |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nom d'utilisateur |