| Subject | English | French |
| law | affidavit by process server | constat d'huissier |
| law | affidavit made by process server | procès-verbal de constat |
| law | documents emanating from a public prosecutor, a clerk of the court or a process server "huissier de justice" | documents qui émanent du Ministère public, d'un greffier ou d'un huissier de justice |
| IT, dat.proc. | process server | logger |
| law | process server | huissier de justice |
| law | process server called upon heretofore | huissier à ce requis |
| gen. | process-server's affidavit | constat d'huissier |
| commun., IT | server application process | processus d'application serveur |
| comp., MS | server process | processus serveur (A process that hosts Component Object Model (COM) components. A COM component can be loaded into a surrogate server process, either on the client computer (local) or on another computer (remote). It can also be loaded into a client application process (in process)) |
| law | service effected by one process server on another process server | signification d'avoué à avoué |