| Subject | English | French |
| med. | abdominal process of the myotome | prolongement ventral du myotome |
| law | abuse of the process of the court | recours abusif au tribunal |
| law | abuse of the process of the court | poursuites abusives |
| law | abuse of the process of the court | usage de procédure |
| law | abuse of the process of the court | usage abusif de la procédure judiciaire |
| law | abuse of the process of the court | abus de procédure |
| met. | activation energy of the growth process of the oxide film | chaleur d'activation du processus de croissance de la couche d'oxyde |
| fin., polit. | agree to any inspection of my accounts and the processes of manufacture of the above goods | accepter tout contrôle de ma comptabilité et des circonstances de la fabrication des marchandises susvisées |
| med. | alveolar process of maxilla | bord alvéolaire du maxillaire |
| med. | anterior articular facet of odontoid process of axis | facette articulaire antérieure de l'apophyse odontoïde de l'axis |
| med. | anterior process of the calcaneus or heel | apophyse antérieur du calcaneum (processus anterior calcanei) |
| construct. | area in process of urbanization | zone en voie d'urbanisation |
| construct. | area in process of urbanization | zone en cours d'urbanisation |
| coal. | assisted processing of borehole information | gestion assistée des données de sondage |
| IT | automatic processing of personal data | traitement automatisé des données à caractère personnel |
| med. | basal processes of the pyramid cells | dendrites des cellules pyramidales |
| agric., chem. | both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis | le parathion et le paraoxone subissent un processus d'hydrolyse enzymatique |
| fin. | cash item in the process of collection | valeur en cours de recouvrement |
| econ. | catching-up process of the less favoured countries and regions | processus de rattrapage des pays et régions moins favorisés |
| org.name. | Central American Process of Lepaterique | Processus centro-américain de Lepaterique |
| nat.res. | chemical process of sewage treatment | procédé chimique de traitement des eaux usées |
| coal. | co-processing of coal with oil | cotraitement du charbon avec de l'huile |
| agric. | complete process of harvesting | méthode de récolte intégrale |
| immigr. | confidential processing of information | traitement confidentiel des informations |
| econ. | continuous process of monitoring economic developments in the Community and in the Member States | processus permanent de suivi des évolutions économiques dans la Communauté et dans les Etats membres |
| med. | coronoid process of the mandibula | apophyse coronoïde du maxillaire inférieur (processus muscularis) |
| med. | coronoid process of the ulna | apophyse coronoïde du cubitus |
| med. | coronoid process of ulna | apophyse coronoïde du cubitus |
| med. | costal process of lumbar vertebrae | apophyse costiforme (costa vertebralis) |
| med. | costal process of the lumbar vertebrae | apophyse costiforme (processus costarius vertebrarum lumbalium) |
| gen. | costing Process of obtaining the true price of an item of expenditure. | établissement des coûts |
| econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | pays en transition vers une économie de marché |
| econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | pays en transition |
| econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | pays en état de transition |
| environ. | disposal and processing of animal waste | élimination et transformation de déchets animaux |
| construct. | dry process of cement production | production du ciment par voie sèche |
| tech. | dual temperature exchange separation process of isotopes | procédé bitherme de séparation des isotopes |
| law | due process of law | respect du droit |
| welf. | due process of law | application regulière de la loi |
| law | due process of law | respect de la légalité |
| law, engl. | due process of law | due process of law |
| econ. | economic catching-up process of regions | rattrapage économique des régions |
| tech. | electromagnetic separation process of isotopes | séparation électromagnétique des isotopes |
| econ., fin. | to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented | renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété |
| social.sc. | entitlement in the process of being acquired | droit en cours d'acquisition |
| environ. | environmental impact of the process of extraction by solvents | impact environnemental du processus d'extraction par dissolvants |
| life.sc. | evolution process of the soil organic component | processus d'évolution de la matière organique du sol |
| med. | frontal process of maxilla | apophyse frontale du maxillaire supérieur |
| gen. | go through a process of deduction | faire une déduction |
| health. | High-Level Process of Reflection on Patient Mobility and Healthcare Developments in the European Union | processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne |
| econ. | in the interest of the smooth functioning of the process of integration | dans l'intérêt d'un fonctionnement harmonieux du processus d'intégration |
| gen. | in the process of being repaired | en cours de réparation |
| econ. | in the process of development | en voie de développement |
| UN, ecol. | International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options | Séminaire international sur les processus de désertification des zones contigües: questions et options de politique scientifique et technique |
| gov. | interpreter in the process of developing his skills | interprète en cours de formation |
| law, immigr. | joint processing of asylum applications | traitement commun des demandes d'asile |
| med. | jugular process of the occipital bone | apophyse jugulaire |
| gen. | keyboard processing of texts of all kinds | saisie de textes de tous types |
| med. | lacrimal process of the inferior nasal concha | apophyse lacrymale du cornet inférieur (processus lacrimalis conchae nasalis inferioris) |
| interntl.trade., UN | local processing of commodities | transformation locale des produits de base |
| med. | long process of incus | branche inférieure de l'enclume |
| med. | long process of incus | branche verticale |
| fin. | marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products | commercialisation et transformation des produits agricoles, de la pêche et de la sylviculture |
| med. | muscular process of the arytenoid cartilage | apophyse musculaire du cartilage aryténoïde |
| nat.res. | natural process of solution | processus de désintégration naturelle |
| social.sc., ed. | ongoing process of social learning | apprentissage social continu |
| med. | orbital process of palatal bone | apophyse orbitaire de l'os palatin |
| med. | orbital process of palatine bone | apophyse orbitaire du palatin |
| nat.res. | oxygen process of steel-maling | affinage à l'oxygène |
| med. | palatine process of maxilla | apophyse palatine du maxillaire supérieur |
| med. | palpebral process of the lacrimal glands | portion palpébrale de la glande lacrymale (pars palpebralis glandulae lacrimalis) |
| med. | papillary process of liver | tubercule papillaire du foie |
| fin., environ., UN | Party undergoing the process of transition to a market economy | Partie qui est en transition vers une économie de marché |
| med. | posterior articular facet of odontoid process of axis | facette articulaire postérieure de l'apophyse odontoïde |
| law, fin., environ. | process of a court | procédure |
| law, fin., environ. | process of a court | procédure judiciaire |
| law | process of a court | acte de procédure judiciaire |
| law, fin., environ. | process of a court | poursuite |
| stat., social.sc. | process of adjustment | processus d'alignement |
| econ. | process of adjustment | processus d'ajustement |
| IT, el. | process of alignment | processus d'alignement |
| ed. | process of allocating teaching facilities | processus d'allocation des facilités scolaires |
| gen. | process of autonomous adjustment | processus autonomes d'ajustement |
| environ. | process of bio-oxidation | oxydation par voies biologiques |
| health., anim.husb. | process of chilling by immersion in water | procédé de réfrigération par immersion dans l'eau |
| health., anim.husb. | process of chilling by immersion in water | procédé de refroidissement par immersion dans l'eau |
| environ. | process of clarification | procédé de clarification |
| life.sc. | process of coastal change | processus d'évolution des côtes |
| met. | process of coking | marche de la carbonisation |
| met. | process of combustion | processus de la combustion |
| nat.res. | process of condensation | procédé de condensation |
| fin. | process of convergence of rates of VAT | processus de convergence des taux de TVA |
| mech.eng. | process of cooling | méthode de refroidissement |
| mech.eng. | process of cooling | mode de refroidissement |
| fish.farm. | process of cooling | procédé de réfrigération |
| cultur. | process of copying by scanning | procédé de copie par balayage |
| chem. | process of cutting out from ingots | découpage d'objets à partir de lingots |
| interntl.trade. | process of deterioration | mouvement de régression |
| gen. | process of deterioration | processus de détérioration |
| immigr. | process of determining the State responsible for examining the application for asylum | processus de détermination de l'Etat responsable de l'examen de la demande d'asile |
| gen. | process of disintegration | désagrégation de l'acquis communautaire |
| gen. | process of détente | processus de détente |
| econ., stat. | process of economic growth | processus de croissance |
| astr. | process of ejection | éjection |
| astr. | process of ejection | processus d'éjection |
| fin. | process of establishing an irregularity | procédure en constatation d'irrégularité |
| nat.res. | process of extinction | processus d'extinction |
| nat.res. | process of extinction | processus de disparition |
| nat.res. | process of fermentation | procédé de fermentation |
| nat.res. | process of fermentation | action fermentaire |
| agric., mech.eng. | process of freezing | méthode de congélation |
| agric., mech.eng. | process of freezing | mode de congélation |
| IT | process of generating key | processus de génération de clé |
| agric. | process of growth | processus de croissance |
| met. | process of hardening | marche de la trempe |
| med. | process of individuation | processus d'individuation |
| social.sc. | process of indoctrination | processus d'endoctrinement |
| ed., lab.law. | process of instruction | procédé d'enseignement |
| gen. | process of invasion | processus d'invasion |
| chem. | process of isotope enrichment | processus d'enrichissement isotopique |
| law | process of legal transition | processus de transition juridique |
| gen. | process of liberalizing public utilities | libéralisation des services essentiels d'utilité publique |
| law, fin. | process of liquidation | processus de liquidation |
| gen. | process of national reconciliation | processus de réconciliation nationale |
| IT | process of operation | procédé de fonctionnement |
| gen. | process of preselection | présélection |
| law | process of qualifying suppliers | procédure de qualification des fournisseurs |
| met. | process of refining | procédé d'affinage |
| econ. | process of regional integration | processus d'intégration régionale |
| social.sc. | process of reintegration | processus de réintégration |
| nat.res. | process of selection | méthode de sélection (quantitative registration of animals) |
| met. | process of separation | marche des opérations de séparation |
| med. | process of sexual differentiation in the human being | processus de différentiation sexuelle chez l'homme |
| met. | process of smelting | allure de la fusion |
| environ., nucl.pow. | process of storing radioactive material | stockage des matières radioactives |
| econ. | process of structural adjustment | processus de redressement structurel |
| econ. | process of structural adjustment | processus d'adaptation structurelle |
| gen. | process of succession | processus de succession |
| automat. | process of superheating | processus de surchauffage |
| gen. | processes of diffusion | procédé de diffusion |
| patents. | processes of the hearing | opérations de la procédure |
| law | processing of an application for grant of a Community right | instruction d'une demande d'octroi de la protection communautaire |
| int. law., immigr. | processing of an asylum application | traitement d'une demande d'asile |
| interntl.trade. | processing of applications | examen des demandes |
| health. | processing of blood | traitement du sang |
| gen. | processing of cinematographic films | traitement des films cinématographiques |
| commun. | processing of colour by scanner | traitement de la couleur par scanner |
| IT | processing of fixed numbers | traitement de nombres fixes |
| transp. | processing of freight | acheminement du fret |
| law, fin., polit. | processing of goods | transformation de marchandises |
| agric., food.ind. | processing of grapes other than vinification | transformation de raisins autre que la vinification |
| agric. | processing of harvested crop | traitement de la récolte |
| coal. | processing of high purity metals | traitement des métaux de haute pureté |
| law | processing of information | traitement des informations |
| IT, dat.proc. | processing of information | traitement de l'information |
| gen. | processing of information | fusionnement de renseignements |
| gen. | processing of irradiated fuels | traitement des combustibles irradiés |
| gen. | processing of oil | traitement du pétrole |
| coal., met. | processing of ores | traitement de minerais |
| industr., construct. | processing of paper and board | transformation du papier et du carton,fabrication d'articles en pâte |
| IT | processing of personal data | traitement de données à caractère personnel |
| IT | processing of personal data on behalf of third parties | traitement de données personnelles pour le compte d'une tierce partie |
| stat., industr., construct. | processing of plastics | transformation des matières plastiques |
| gen. | processing of primary products | transformation de produits primaires |
| tech. | processing of radiation "fingerprints | traitement des empreintes digitales de radiations |
| el., industr. | processing of radioactive substances on an industrial scale | transformation de substances radioactives à échelle industrielle |
| environ., el. | processing of radioactive waste | traitement de déchets radioactifs |
| industr., construct. | processing of rubber and plastics | industrie du caoutchouc |
| gen. | processing of rubber and plastics | transformation des matières plastiques |
| gen. | processing of situation information | traitement des informations sur la situation |
| environ. | processing of slaughterhouse blood | traitement du sang d'abattoir |
| fin. | processing of trust fund proposals | instruction des propositions relatives aux fonds fiduciaires |
| gen. | processing of uranium ores | traitement des minerais d'uranium |
| agric. | processing of vegetable products | transformation de produits végétaux |
| agric. | processing of vegetable products | traitement de produits végétaux |
| gen. | processing of waste | transformation des déchets |
| environ. | processing of waste oils | transformation d'huiles usagées |
| environ. | processing of waste oils | traitement d'huiles usagées |
| met. | production and preliminary processing of metals | production et première transformation des métaux |
| met. | production and preliminary processing of non-ferrous metals | production et première transformation des métaux non ferreux |
| agric. | programme of primary processing of agri-products | programme agro-alimentaire |
| gen. | projects already in process of execution on that date | les projets en cours d'exécution à cette date |
| med. | pterygoid process of palatal bone | apophyse pyramidale de l'os palatin |
| med. | pterygoid process of sphenoid bone | apophyse ptérygoïdienne de l'os sphénoïde |
| coal. | refining applied to processing of complex residues | raffinage appliqué au traitement de résidus complexes |
| industr., construct. | sawing and processing of wood | sciage et préparation industrielle du bois |
| gen. | self-burial process of containers | processus d'auto-enfouissement de récipients |
| econ. | self-sustaining process of development | dynamique de développement |
| construct. | semi dry process of cement production | production du ciment par voie semi-sèche |
| construct. | semi dry process of cement production | procédé Lepol |
| med. | septal process of lower nasal cartilage | segment interne du cartilage de l'aile du nez (crus mediale cartilaginis alaris majoris) |
| industr., construct. | shaping and processing of flat glass | façonnage et transformation du verre plat |
| industr. | shaping and processing of hollow glass | façonnage et transformation du verre creux |
| med. | short process of incus | branche supérieure de l'enclume |
| med. | sphenoid process of palatal bone | apophyse sphénoïdale de l'os palatin |
| med. | sphenoidal process of the palatine bone | apophyse sphenoïdale du palatin (processus sphenoidalis ossis palatini) |
| med. | spinous process of sphenoid bone | épine de l'os sphénoïde (spina ossis sphenoidalis, spina angularis) |
| gen. | start the process of negotiation | ébaucher des négociations |
| gen. | start the process of reconciliation | ébaucher une réconciliation |
| commun. | studio processing of sound programme signals | traitement en studio des signaux de radiodiffusion sonore |
| med. | styloid process of temporal bone | apophyse styloïde de l'os temporal |
| med. | superior articular process of the sacrum | apophyse articulaire du sacrum (processus articularis superior ossis sacri) |
| med. | temporal process of the zygomatic bone | apophyse temporale de l'os malaire |
| med. | temporal process of zygomatic bone | apophyse temporale de l'os malaire |
| environ., chem. | the chemical process of the production of oxidant smog | le processus chimique de la production du smog oxydant |
| gen. | the development of the process of détente in the future | le développement du processus de la détente à l'avenir |
| patents. | the proper functioning of the processes of justice | le bon fonctionnement de la justice |
| food.ind., R&D. | Thermal Processing of Foodstuffs | Traitement à chaud des denrées alimentaires |
| nucl.phys. | two-bath process of decontamination | procédé des deux bains de la décontamination |
| nucl.phys. | two-bath process of decontamination | méthode des deux bains de la décontamination |
| med. | unciform process of pancreas | pancréas accessoire |
| med. | unciform process of pancreas | crochet du pancréas |
| med. | unciform process of pancreas | petit pancréas |
| med. | uncinate process of pancreas | crochet du pancréas |
| med. | uncinate process of pancreas | pancréas accessoire |
| med. | uncinate process of pancreas | petit pancréas |
| gen. | use a process of elimination | procéder par élimination |
| med. | vaginal process of peritoneum | ligament de Cloquet (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vaginal process of peritoneum | canal vaginal du péritoine (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vaginal process of peritoneum | diverticule vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vaginal process of peritoneum | ligament péritonéo-vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vaginal process of peritoneum | ligament vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vermiform process of cerebellum | vermis (vermis cerebelli) |
| med. | vocal process of the arytenoid cartilage | apophyse vocale du cartilage aryténoïde |
| construct. | wet process of cement production | production du ciment par voie humide |
| math. | Wold's Markov process of intervals | processus des intervalles de Wold-Markov |
| tax. | working or processing of goods | ouvraison ou transformation de marchandises |
| gen. | Working Party on Computer Processing of Statistics | Groupe de travail " Traitement des statistiques en ordinateur " |
| met. | Working Party on Industries of Primary Processing of Iron and Steel | Groupe de travail " Industries de la première transformation de la fonte de l'acier " |
| med. | zygomatic process of the frontal bone | processus zygomatique du frontal (processus zygomaticus ossis frontalis) |
| med. | zygomatic process of the frontal bone | apophyse orbitaire externe (processus zygomaticus ossis frontalis) |
| med. | zygomatic process of the maxilla | apophyse pyramidale du maxillaire supérieur |
| med. | zygomatic process of the temporal bone | apophyse zygomatique (processus zygomaticus ossis temporalis) |