Terms containing proceed-to

Subject	English	French
gen.	a Member State desiring to proceed therewith shall consult the Commission	l'Etat membre qui veut y procéder consulte la Commission
comp., MS	app proceeds to date	revenu de l'application à la date (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted)
law	to apply to the court for leave to proceed by default	requérir un arrêt de défaut
law	to apply to the court for leave to proceed by default	requérir défaut
IT	blocking of the proceed-to-hang up signal	blocage de l'invitation à raccrocher
law	case not proceeding to judgment	non-lieu à statuer
polit., law	case that does not proceed to judgment	non-lieu à statuer
law	confirmation that he decides to proceed further	déclaration de maintien
law	notice of election to proceed with cross-appeal	avis de décision de faire instruire l'appel incident
law, patents.	opposition settled by not proceeding to judgement	opposition résolue par non-lieu
law	party to a proceeding	partie à l'instance
law	party to a proceeding	partie en cause
transp.	permission to proceed	autorisation de s'aligner sur la piste
transp.	permission to proceed	autorisation d'accéder à la piste d'envol
transp.	proceed contrary to regulations	agir contrairement au règlement
EU.	proceed contrary to regulations	agir contrairement aux prescriptions
patents.	to proceed to	procéder à
fin.	proceed to a relaxation in the rules	procéder à un assouplissement des règles
gen.	to proceed to a thorough exchange of views	procéder à un échange de vues approfondi
law	proceed to ascertain the facts	procéder à l'établissement des faits
law	to proceed to consider the substance of the application	poursuivre l'examen de fond
law	to proceed to enforcement	poursuivre l'exécution forcée
IT	proceed to hang up	invitation à raccrocher
law	to proceed to judgment	obtenir jugement
transp., nautic.	proceed to sea	appareiller
transp., nautic.	proceed to sea	prendre la mer
transp., nautic.	proceed to sea	prendre le large
tech., construct.	proceed to setting out dimensions using a tracer	procéder au report des cotes à l'aide d'une pointe à tracer
law	to proceed to the customary investigations	faire les constatations d'usage
patents.	proceed to the examination of witnesses	procéder à l’audition des témoins
law, market.	to proceed to the forced sale of collaterals	procéder à une saisie-exécution
law, market.	to proceed to the forced sale of collaterals	procéder à une saisie immobilière
law	to proceed to trial	faire procéder à l'instruction
telecom.	proceed-to-dial	invitation à numéroter
telecom.	proceed-to-dial condition	état de disponibilité pour la numérotation
telecom.	proceed-to-dial detector	détecteur de disponibilité pour la numérotation
telecom.	proceed-to-dial signal	signal de numérotation
telecom.	proceed-to-dial signal	signal de début de numérotation
commun., IT	proceed-to-select	invitation à numéroter
commun.	proceed-to-select signal	signal d'invitation à numéroter
commun.	proceed-to-send signal	signal d'invitation à transmettre
telecom.	proceed-to-send signal	signal d'invitation à émettre
nat.res.	proceed-to-transmit	signal de requête de transmission
commun.	proceed-to-transmit signal	signal d'invitation à transmettre
transp.	to request permission for a train to proceed	demander l'entrée d'un train
law	the Council has decided to proceed to the signature of the Agreement	le Conseil a décidé de procéder à la signature de l'accord
law	the court decided not to proceed with the case	le tribunal s'est dessaisi de l'affaire
gen.	this is the way to proceed	voici la procédure à suivre
chem.	to proceed	se poursuivre
chem.	to proceed with	poursuivre
polit., law, patents.	where a case does not proceed to judgment	en cas de non-lieu à statuer