| Subject | English | French |
| fin. | customs clearance procedure, simplified declaration | régime du dédouanement sur déclaration simplifiée |
| tax. | date of acceptance of the declaration placing - under the outward processing procedure | date d'acceptation de la déclaration de leur placement sous le régime du perfectionnement passif |
| law, coal. | Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community | Déclaration relative à la procédure de conclusion d'accords internationaux par la Communauté européenne du charbon et de l'acier |
| tax. | declaration for a customs procedure | déclaration pour un régime douanier |
| law | declaration for a revocation procedure | déclaration d'acte faisant grief |
| law | details of the verification procedure of the declaration | modalités de la procédure de vérification de la déclaration |
| gen. | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975 | Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à l'institution d'une procédure de concertation, du 4 mars 1975 |
| fin. | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982 | Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 30 juin 1982 relative à différentes mesures visant à assurer un meilleur déroulement de la procédure budgétaire |
| gen. | Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty | Déclaration commune sur les modalités pratiques de la procédure de codécision |
| obs. | Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure Article 251 of the Treaty establishing the European Community | Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision article 251 du Traité instituant la communauté européenne |
| fin. | Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty | déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne |
| comp. | procedure declaration | description de procédure |
| comp. | procedure declaration | déclaration de procédure |
| fin. | procedure for the declaration of capital movements | procédure de déclaration des mouvements de capitaux |
| cust., fin. | simplified declaration procedure | procédure de déclaration simplifiée |