| Subject | English | French |
| law, tech. | a Community control procedure | une procédure communautaire de contrôle |
| IT | access control procedures | procédures de contrôle d'accès |
| gen. | access control procedures | contrôles à l'entrée |
| commun. | advanced data communication control procedure | procédure ADCCP |
| commun. | advanced data communications control procedure | procédure ADCCP |
| comp. | advanced data-communications control procedure | procédure moderne de commande de télécommunication |
| comp. | advanced data-communications control procedure | procédure de contrôle de communication de données avancée |
| law, transp. | air traffic control procedures | méthodes et moyens de régulation |
| avia., Canada | ATS surveillance control procedure | procédure de contrôle par surveillance ATS |
| commun. | call control procedure | procedure de gestion des communications |
| commun. | call control procedure | procédure de commande d'une communication |
| IT | call control procedure | procédure de gestion de communication |
| commun. | call control procedure | procédure de commande d'appel |
| commun. | call control procedure | contrôle d'appel |
| corp.gov. | change control procedure | procédure de gestion du changement |
| interntl.trade. | control, inspection and approval procedures | procédures de contrôle, d'inspection et d'homologation |
| commun. | control procedure | procédure de commande |
| IT | control procedure | procedure de commande |
| gen. | control procedure | procédure de contrôle |
| gen. | damage control procedure | organisation de sécurité d'une zone |
| comp. | data communication control procedure | procédure de commande de communications de données |
| nat.res. | data transmission control procedure | procédure de contrôle de transmission |
| commun. | DTMF protocol control procedure | procédure du contrôle du protocole DTMF |
| IT | error control procedure | protection contre les erreurs |
| IT | error control procedure | gestion des erreurs |
| IT | error control procedure | contrôle des erreurs |
| IT | error control procedure | procédure de contrôle |
| IT | error control procedure | procédure de contrôle d'erreur |
| IT | error control procedure | procédure de contrôle d'erreurs |
| IT | error control procedure | contrôle d'erreur |
| commun., IT | flow control procedure | xon-xoff |
| commun., IT | flow control procedure | procédure de contrôle de flux |
| account. | internal control procedure | procédure de contrôle interne |
| gen. | inventory control systems and procedures | systèmes et procédures d'inventaire |
| law, commer. | merger control procedure | procédure de contrôle des opérations de concentration |
| mech.eng. | operation control procedure | procédure de contrôle pratique |
| avia., Canada | procedural control procedure | procédure de contrôle aux procédures |
| IT | procedure access control mechanism | mécanisme de protection de logiciel |
| life.sc. | procedure control | contrôle de la procédure |
| life.sc. | procedure control sample | contrôle de la procédure |
| commer., polit. | procedure for processing under customs control | régime de la transformation sous douane |
| account. | quality control procedure | procédure de contrôle de qualité |
| tax. | special control procedure | procédure spéciale de contrôle |
| avia., Canada | traffic control procedure | procédure de contrôle de la circulation aérienne |
| gen. | Union control procedure | procédure de contrôle de l'Union |