| Subject | English | French |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie, mission de surveillance à Aceh - MSA et de son personnel |
| UN | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency | Accord sur les privilèges et immunités de l'Agence internationale de l'énergie atomique |
| gen. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court | Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale |
| gen. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea | Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER |
| min.prod. | Assembly Working Group on Privileges and Immunities | groupe de travail de l'Assemblée sur les privilèges et les immunités |
| law | committee on Privileges and Elections | comité des privilèges et des élections |
| org.name. | Convention on Privileges and Immunities of the Organization of African Unity | Convention des privilèges et immunités de l'Organisation de l'Unité africaine |
| law, fin., UN | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies | Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées |
| law | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies | Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées |
| UN | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | Convention sur les privilèges et immunités des Nations unies |
| UN, police | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies |
| law, UN | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | Convention sur les privilèges et des immunités des Nations Unies |
| gen. | to enjoy privileges and immunities | jouir des privilèges et immunités |
| commun. | enjoy second class mailing privileges/to | bénéficier modération port objet classe " |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| gen. | Foreign Missions,Privileges and Immunities Division | Division Missions étrangères,Privilèges et Immunités |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| amer. | have had one's checking privileges withdrawn | être interdit de chéquier |
| law | investing aliens with all the privileges and obligations of the citizens | grande naturalisation |
| law | investing aliens with certain privileges and obligations of the citizen except for certain voting rights | petite naturalisation |
| gen. | "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | laissez-passer prévus au protocole sur les privilèges et immunités |
| commun. | make application for mailing privileges/to | demander le tarif réduit pour l'expédition par la poste |
| polit. | Privileges and Documentation Service | Service Privilèges et documentation |
| law | privileges and facilities | privilèges et facilités |
| law | privileges and facilities of agents, advisers and lawyers | privilège et facilité des agents,conseils et avocats |
| polit. | privileges and immunities | privilèges et immunités |
| gen. | Privileges and immunities | Privilèges et immunités |
| law | privileges and immunities of the Organization | privilèges et immunités de l'Organisation au Siège |
| crim.law. | Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol | Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police Convention Europol et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents |
| polit. | Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities | Protocole modifiant le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes |
| construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents |
| commun. | Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities | Protocole relatif aux privilèges, exemptions et immunités d'INTELSAT |
| unions. | Protocol on Privileges and Immunities | protocole sur les privilèges et immunités |
| patents. | Protocol on Privileges and Immunities of the Common Appeal Court | Protocole sur les privilèges et immunités de la Cour d'appel commune |
| gen. | Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales |
| gen. | Protocol 7 on the legal capacity, privileges and immunities of the EFTA Court | Protocole 7 sur la capacité juridique, les privilèges et immunités de la Cour AELE |
| gen. | Protocol 6 on the legal capacity, privileges and immunities of the EFTA Surveillance Authority | Protocole 6 sur la capacité juridique, les privilèges et immunités de l'Autorité de surveillance AELE |
| law | Protocol on the Legal Capacity, Privileges and Immunities of the European Free Trade Association | Protocole sur la capacité juridique, les privilèges et les immunités de l'Association européenne de libre-échange |
| gen. | Protocol on the Privileges and Immunities | protocole sur les privilèges et immunités |
| earth.sc. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes |
| nucl.phys. | Protocol on the privileges and immunities of the European Organisation for Nuclear Research 2004 | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire 2004 |
| astronaut. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT | Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT" |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes |
| commun. | Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites |
| interntl.trade., min.prod. | Protocol on the privileges and immunities of the International Seabed Authority | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Autorité internationale des fonds marins |
| ed. | Protocol on the Privileges of the European Foundation | Protocole sur les privilèges de la Fondation européenne |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| commun. | restore full mailing privileges/to | rendre l'usage complet de la poste |
| commun. | restore mailing privileges/to | rétablir le droit d'utiliser la poste |
| commun. | restore mailing privileges/to | rentrer dans ses droits d'utiliser la poste |
| commun. | restore mailing privileges/to | réintégrer son droit d'utiliser la poste |
| law | Rome Decision on Legal Capacity and Privileges and Immunities | Décision de Rome relative à la capacité juridique et aux privilèges et immunités |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| law | succession to the titles and privileges of a testator | succession aux droits de quelqu'un |
| law | Supplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Accord complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| gen. | Supplementary Agreement to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Accord complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe1950 |
| gov. | the "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | les laissez-passer prévus au protocole sur les privilèges et immunités |
| gen. | the " laissez-passer " provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | les laissez-passer prévus au protocole sur les privilèges et immunités |
| gen. | the night during which feudal privileges were abolished by the 'Assemblée Constituante' | la nuit du 4 août 1789 (considered to be one of the starting points of the French Revolution) |
| law | the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| UN, police | waiver of privileges and immunities | levée des privilèges et immunités |