Terms containing privileged

Subject	English	French
gen.	a privileged few attended the performance	quelques privilégiés ont assisté à la représentation
law	absolutely privileged	être protégé par une immunité absolue
law	absolutely privileged	bénéficier d'une immunité absolue
fin.	to abuse his privileged position	abus de position privilégiée
fin., social.sc.	Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups	Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés
social.sc.	Advisory Committee on the Less-privileged Social Groups	Comité consultatif pour l'intégration des moins favorisés
market.	all practices designed to secure a privileged position	toutes pratiques ayant pour objet d'assurer une position privilégiée 4
commun.	application for second class mailing privileges	demande modération taxe objet deuxième classe "
min.prod.	Assembly Working Group on Privileges and Immunities	groupe de travail de l'Assemblée sur les privilèges et les immunités
gen.	belong to the privileged classes	appartenir aux classes privilégiées
law	breach of privileges	atteinte aux privilèges
social.sc.	commissary privileges	privilèges relatifs au Groupement d'achat du personnel
social.sc.	commissary privileges	privilèges de l'économat
law	committee on Privileges and Elections	comité des privilèges et des élections
polit.	Committee on Rules of Procedure and Privileges	Commission du règlement et des immunités
social.sc.	Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups	programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés
tax.	duty-free privileges	privilèges de franchise douanière
gen.	to enjoy privileges and immunities	jouir des privilèges et immunités
commun.	enjoy second class mailing privileges/to	bénéficier modération port objet classe "
commer., polit.	evade the rules of competition by establishing an artificially privileged position involving a substantial advantage	échapper en établissant une position artificiellement privilégiée comportant un avantage substantiel aux règles de concurrence
gen.	Foreign Missions,Privileges and Immunities Division	Division Missions étrangères,Privilèges et Immunités
law	goods privileged from seizure	biens personnels insaisissables
gen.	have privileged information	être dans le secret des dieux
gen.	I was privileged enough to see her perform	j'ai eu le privilège de la voir sur scène
fin.	loan on privileged terms	prêt concessionnel
fin.	loan on privileged terms	prêt favorable
transp.	loan on privileged terms	prêt à des conditions privilégiées
fin.	loan on privileged terms	prêt assorti de conditions favorables
gen.	loans on privileged terms	prêts à des conditions privilégiées
commun.	mailing privileges	tarif réduit
commun.	mailing privileges	modération de taxe
commun.	mailing privileges	droit d'utiliser la poste
commun.	mailing privileges	usage de la poste
commun.	mailing privileges	modération de port
commun.	make application for mailing privileges/to	demander le tarif réduit pour l'expédition par la poste
gen.	maritime privileges	privilèges maritimes
fin.	measure establishing privileged access	mesure établissant un accès privilégié
social.sc.	Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society	Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées
UN	non-privileged confidential file	dossier confidentiel non réservé
fin.	non-privileged non-compulsory expenditure	DNO non privilégiée
commun.	postal privileges	tarif réduit
commun.	postal privileges	modération de port
fin.	privileged access	accès privilégié
comp., MS	privileged app	application privilégiée (A Windows Store device app that's explicitly declared in the Privileged Application fields of Microsoft digitally signed device metadata. Only privileged apps have access to that device)
IT, dat.proc.	privileged command	instruction privilégiée
IT, dat.proc.	privileged command	commande privilégiée
law	privileged communication	communication privilégiée
law	privileged communication	confidence privilégiée
gen.	privileged communication	communication protégée
UN	privileged confidential file	dossier réservé
UN	privileged confidential file	dossier confidentiel
law	privileged copyhold	tenure privilégiée par copie
insur., busin., labor.org.	privileged creditor	créancier dont la créance est garantie par un privilège
insur., busin., labor.org.	privileged creditor	créancier privilégié
insur.	privileged credits	crédits privilégiés
law	privileged debt	dette privilégiée
law	privileged document	document protégé
law	privileged document	document privilégié
law	privileged evidence	élément de preuve privilégié
immigr.	privileged foreigner	étranger privilégié
IT	privileged information	information privilégiée
fin.	privileged information	information privilégié
IT, dat.proc.	privileged instruction	commande privilégiée
IT, dat.proc.	privileged instruction	instruction privilégiée
econ.	privileged interests	capitalistes privilègiées
gen.	privileged investment zone	zone d'investissement prioritaire
law	privileged material	document privilégié
law	privileged meeting	situation privilégiée
law	privileged meeting	circonstance constitutive d'immunité
IT	privileged mode	mode privilégié
gen.	privileged mode	mode superviseur
IT	privileged mode	état privilégié
gen.	privileged mode	mode maître
gen.	privileged motion	motion préjudicielle
law	privileged occasion	situation privilégiée
law	privileged occasion	circonstance constitutive d'immunité
IT, transp.	privileged operation	opération privilégiée
fin.	privileged operations	opérations privilégiées
fin.	privileged partner of the Bank	partenaire privilégié de la Banque
gen.	privileged partnership	partenariat privilégié
gen.	privileged person's identity card	carte privilèges
law	privileged report	rapport privilégié
law	privileged report	rapport protégé
law	privileged report	publication privilégiée
comp., MS	privileged task	tâche privilégiée (An operation that requires more resources than are allowed by a threshold, based on the number of items or amount of information that is processed during the operation)
tax.	privileged tax regime	régime fiscal privilégié
law	privileged testator	testateur privilégié
IT	privileged user	utilisateur privilégié
IT	privileged user	usager privilégié
law	privileged will	testament privilégié
law	privileged writing	écrit protégé
law	privileged writing	écrit privilégié
polit.	Privileges and Documentation Service	Service Privilèges et documentation
law	privileges and facilities	privilèges et facilités
law	privileges and facilities of agents, advisers and lawyers	privilège et facilité des agents,conseils et avocats
polit.	privileges and immunities	privilèges et immunités
gen.	Privileges and immunities	Privilèges et immunités
gen.	prohibition of privileged access	interdiction de l'accès privilégié
fin.	prohibition of privileged access of public authorities to financial institutions	interdiction de l'accès privilégié des autorités publiques aux institutions financières
commun.	Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities	Protocole relatif aux privilèges, exemptions et immunités d'INTELSAT
unions.	Protocol on Privileges and Immunities	protocole sur les privilèges et immunités
law	qualifiedly privileged	être protégé par une immunité relative, être protégée par une immunit
commun.	restore full mailing privileges/to	rendre l'usage complet de la poste
commun.	restore mailing privileges/to	rentrer dans ses droits d'utiliser la poste
commun.	restore mailing privileges/to	rétablir le droit d'utiliser la poste
commun.	restore mailing privileges/to	réintégrer son droit d'utiliser la poste
law	Rome Decision on Legal Capacity and Privileges and Immunities	Décision de Rome relative à la capacité juridique et aux privilèges et immunités
commun.	second class mailing privileges	modération de port des objets de deuxième classe
commun.	second class mailing privileges	modération de taxe des objets de deuxième classe
econ.	to secure a privileged position	assurer une position privilégiée
law, commun.	statutory mailing privileges	modération de port prévue par la loi
gen.	waiver of immunities, exemptions and privileges	levée des immunités, exemptions et privilèges
commun.	withdrawal of mailing privileges	privation de l'usage de la poste