Subject | English | French |
patents. | a date of priority later than.... | une date de priorité postérieure à... |
law | a declaration of priority | une déclaration de priorité |
patents. | a person who avails himself of the priority of a previously filed application | celui qui se prévaut de la priorité d’un dépôt antérieur |
med. | Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" |
med. | Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work | GAH "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" |
med. | AHG "Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work" | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" |
med. | AHG "Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work" | GAH "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" |
social.sc., lab.law. | allocation of priorities and preferences | octroi de priorités et recrutement préférentiel |
patents. | any claim of priority shall be submitted in a written document | toute revendication d’un droit de priorité doit être présentée dans un écrit |
patents. | any person desiring to take advantage of the priority of a previous filing | quiconque voudra se prévaloir de la priorité d’un dépôt antérieur |
patents. | apportionment of priorities | répartition de la priorité |
tech., law | area of priority | domaine prioritaire |
law | assignment of priority | cession d'antériorité |
patents. | assignment of priority | transfert de priorité |
law | assignment of priority right | déclaration de cession des droits de priorité |
law | basis for claiming a right of priority | base pour la revendication du droit de priorité |
law | to be entitled to priority over the right of another | primer le droit d'un autre |
patents. | benefit of priority | bénéfice de priorité |
patents. | benefit of priority | bénéfice du droit de priorité |
patents. | benefit of the right of priority | bénéfice de priorité |
patents. | benefit of the right of priority | bénéfice du droit de priorité |
fin. | breakdown of finances by priority area | ventilation des fonds par domaine prioritaire |
gen. | cases of urgent necessity will be given priority treatment | en cas de nécessité urgente ils seront traités en priorité |
law | claiming a right of priority | la revendication du droit de priorité |
law | claiming a right of priority | revendication du droit de priorité |
patents. | claiming the right of priority | revendication du droit de priorité |
gen. | classification of priorities | classement des priorités |
law | conditions for the exercise of the right of priority | conditions d'application du droit de priorité |
law | date of priority | date de priorité |
law | date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark | date de la priorité invoquée à l'appui de la demande de marque communautaire |
patents. | date which shall be the starting point of the period of priority | date qui sera le point de départ du délai de priorité |
law | declaration of priority | déclaration de priorité |
comp. | descending order of priority | ordre descendant de priorité |
law | effect of priority right | effet du droit de priorité |
org.name. | Follow-up Mechanism for the Implementation of Strategic Priorities for Action in Animal Genetic Resources | Mécanisme se suivi de la mise en oeuvre des activités stratégiques prioritaires concernant les ressources zoogénétiques |
gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique |
law | to give rise to a right of priority | donner naissance au droit de priorité |
patents. | giving rise to a right of priority | donnant naissance au droit de priorité |
social.sc. | Group of Specialists on Future Priorities, Strategies and Working Methods in the Field of Equality between Women and Men | Groupe de spécialistes sur les priorités futures des stratégies et les méthodes de travail dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes |
gen. | in the selection of such measures, priority shall be given to those which ... | Par priorité doivent être choisies les mesures qui ... |
commun. | indication of priority | indication de priorité |
patents. | loss of the right of priority | perte du droit de priorité |
paleont. | low of priority | loi de priorité |
ed. | Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training VET | Communiqué de Maastricht sur les priorités futures de la coopération européenne renforcée pour l'enseignement et la formation professionnels |
fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises |
gen. | matter of priority | priorité |
fin., econ. | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
bank. | order of priority | rang |
comp. | order of priority | ordre de priorité |
commun. | order of priority of communications | ordre de priorité des communications |
law | order of priority of creditors | état de collocation |
gen. | period of priority | délai de priorité |
insur. | precedence of the rule of priority of personal rights over derived rights | règle de priorité des droits propres sur les droits dérivés |
stat. | priority action in the field of statistical information | action prioritaire dans le domaine de l'information statistique |
org.name. | Priority Actions Programme of the Mediterranean Action Plan | Programme d'actions prioritaires du plan d'action pour la Méditerranée |
law | priority claimed in respect of the trade mark | droit de priorité invoqué à l'appui de la marque |
law | priority of a creditor | préférence d'un créancier |
law | priority of a lien | priorité d'un privilège |
gen. | priority of air despatches | priorité des dépêches-avion |
gen. | priority of air mails | priorité des dépêches-avion |
commun., transp. | priority of airmails | priorité des dépêches-avion |
polit., law | priority of decisions | priorité des décisions |
mil., logist. | priority of effort | priorité de l'effort |
mil., logist. | priority order of missions | priorité des missions |
commun. | priority of output | priorité de sortie |
transp. | priority of passage | priorite de passage |
bank. | priority of payment instruction | paiement prioritaire |
law | priority of possessory liens | priorité des privilèges possessoires |
law | priority of transferee of intangible | rang du cessionnaire d'un bien intangible |
construct. | priority of use method | méthode des priorités d'usage |
PR | Priority Points in the Interests of the Institution | Points de priorité dans l'intérêt de l'Institution |
gen. | priority requirements of development | impératifs prioritaires du développement |
R&D. | priority thematic area of research | domaine thématique prioritaire de recherche |
commer. | programme of priorities in the context of consumer safety | Programme des priorités concernant la sécurité des consommateurs |
law | right of priority | droit de préférence |
commun., patents., nucl.phys. | right of priority | priorité |
law | right of priority | droit de priorité |
transp., avia. | rule of priority | règle de priorité |
sec.sys. | rules of priority in the case of overlapping of rights | règles de priorité en cas de cumul de droits |
patents. | serving as the base for claiming the right of priority | donnant servant de base au droit de priorité |
patents. | serving as the base for claiming the right of priority | donnant naissance de base au droit de priorité |
law | settling of the priority of interests or charges | détermination de l'ordre de priorité des droits ou des charges |
law | settling of the priority of interests or charges | collocation des titulaires des droits ou des charges |
law | settling of the priority of interests or charges | collocation des titulaires des intérêts ou des charges |
law | settling of the priority of interests or charges | collocation |
fin. | statement of priorities | axe prioritaire |
IMF. | Statement of Surveillance Priorities | déclaration énonçant les priorités de la surveillance |
law | to take advantage of the priority of a previous application | se prévaloir de la priorité d'une demande antérieure |
law | to take advantage of the priority of a previous application | se prévaloir de la priorité d'un dépôt antérieur |
law | taking account of the priorities claimed | compte tenu du droit de priorité invoqué |
law | the date of priority | la date de priorité |
law | the loss of the right of priority | la perte du droit de priorité |
gen. | this problem should be at the top of our list of priorities | ce problème devrait être au premier rang de nos préoccupations |
gen. | timetable of priorities | calendrier des priorités |
patents. | title to the right of priority | droit de priorité |