Terms containing prior to

Subject	English	French
fin., environ., UN	Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade	Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
UN	Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade	Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international
textile	after prior notification to the Commission	après notification préalable à le Commission
fin., polit.	Annex concerning customs formalities prior to the lodgement of the goods declaration	Annexe concernant les formalités douanières antérieures au dépôt de la déclaration de marchandises
fin.	bond redeemed prior to maturity	remboursement anticipé d'obligation
law	claim already lodged prior to the bankruptcy	revendication déjà avant la faillite
environ., agric.	clause relating to prior informed consent	clause d'information et de consentement préalables
agric., health., anim.husb.	conditioning of animals prior to shipment	préparation des animaux pour l'expédition
org.name.	Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international
law	court seised prior to the opening of the bankruptcy	tribunal saisi antérieurement à la faillite
fin.	customs formalities prior to the lodgment of the goods declaration	formalité douanière antérieure au dépôt de la déclaration de marchandises
fin., polit.	declaration prior to import	déclaration préalable à l'importation
gen.	delimitation in relation to national prior rights	délimitation par rapport à des droits nationaux antérieurs
law, immigr.	document check by carrier prior to boarding	contrôle de documents par le transporteur
gen.	germany in its territorial boundaries prior to 3 October 1990	l'Allemagne dans sa situation territoriale avant le 03.10.1990.
gen.	to have a prior right to speak	accorder la parole par priorité à...
polit.	if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution	par la demande préalable à la requête que la victime peut adresser à l'institution compétente
transp.	internal transport authorisation for the sections of a journey prior and subsequent to the international section of a journey	autorisation de transport intérieur d'encadrement
gen.	leave prior to reposting	congé de réaffectation
IT	link to prior	lien avec enregistrement précédant
IMF.	not subject to prior challenge	ne pas opposer d'objection a priori
law	obligation to provide prior information	obligation d'information préalable
health., lab.law.	occupational therapy prior to resuming or starting work	ergothérapie préprofessionnelle
mil., logist.	operations prior to arrival of advance force	opérations en amont du débarquement
fin., econ.	payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller	les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier
gen.	period of preparation prior to membership	phase préparatoire à l'adhésion
econ.	preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table	données annuelles préliminaires à l'établissement du TES
agric.	prior declaration of intention to plant	déclaration préalable d'intention de planter
law	prior right applicable to particular localities	droit antérieur de portée locale
law	prior right to be satisfied out of the claim to freight	privilège sur le fret
law	prior right to be satisfied out of the claim to freight	droit de préférence sur la créance de fret
law	prior rights applicable to particular localities	Droits antérieurs de portée locale
gen.	prior to	antérieur à
patents.	prior to	avant que
gen.	prior to	antécédent à
gen.	prior to her election	avant son élection
bank.	prior to maturity	avant le jour d'échéance
patents.	prior to the date of application in this country	avant la date du dépôt dans ce pays
law	prior to the expiration of the time limit	avant l'expiration du délai
patents.	prior to the revocation decision	antérieurement à la décision de nullité
law, econ.	procedure prior to publication of the offer document	procédure précédant la publication de document d'offre
ed.	procedures prior to enrolment	procédures préliminaires à l'inscription
proced.law.	procedures to be observed prior to marriage	formalités préparatoires du mariage
met.	to produce compression deformation prior to rupture	obtenir, avant rupture, une déformation en compression
life.sc., agric.	public hearing prior to reallotment	réception des souhaits
patents.	registration of the work prior to publication	enregistrement de l'oeuvre préalable à sa publication
med.	sensitization prior to occupational exposure	sensibilisation antérieure à l'exposition professionnelle
fin., polit.	... shall be submitted to the Commission for its prior approval	... est soumis à l'approbation préalable de la Commission
econ.	such calculation shall be submitted to the Commission for its prior approval	ce calcul est soumis à l'approbation préalable de la Commission
fin.	termination prior to liquidation	clôture antérieure à la liquidation
patents.	the prior art as pertinent to the subject	l’état correspondant de la technique