| Subject | English | French |
| commun. | inked image of the printing surface | image encrée de la plaque imprimante |
| commun. | output to the printing surface | sortie vers la surface d'impression |
| tech. | printing surface | format de l'image imprimante |
| pack. | surface planographic printing | impression à plat |
| pack. | top surface printing | impression recto (on the face of a transparent printing carrier, sur la face d'un support d’impression transparent) |
| commun., mater.sc. | top surface printing | impression frontale |
| commun., mater.sc. | top surface printing | impression recto |
| pack. | top surface printing | impression frontale (on the face of a transparent printing carrier) |