| Subject | English | French |
| law | a copy of the previous application | une copie de la demande antérieure |
| law | a previous first application | une première demande antérieure |
| gen. | a result different from the previous one | un résultat distinct du précédent |
| interntl.trade. | accumulated stocks from previous years | stocks reportés des années précédentes |
| fin. | acquirer's previous wealth | patrimoine préexistant de l'acquéreur |
| law | act interpreting a previous act | loi interprétative |
| market. | adjustments for overprovisions in previous years | reprise sur provisions antérieures |
| fin. | amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting | amortissement des gains nets ou pertes nettes non constatées provenant des exercices antérieurs |
| polit., law | amplification of previous evidence | ampliation des offres de preuve |
| patents. | any person desiring to take advantage of the priority of a previous filing | quiconque voudra se prévaloir de la priorité d’un dépôt antérieur |
| fin., econ. | appropriations carried over from previous financial years which have been cancelled | annulation de crédits reportés des exercices antérieurs |
| account. | balance brought forward from previous year | report à nouveau |
| account. | balance brought forward from previous year | solde reporté de l'exercice précédent |
| account. | balance brought forward from previous year | solde reporté de l'année précédente |
| account. | balance brought forward from previous year | solde reporté |
| account. | balance brought forward from previous year | report à nouveau de l'exercice précédent |
| account. | balance brought forward from previous year | report à nouveau antérieurs |
| account. | balance brought forward from previous year | report de l'exercice précédent |
| account. | balance carried forward from previous year | report à nouveau |
| account. | balance carried forward from previous year | solde reporté de l'exercice précédent |
| account. | balance carried forward from previous year | solde reporté de l'année précédente |
| account. | balance carried forward from previous year | solde reporté |
| account. | balance carried forward from previous year | report à nouveau de l'exercice précédent |
| account. | balance carried forward from previous year | report à nouveau antérieurs |
| account. | balance carried forward from previous year | report de l'exercice précédent |
| fin. | balance from previous year | solde de l'exercice antérieur |
| econ. | balance of the budget outturn from the previous financial year | solde d'exécution de l'exercice précédent |
| econ. | cancellation of previous commitments | engagements antérieurs devenus sans objet |
| fin. | clearance of previous years'accounts | apurement des exercices antérieurs |
| patents. | decide without a previous hearing | décider sans procédure orale préalable |
| law | declaration in respect of no previous bankruptcy | déclaration d'absence de faillite |
| law | decree for staying the execution of a previous judgment | défense à exécution |
| fin. | deficit carried over from the previous year | déficit reporté de l'exercice précédent |
| law | departure from previous decisions | renversement de jurisprudence |
| law | departure from previous decisions | revirement de jurisprudence |
| law | easements, charges on real property, set up by the previous owner | destination du père de famille |
| busin., labor.org., account. | end of the previous financial year | date de clôture des comptes annuels de l'exercice antérieur |
| construct. | event with no previous event | événement sans événement précédent |
| gen. | experience gained by Member States in handling previous terrorist incidents | l'expérience acquise par les Etats membres ayant déjà eu à faire face à des actes de terrorisme |
| gen. | he must have been a dancer in a previous incarnation | il a dû être danseur dans une autre vie |
| market., fin. | inventory brought forward from previous year | stock au début d'exercice |
| market., fin. | inventory brought forward from previous year | stock initial |
| gen. | move the previous question/ to | demander la question préalable |
| fin. | net balance from the previous year | solde net de l'exercice précédent |
| med. | no previous bankruptcy | absence de faillite |
| polit. | Number of previous document | numéro du document précédent |
| agric. | to obtain returns equivalent to those obtained under the previous national system | obtenir des recettes équivalentes à celles obtenues sous le régime national antérieur |
| law | order that a previous inquiry be expanded | prescrire l'ampliation d'un acte d'instruction |
| law | order that a previous inquiry be repeated | prescrire le renouvellement d'un acte d'instruction |
| gen. | our problems are the legacy of the previous decade | nos problèmes sont l'héritage de la décennie précédente |
| fin. | outstanding balances remaining from previous Conventions | reliquats existants au titre des conventions antérieures |
| life.sc., agric. | plan of previous situation | plan des apports mis à jour |
| patents. | previous application | dépôt antérieur |
| patents. | previous application | demande antérieure |
| stat., social.sc., health. | previous births to the mother | enfants nés de la même mère |
| comp. | previous carry | report de rang précédent |
| law | previous case law | jurisprudence actuelle |
| law | previous case law overruled | revirement de jurisprudence |
| law | previous commercialization of the variety | commercialisation antérieure de la variété |
| law | previous complaint through administrative channels | réclamation administrative préalable |
| law | previous consistent statement | déclaration antérieure compatible |
| law | previous consistent statement | déclaration antérieure conforme |
| comp. | previous contents | contenu précédent |
| law | previous conviction | condamnation antérieure |
| fin., transp. | previous country of consignment | pays de dernière provenance |
| agric. | previous crop | pré-culture |
| nat.res. | previous crop | préculture |
| agric. | previous crop | culture précédente |
| agric. | previous crop | précédent cultural |
| med. | previous cropping | plante accidentelle |
| fin. | previous customs procedure | régime douanier précédent |
| gen. | previous decision | décision antérieure |
| law, lab.law. | previous deduction | précompte |
| law, lab.law. | previous deduction | prélèvement |
| market. | previous depreciation or provision written back | reprise sur amortissements ou provisions |
| med. | previous disease | maladie antérieure |
| fin. | previous document | document précédent |
| fin. | previous endorser | endosseur précédent |
| polit., law | previous evidence may be amplified | l'ampliation des offres de preuves reste réservée |
| gen. | previous experience | fonctions antérieures |
| lab.law. | previous experience | expérience du service |
| lab.law. | previous experience | expérience antérieure |
| lab.law. | previous experience | expérience de la fonction |
| gen. | previous experience | états de service |
| fin., polit. | previous exporter | exportateur primitif |
| patents. | previous filing | dépôt antérieur |
| fin. | previous financial year | exercice antérieur |
| fin. | previous financial year | exercice précédent |
| fin. | previous financial year | exercice écoulé |
| fin. | previous financial years | exercices antérieurs |
| earth.sc. | previous history of a variable | histoire d'une variable |
| health. | previous history of infection | antécédants d'infection |
| gen. | previous holder | concédant |
| pharma., transp., construct. | previous illness | affection préexistante |
| law | previous inconsistent statement | déclaration antérieure incompatible |
| law | previous inconsistent statement | déclaration incompatible antérieure |
| law | previous inconsistent statement | déclaration antérieure contradictoire |
| med. | previous intellectual functioning | fonctionnement intellectuel antérieur |
| law | previous Member State to hold the Presidency | présidence précédente |
| IT | previous menu | menu précédent |
| automat. | previous mode | mode précédent |
| transp. | previous notice of despatch | préavis d'expédition |
| law | previous offender | récidiviste |
| IT | previous operation address in this routing | adresse de l'opération précédente de cette gamme |
| patents. | previous ***p2 | précédemment |
| patents. | previous ***p2 | précédent |
| ecol. | previous period surplus reserve | réserve d'unités excédentaires de la période précédente |
| radiat. | previous pulse | impulsion précédante |
| law | previous question | question préalable |
| patents. | previous registration | enregistrement précédent |
| patents. | previous registration | enregistrement antérieur |
| gen. | previous representative period | période de référence antérieure |
| patents. | previous right | droit antérieur |
| fin. | previous shared-cost action programme | programme antérieur à frais partagés |
| law | previous statement | déclaration précédente |
| law | previous statement | déclaration antérieure |
| automat. | previous status | état précédent |
| law | previous subparagraph | alinéa précédent |
| gen. | previous system | régime antérieur |
| lab.law. | previous wage | salaire antérieur |
| IT | previous where-used address | adresse de la précédente utilisation (de cet article) |
| bank. | previous year | année précédente |
| fin. | previous year's prices | prix de l'année précédente |
| account. | profit carried forward from previous year | report de l'exercice précédent |
| account. | profit carried forward from previous year | report à nouveau |
| account. | profit carried forward from previous year | report à nouveau antérieurs |
| account. | profit carried forward from previous year | report à nouveau de l'exercice précédent |
| account. | profit carried forward from previous year | solde reporté de l'année précédente |
| account. | profit carried forward from previous year | solde reporté |
| account. | profit carried forward from previous year | solde reporté de l'exercice précédent |
| law | recognition of previous convictions | récidive |
| fin., econ. | recoveries upon entitlements still to be recovered from previous financial years | recouvrements sur les droits restant à recouvrer d'exercices précédents |
| gen. | rectifications to the value adjustments of previous financial years | rectifications effectuées sur correction de valeur d'exercices antérieurs |
| life.sc., agric. | register showing previous situation | registre des apports avec mention des droits réels |
| market., fin. | release of previous year's provisions | virements des comptes de provisions |
| market., fin. | release of previous year's provisions for possible losses | virements des comptes de provisions |
| polit., law | repetition of a previous inquiry | renouvellement d'un acte d'instruction |
| IT, dat.proc. | reversion to the previous state | retour à l'état antérieur |
| gen. | she broke the previous record and by over two seconds, would you believe! | elle a battu le record, tenez-vous bien, de plus de deux secondes! |
| econ. | statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year | relevé de TVA |
| account. | surplus carried forward from previous year | report à nouveau de l'exercice précédent |
| account. | surplus carried forward from previous year | solde reporté |
| account. | surplus carried forward from previous year | solde reporté de l'année précédente |
| account. | surplus carried forward from previous year | report de l'exercice précédent |
| account. | surplus carried forward from previous year | report à nouveau antérieurs |
| account. | surplus carried forward from previous year | report à nouveau |
| account. | surplus carried forward from previous year | solde reporté de l'exercice précédent |
| fin. | surplus GNP-based own resource from the previous financial year | excédent ressources PNB antérieures |
| fin., tax. | surplus VAT-based own resource from the previous financial year | excédent ressources TVA antérieures |
| law | to take advantage of the priority of a previous application | se prévaloir de la priorité d'une demande antérieure |
| law | to take advantage of the priority of a previous application | se prévaloir de la priorité d'un dépôt antérieur |
| org.name. | Technical Meeting on the Development of Criteria for Acceptable Previous Cargoes | Réunion technique sur l'établissement de critères concernant les cargaisons précédentes acceptables |
| law | that argument is open to the same criticism as the previous one | cet argument encourt la même critique que le précédent |
| law | "The Court may at any time...order...that a previous inquiry be...expanded" | La Cour...peut,à tout moment,...prescrire...l'ampliation de tout acte d'instruction" |
| patents. | the court shall be bound by a previous decision | le tribunal est lié par une décision préalable |
| gen. | the crises in the previous administration | les crises qui ont agité la précédente législature |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen |
| gen. | the 305 is a variation on the previous model | la 305 est une variante du modèle précédent |
| patents. | the last form of the previous registration | le dernier état de l’enregistrement précédent |
| gen. | the previous day | le jour d'avant |
| fin. | the previous exporter | exportateur primitif |
| gen. | the previous month | le mois d'avant |
| gen. | the previous night | la nuit d'avant |
| gen. | the previous night | la nuit précédente |
| gen. | the previous situation | la situation antérieure |
| gen. | the previous tenants were much nicer | les locataires d'avant étaient plus sympathiques |
| gen. | the previous week | la semaine précédente |
| gen. | then comes a summary of the previous novel | suit un résumé du roman précédent |
| gen. | thrice-yearly income tax payment based on estimated tax due for the previous year | tiers provisionnel |
| law | translation of a previous application | traduction de la demande antérieure |
| life.sc., agric. | value of previous lots | valeur d'apport pour une parcelle |
| gen. | without prejudice to any previous decisions | sans préjudice des décisions antérieures |
| comp. | zoom previous | zoom précédent |