Terms containing presented

Subject	English	French
interntl.trade.	annual budget estimate and financial statement presented by the Director-General of the WTO	le directeur général présentera ... le projet de budget et le rapport financier annuels de l'OMC
health.	antigen-presenting cell	cellule présentant l'antigène
health.	antigen-presenting cell	cellule présentatrice d'antigènes
health.	antigen-presenting cell	cellule présentatrice d'allergène
health.	antigen-presenting cell	cellule de présentation des antigènes
health., life.sc., R&D.	antigen-presenting cells	cellules de présentation des antigènes
gen.	as the problems presented...are all interconnected	en raison de l'enchaînement des problèmes posés
gen.	bacteria presenting a health hazard	germes nocifs pour la santé
commer., polit.	calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance	calculer l'élément mobile à appliquer en proportion du poids net du produit présenté au dédouanement
fin.	checks presented for payment	chèques remis à l'encaissement
transp.	flight coupon presented at the check-in	bordereau présenté à l'enregistrement
gen.	fresh meat presented in the same form	viande fraîche de même présentation
agric.	fruit drink presented in small box	jus de fruit en petit conditionnement
tax.	goods placed under a customs procedure but not presented to customs	marchandises placées sous un régime douanier sans être présentées en douane
comp., MS	Now Presenting pane	volet Présentateur actuel (A client element that displays the name and, optionally, a photograph of the current presenter)
tax.	obligation to assign goods presented to customs a customs-approved treatment or use	obligation de donner une destination douanière aux marchandises présentées en douane
gen.	petition presented	pétition présentée
gen.	petition presented	demande présentée
law	present arguments, to	plaider
commun.	present,to	utiliser
commer.	presented acceptance	présenté à l'acceptation
law	presenting a forged document	supposition de pièce
fin.	presenting and auditing accounts	la reddition et la vérification des comptes
fin.	presenting and auditing accounts	reddition et vérification des comptes
law, fin.	presenting and auditing of accounts	reddition et vérification des comptes
commun.	presenting of an item	présentation d'un envoi
fin., econ.	procedure for presenting and auditing accounts	modalités relatives à la reddition et à la vérification des comptes
met.	product presented in hot winded reels	produit présenté en couronnes enroulées à chaud
tech.	recursively presented	récursivement présenté
law	report presented by a Judge acting as Rapporteur	rapport présenté par un juge rapporteur
polit.	tender presented by telephone	soumission par téléphone
gen.	the bill is presented a month later	la présentation de la facture a lieu un mois après
gen.	the elements of value declared or presented to customs	éléments d'appréciation de la valeur qui ont été déclarés ou présentés en douane
gen.	the film was presented out of competition	le film a été présenté hors concours
gen.	the future presented itself to me in an favourable light	l'avenir m'apparaissait sous de belles couleurs
gen.	the future presented itself to me in an unfavourable light	l'avenir m'apparaissait sous les couleurs les plus sombres
gen.	the original idea is good but the arguments are not presented in a convincing manner	l'idée de départ est bonne mais la présentation des arguments n'est pas convaincante
transp.	the passenger presented himself within the required time limit for check-in	le passager s'est présenté à l'enregistrement dans les délais requis
polit.	the reading of the report presented by a Judge acting as Rapporteur	la lecture du rapport présenté par un juge rapporteur
scient.	the results are presented in the form of isodose charts	les résultats sont présentés sous forme de cartes d'isodoses
gen.	there was fierce controversy when the models were first presented	la présentation des modèles a d'abord provoqué une vive controverse
fin.	unloading of goods presented to customs	déchargement des marchandises présentées en douane