Terms containing preferential

Subject	English	French
gen.	a non preferential framework agreement	accord-cadre non préférentiel
fin.	acquisition of preferential origin	acquisition de l'origine préférentielle
market., fin.	agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin	accord relatif à l'harmonisation des règles d'origine non préférentielle
gen.	aid in the form of preferential tariff	aide sous forme de tarif avantageux
law	asset subject to the charge for special preferential claims	bien donné en garantie pour les privilèges spéciaux
tax.	to be taxed at a preferential rate	imposition à taux préférentiel
law	change of the law applicable to the preferential rights	conflit mobile en matière de privilèges
interntl.trade.	Common Declaration with regard to preferential rules of origin	Déclaration commune concernant les règles d'origine préférentielles
tax.	Community preferential ceiling	plafond communautaire préférentiel
gen.	compulsory preferential vote	vote préférentiel obligatoire
tax.	countries benefiting from preferential duties for handmade products	pays bénéficiant de droits préférentiels pour les produits faits à la main
tax.	countries benefiting from preferential duties for handwoven products	pays bénéficiant de droits préférentiels pour des produits tissés à la main
econ.	credit on preferential terms	crédit à des conditions préférentielles
econ.	credit on preferential terms	crédit préférentielle
law	creditor's preferential claim	privilège de créancier
market., fin.	cumulative preferential dividend	dividende cumulatif
fin.	cumulative preferential share	action privilégiée cumulative
fin.	cumulative preferential share	action préférentielle cumulative
fin., insur., account.	cumulative preferential shares	actions préférentielles cumulatives
fin., polit.	declaration for products having preferential origin status	déclaration concernant les produits ayant le caractère originaire à titre préférentiel
fin.	differential application of preferential treatment	différenciation du traitement préférentiel
fin.	Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area	zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe
fin.	Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area	zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe
fin.	Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area	Zone d'échanges préférentiels
econ.	Eastern and Southern African Preferential Trade Area	Zone d'échanges préférentiels pour l'Afrique orientale et australe ZEP
gen.	EEA preferential origin	origine préférentielle EEE
gen.	to extend to the other Member States the preferential treatment ...	étendre aux autres Etats membres les mesures de préférence ...
law, econ.	financing on preferential terms	financement à taux préférentiel
busin., labor.org.	fiscal preferential right	créance fiscale privilégiée
fin.	fixed-term cumulative preferential share	action préférentielle cumulative à échéance fixe
med.	forced preferential looking	regard préférentiel à choix forcé
med.	forced preferential looking	regard préférentiel
med.	forced preferential looking	regard préférential forcé
med.	forced-choice preferential looking	regard préférentiel à choix forcé
med.	forced-choice preferential looking	regard préférentiel
med.	forced-choice preferential looking	regard préférential forcé
busin., labor.org.	general preferential claims	privilèges généraux
law	general preferential right of the first rank	privilège générale de premier rang
bank.	general preferential treatment	traitement préférentiel général
commer., polit., interntl.trade.	generalised preferential tariff	tarif de préférence générale
commer., polit.	generalized, non-discriminatory, non-reciprocal preferential treatment	traitement préférentiel généralisé , non-discriminatoire et non-réciproque
tax.	goods benefitting from preferential tariff measures	marchandises bénéficiant des mesures tarifaires préférentielles
fin., polit.	Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements	Livre vert - L'avenir des règles d'origine dans les régimes commerciaux préférentiels
econ., market.	harmonization of non-preferential rules	harmonisation des règles préférentielles
met.	if the preferential nucleation of one of the phases occurs	lorsque la germination de l'une des phases est privilégiée
market., fin., IT	importation on preferential terms	importation à titre préférentiel
market., fin., IT	importation on preferential terms	importation préférentielle
market., fin., IT	importation on preferential terms	importation privilégiée
fin.	importation under preferential conditions	importation à des conditions préférentielles
gen.	individual preferential amount	montant préférentiel individuel
earth.sc.	investment covered by preferential support	investissement couvert par le support préférentiel
fin.	loan at preferential rate	prêt à taux bonifié
gen.	loans on preferential terms	prêts accordés à des conditions préférentielles
econ.	loans with preferential terms and conditions	prêts assortis de conditions de faveur
fin., polit.	long-term declaration for products having preferential origin status	déclaration à long terme concernant les produits ayant le caractère originaire à titre préférentiel
transp., environ.	noise preferential flight path	trajectoire de vol à moindre bruit
transp., environ.	noise preferential route	route préférentielle à moindre bruit
transp., polit.	noise preferential runway	piste préférentielle à moindre bruit
transp., environ.	noise preferential runway	piste préférentielle de moindre bruit
gen.	non-preferential agreement	accord non préférentiel
interntl.trade.	non-preferential commercial policy instrument	instrument non préférentiel de politique commerciale
econ., market.	non-preferential commercial policy instrument	instrument non-préférentiel de politique commerciale
cust.	non-preferential origin	origine non préférentielle des marchandises
cust.	non-preferential origin of goods	origine non préférentielle des marchandises
fin., polit.	non-preferential origin of goods	origine non préferentielle des marchandises
cust.	non-tariff preferential measure	mesure préférentielle non tarifaire
gen.	on a preferential, bilateral or multilateral, reciprocal and mutually beneficial basis	sur une base préférentielle, bilatérale ou multilatérale, réciproque ou mutuellement avantageuse
textile	overall preferential ceiling	plafond global préférentiel
crim.law., med., social.sc.	preferential abuser	abuseur préférentiel
earth.sc.	preferential acceleration of the electrons	accélération préférentielle des électrons
gen.	preferential access	accès préférentiel
gen.	preferential access	admissions préférentielles dans la CEE
tel.	preferential PBX access line	ligne préférentielle
commun., IT	preferential access to programme software	accès privilégié au progiciel
fin., polit.	preferential access to the Community market	accès préférentiel au marché communautaire
fin.	preferential access to the Community market	accès préférentiel au marché de la Communauté
textile	preferential adsorption	adsorption préférentielle
fin.	preferential advantages	avantages du système des préférences généralisées
fin., polit.	preferential agreement	arrangement préférentiel
econ.	preferential agreement	accord préférentiel
fin., agric.	preferential agricultural claim	privilège agricole
econ.	preferential amount	montant préférentiel
econ.	preferential application	souscription préférentielle
busin., labor.org.	preferential application right	droit de souscription préférentiel en cas d'augmentation de capital
cust.	preferential arrangement	régime préférentiel
market.	preferential arrangements applicable to imports	régime préférentiel à l'importation
transp., polit.	preferential arrival route	itinéraire d'arrivée préférentiel
avia., Canada	preferential arrival route	route d’arrivée préférentielle
law	preferential assignment	cession procurant préférence
law	preferential assignment	cession préférentielle
law	preferential assignment	cession avec créanciers privilégiés
fin.	preferential claim	créance privilégiée
busin., labor.org.	preferential claim	privilège
law	preferential claim in respect of immovables	privilège portant sur des immeubles
busin., labor.org.	preferential claims of the tax authorities	privilège fiscal
fin., polit.	preferential Community tariff quota	contingent tarifaire communautaire préférentiel
fin.	preferential concession	traitement préférentiel
mater.sc., met.	preferential corrosion may also assume the form of small pits	la corrosion préférentielle se déclare également par des petits cratères
agric.	preferential Cotonou Sugar Protocol	protocole préférentiel de Cotonou sur le sucre
gen.	preferential countries	pays préférentiels
econ.	preferential credit	crédit à des conditions préférentielles
econ.	preferential credit	crédit préférentielle
insur., busin., labor.org.	preferential creditor	créancier privilégié
insur., busin., labor.org.	preferential creditor	créancier dont la créance est garantie par un privilège
fin., polit.	preferential customs duties	droits de douane préférentiels
fin., polit.	preferential customs duties	droit de douane préférentiel
law, tax.	preferential customs duty	droit préférentiel
law, tax.	preferential customs duty	droit de douane préférentiel
fin., tax.	preferential customs regime	régime de préférences douanières
fin., polit.	preferential customs tariff	tarif préférentiel
law	preferential debt	dette préférentielle
law, busin., labor.org.	preferential debt	créance garantie par un privilège
law	preferential debt	dette de rang supérieur
law	preferential debt	dette privilégiée
law, fin.	preferential debt	créance privilégiée
law	preferential debt	créance à caractère privilégié
law	preferential debt	dette de rang préférable
busin., labor.org.	preferential debt	créance assortie d'un privilège
law	preferential debts of the same ranking	créances privilégiées de même rang
avia., Canada, tech.	Preferential Departure Arrival Route	route d’arrivée et de départ préférentielle
transp.	preferential departure route	itinéraire de départ préferentiel
avia., Canada	preferential departure route	route de départ préférentielle
construct.	preferential development zone	zone d'urbanisation préférentielle
fin.	preferential discount	remise préférentielle
transp., construct.	preferential distributor	partiteur préférentiel
bank.	preferential dividend	dividende prioritaire
transp., construct.	preferential divider	partiteur préférentiel
transp., construct.	preferential divisor	partiteur préférentiel
textile	preferential draft	étirage préférentiel
gen.	preferential duties	préférence douanière
law, tax.	preferential duty	droit de douane préférentiel
law, tax.	preferential duty	droit préférentiel
lab.law.	preferential employment	emploi prioritaire
el.	preferential epitaxy	croissance multicouche sélective
el.	preferential etch	attaque préférentielle
gen.	preferential exports	exportations préférentielles
gen.	preferential facilities	possibilités préférentielles
gen.	preferential financing	financement préférentiel
busin., labor.org.	preferential fiscal claim	créance fiscale privilégiée
lab.law.	preferential hiring	embauchage préférentiel
gen.	preferential import	importation sous préférence
fin., tax.	preferential import	importation à régime préférentiel
gen.	preferential import	importation préférentielle
market., fin., IT	preferential imports	importation préférentielle
market., fin., IT	preferential imports	importation à titre préférentiel
market., fin., IT	preferential imports	importation privilégiée
R&D.	preferential institutional framework	cadre institutionnel privilégié
econ.	preferential interest rate	bonification d'intérêt
fin., agric.	preferential interest rates	bonification d'intérêt
transp.	preferential lane	voie réservée
law	preferential lien	privilège de rang supérieur
law	preferential lien	droit privilégié
health.	preferential light absorption	absorption sélective de lumière
gen.	preferential limits on competitive suppliers	limites d'octroi des préférences aux fournisseurs compétitifs
commun.	preferential line assigning	attribution préférentielle de lignes
fin., econ.	preferential line of credit	ligne de crédit privilégiée
fin.	preferential loan	crédit préférentiel
commer.	preferential long-term supply agreement	accord préférentiel de fourniture à long terme
med.	preferential looking	méthode du regard préférentiel
agric.	preferential margin	marges de préférence/préférentielles
agric.	preferential margin	marge préférentielle
commer.	preferential market access	accès préférentiel aux marchés
cust.	preferential measure	mesure préférentielle
gen.	preferential non-member country	pays tiers préférentiel
ling.	preferential order	ordre préférentiel
cust., interntl.trade.	preferential origin	origine préférentielle
gen.	preferential origin of goods	origine préférentielle des marchandises
cust.	preferential origin rules	règle d'origine préférentielle
fin., polit.	preferential origin status	caractère originaire à titre préférentiel
commer., polit.	preferential outlet	priorité d'écoulement
fin.	preferential partners	partenaires bénéficiant du régime préférentiel
gen.	preferential payment	paiement préférentiel
fin.	preferential payment in bankruptcy	privilège en cas de faillite
commer.	preferential payment term	délai de paiement préférentiel
patents.	preferential position	position préférentielle
econ.	preferential price	prix de faveur
econ.	preferential price	prix préférentiel
gen.	preferential pricing system for natural gas	prix préférentiel appliqué au gaz naturel
law	preferential property right	privilège grévant un bien
fin., transp.	preferential prorate	tarification préférentielle
busin., labor.org.	preferential ranking for the creditor	rang de privilège accordé au créancier
busin., labor.org.	preferential ranking for the creditor	privilège du créancier
fin.	preferential rate	taux pour débiteurs de première qualité
fin.	preferential rate	taux privilégié
fin., polit., interntl.trade.	preferential rate	droit préférentiel
fin.	preferential rate	taux préférentiel
fin., polit., interntl.trade.	preferential rate of duty	droit préférentiel
fin.	preferential rate of participation in expenditure	taux préférentiel de participation aux dépenses
agric.	preferential raw sugar	sucre préférentiel brut
agric.	preferential raw sugar	sucre brut préférentiel
tax.	preferential real estate tax regime	régime préférentiel d'imposition des biens immobiliers
antenn.	preferential recombination	recombinaison préférentielle
IT, tech.	preferential relation	relation d'équivalence
IT, tech.	preferential relation	relation préférentielle
market., fin.	preferential right	droit de priorité
market., fin.	preferential right	privilège
market., fin.	preferential right	avantage particulier
law	preferential right debt	créance garantie par des privilèges
law	preferential right of a seller of movables that have not been payed for	privilège du vendeur de meubles impayés
busin., labor.org.	preferential right securing a debt	privilège garantissant une créance
bank.	preferential risk weight	pondération préférentielle des expositions
avia., Canada	preferential route	route préférentielle
transp., polit.	preferential routing	itinéraire préféré
econ., market.	preferential rule of origin	règle d'origine préférentielle
transp., mater.sc.	preferential runway	piste préférentielle
busin., labor.org.	preferential satisfaction from a particular asset	désintéressement préférentiel sur un bien déterminé
law	preferential share	part préciputaire
lab.law.	preferential shop	embauchage préférentiel
lab.law.	preferential shop	préférence syndicale
anal.chem.	preferential sputtering	pulvérisation préférentielle
el.	preferential staining	coloration chimique préférentielle
fin., busin., labor.org.	preferential subscription right	droit préférentiel pour la souscription
tax., agric.	preferential sugar	sucre préférentiel
gen.	preferential supply scheme	régime de livraisons prioritaires
fin., IT	preferential systems	régime préférentiel
polit.	preferential tariff	tarif préférentiel
fin.	preferential tariff	tarif de faveur
agric.	preferential tariff	droit préférentiel
econ.	preferential tariff arrangement	accord tarifaire préférentiel
fin., polit.	preferential tariff arrangements	régime tarifaire préférentiel
gen.	preferential tariff arrangements	accords tarifaires préférentiels
tax.	preferential tariff ceiling	plafond tarifaire préférentiel
fin., polit.	preferential tariff concession	concession tarifaire préférentielle
tax.	preferential tariff measure	mesure tarifaire préférentielle
fin., polit.	preferential tariff measures	mesures tarifaires préférentielles
fin., polit.	preferential tariff quota	contingent tarifaire préférentiel
fin., polit.	preferential tariff treatment	traitement tarifaire préférentiel
fin., tax.	preferential tax status	statut fiscal privilégié
tax.	preferential tax system	régime fiscal préférentiel
econ., commer.	preferential trade agreement	accord d'échanges préférentiels
market.	preferential trade area	zone d'échanges préférentiels
econ.	Preferential Trade Area	Zone d'échanges préférentiels
fin.	Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States	zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe
org.name.	Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States	Zone d'échanges préférentiels pour les États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
fin.	Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States	zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe
IMF.	Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States	Zone d'échanges préférentiels des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
fin.	Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States	Zone d'échanges préférentiels
commer.	preferential trade arrangement	accord commercial préférentiel
fin., polit.	preferential trade regime	régime préférentiel pour les échanges de marchandises
fin., polit.	preferential trade scheme	régime préférentiel pour les échanges de marchandises
gen.	preferential transferable vote	vote uninominal préférentiel
commun.	preferential transport rate	tarif de transport préférentiel
cust.	preferential treatment	traitement préférentiel
fin., polit., agric.	preferential treatment	régime préférentiel
lab.law.	preferential union shop	embauchage préférentiel
construct.	preferential urbanization area	zone à urbaniser par priorité
med.	preferential use of right or left leg	prédominance fonctionnelle d'une jambe
econ., market.	preferential user charge	redevance d'usage préférentielle
gen.	preferential user charges	redevance d'usage préférentielle
fin., polit.	preferential volume	volume préférentiel
gen.	preferential vote	vote préférentiel
econ.	preferential voting	vote préférentiel
gen.	Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant
gen.	Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant
econ., market.	Préferential trade area for Eastern and Southern African States	zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe
econ., market.	Préferential trade area for Eastern and Southern African States	zone d'échanges préférentiels pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe
busin., labor.org.	rank of a preferential right	étendue d'un privilège
busin., labor.org.	ranking as between general preferential claims and special preferential claims in respect of a particular asset	ordre entre privilèges généraux et privilèges spéciaux
org.name.	Regional and Preferential Trade and Trade and Finance Division	Division du commerce régional et préférentiel, et du commerce etdes finances
law	right to institute proceedings in respect of preferential debts	droit de poursuite pour ses créances privilégiées
gen.	right to preferential treatment	droit de préférence
cust., tax.	rule on preferential origin	règle d'origine préférentielle
fin., polit.	SAARC Preferential Trade Arrangement	accord commercial préférentiel-SAPTA
econ.	SAARC Preferential Trading Arrangement	Arrangement commercial préférentiel de l'ASACR
gen.	single preferential transferable voting system	système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix
fin., polit.	South Asian Preferential Trade Arrangement	accord commercial préférentiel-SAPTA
market.	special annual preferential import quota	quota spécial d'importation annuel préférentiel
law, busin., labor.org.	special preferential claims	privilèges spéciaux
law	special preferential right over a movable	privilège spécial sur un meuble
econ., fin.	special preferential right to the loan	privilège spécial sur prêt
agric.	Special Preferential Sugar	sucre préférentiel spécial
gen.	standard preferential rate of participation	taux préférentiel et uniforme de participation
law	super-preferential claim	créance garantie par le superprivilège
busin., labor.org.	"super-preferential claim"	"superprivilège"
gen.	the operation which confers preferential origin	l'opération qui conférera l'origine préférentielle
met.	there exists a preferential direction for growth of the crystals	il existe une direction privilégiée de croissance des cristaux
fin., polit.	under preferential tariff treatment	au bénéfice d'un traitement tarifaire préférentiel
law	unregistered preferential right	privilège non inscrit
law	without vote-splitting or preferential voting	sans panachage,ni vote préférentiel
gen.	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America	Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales Amérique latine
commer.	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developing countries/Raw materials/Dialogue	Groupe "Questions commerciales" / Régime non-préférentiel/ Négociations multilatérales pays en développement/matières premières/Dialogue
commer.	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/GATT	Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations multilatérales pays développés/GATT
commer.	Working Party on Trade Questions / Preferential treatment EFTA/Iceland	Groupe "Questions commerciales" / Régime préférentiel AELE/Islande
gen.	Working Party on Trade Questions / Preferential treatment EFTA/Austria	Groupe "Questions commerciales" / Regime préférentiel AELE/Autriche