| Subject | English | French |
| nucl.phys., ecol. | aerosol precipitator | précipitateur à aérosols |
| chem., el. | cold electrical precipitator | filtre électrostatique à froid |
| chem. | Cottrell precipitator | cottrell |
| nat.res. | Cottrell precipitator | précipitateur Cottrell |
| chem. | Cottrell precipitator | précipitateur électrostatique de Cottrell |
| nat.res. | cyclone precipitator | dépoussiéreur à cyclone (dust measurement) |
| gen. | cyclone precipitator | cyclone décanteur |
| construct. | discharge electrodes of electric precipitator | électrodes de décharge du filtre électrique |
| environ. | dry electrostatic precipitator | électrofiltre à sec |
| nat.res. | dry precipitator | précipitateur à sec |
| nat.res. | dry precipitator | électrofiltre fonctionnant à voie sèche |
| nat.res. | dry precipitator | électrofiltre à sec |
| construct. | dust precipitator | dépoussiéreur |
| construct. | dust precipitator | attrape-poussière |
| construct. | dust precipitator | installation de dépoussiérage |
| construct. | dust precipitator | collecteur de poussières |
| chem. | electric precipitator | séparateur électrostatique |
| chem. | electric precipitator | électrofiltre |
| chem. | electric precipitator | filtre électrostatique |
| chem. | electric precipitator | collecteur électrostatique |
| environ. | electrical precipitator | séparateur électrique |
| nat.res. | electrical precipitator | précipitateur électrique (gas cleaning) |
| chem. | electrical precipitator | électrofiltre |
| chem. | electrical precipitator | précipitateur électrostatique |
| nucl.phys., OHS | electrostatic aerosol precipitator | précipitateur électrostatique (à aérosols) |
| nat.res. | electrostatic dust precipitator | dépoussiéreur électrostatique (oil aerosol collection, oil shale processing) |
| chem. | electrostatic precipitator | électrofiltre |
| nat.res. | electrostatic precipitator | précipitateur électrostatique (gas cleaning) |
| nucl.phys., OHS | electrostatic precipitator | précipitateur électrostatique (à aérosols) |
| coal., met. | electrostatic precipitator | dégoudronneur électrostatique |
| met. | electrostatic precipitator | dépoussiéreur électrostatique |
| chem., el. | electro-static precipitator | dispositif de précipitation électrostatique |
| chem. | electrostatic precipitator | séparateur électrostatique |
| construct. | electrostatic precipitator | filtre électrique |
| chem. | electrostatic precipitator | collecteur électrostatique |
| tech., coal. | electrostatic precipitator | filtre électrostatique |
| environ. | electrostatic precipitator | précipitateur électrostatique |
| tech. | electrostatic precipitator | électrofiltre à poussière |
| nat.res. | electrostatical flue-gaz precipitator | EGR |
| nat.res. | electrostatical flue-gaz precipitator | dépoussiéreur à précipitation électrostatique pour gaz de fumée |
| nat.res. | filtering precipitator | précipitateur filtrant |
| construct. | horizontal electrostatic precipitator | électrofiltre horizontal |
| chem., el. | hot electrical precipitator | filtre électrostatique à chaud |
| nat.res. | hot-gas precipitator | épurateur de gaz à chaud (oil shale processing) |
| nat.res. | mechanical dust precipitator | dépoussiéreur mécanique |
| construct. | multistage electrostatic precipitator | électrofiltre à étages |
| nat.res. | normal electrostatic precipitator | séparateur électrostatique étalon |
| nat.res. | pipe precipitator | séparateur tubulaire |
| nat.res. | pipe precipitator | précipitateur tubulaire |
| environ. | pipe-type precipitator | précipitateur à tubes |
| environ. | pipe-type precipitator | séparateur à tubes |
| chem. | pipe-type precipitator | dépoussiéreur électrique tubulaire |
| nat.res. | plate precipitator | précipitateur à plaques |
| nat.res. | plate precipitator | séparateur à plaques |
| environ. | plate type precipitator | séparateur à plaques |
| chem. | plate-type precipitator | précipitateur électrostatique |
| chem. | plate-type precipitator | dépoussiéreur à parois électriques |
| nat.res. | precipitator capacity | capacité de séparateur |
| environ., el. | precipitator insulator | isolateur de dépoussiéreur |
| nat.res. | precipitator size | dimension du séparateur |
| eng. | settling electrodes of electric precipitator | électrodes collectrices du filtre électrique |
| environ. | single stage unit precipitator | précipitateur à étage unique |
| nat.res. | single-stage electrical precipitator | précipitateur électrique à un étage |
| coal., met. | tar precipitator | dégoudronneur à chocs |
| coal., met. | tar precipitator | dégoudronneur électrostatique |
| environ. | thermal precipitator | séparateur thermique |
| environ. | thermal precipitator | précipitateur thermique |
| nat.res. | tubular precipitator | séparateur tubulaire |
| nat.res. | tubular precipitator | précipitateur tubulaire |
| nat.res. | two-stage electrical precipitator | précipitateur électrique à deux étages |
| nat.res. | types of precipitators | types de séparateur (gas cleaning) |
| nat.res. | vapour electrical precipitator | séparateur électrique de buées |
| construct. | vertical electrostatic precipitator | électrofiltre vertical |
| chem. | water-film pipe precipitator | dépoussiéreur hydraulique |
| environ. | wet electrostatic precipitator | électrofiltre à voie humide |
| nat.res. | wet electrostatic precipitator | séparateur èlectrique à voie humide |