| Subject | English | French |
| fin. | appropriations carried over from the preceding financial year | crédits reportés de l'exercice précédent |
| fin., econ., account. | appropriations opened in the budget of the preceding year | montant global des crédits ouverts au budget de l'exercice précédent |
| patents. | as claimed in any of the preceding claims | selon l’une quelconque des revendications précédentes |
| market. | as compared with the preceding year | par rapport à l'année précédente |
| account. | brought forward from preceding fiscal year | report à nouveau |
| account. | brought forward from preceding fiscal year | report à nouveau antérieurs |
| account. | brought forward from preceding fiscal year | report de l'exercice précédent |
| account. | brought forward from preceding fiscal year | solde reporté de l'année précédente |
| account. | brought forward from preceding fiscal year | solde reporté |
| account. | brought forward from preceding fiscal year | report à nouveau de l'exercice précédent |
| account. | brought forward from preceding fiscal year | solde reporté de l'exercice précédent |
| fin. | budget appropriations for the preceding financial year | crédits ouverts pour l'exercice précédent |
| fin. | budget appropriations for the preceding financial year | crédits ouverts au budget de l'exercice précédent |
| busin., labor.org., account. | closing balance sheet for the preceding financial year | bilan de clôture de l'exercice précédent |
| agric. | demand of preceding crop | exigences de la culture précédente |
| fin. | entitlements still to be collected from the preceding financial year | droits restant à recouvrer de l'exercice précédent |
| law, fin. | exemption with refund of the tax paid at the preceding stage | exonération avec remboursement des taxes payées au stade antérieur |
| gen. | in relation to the preceding year | par rapport à l'année qui précède |
| gen. | information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession | procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion |
| law, fin. | normal deduction of the tax applied at the preceding stage | déduction normale de la taxe appliquée au stade précédent |
| econ. | preceding activity | tâche précédente |
| econ. | preceding activity | activité antérieure |
| econ. | preceding activity | tâche antérieure |
| construct. | preceding activity | activité précédente |
| box. | preceding attack | attaque préventive |
| box. | preceding blow | coup préventif |
| box. | preceding counter attack | contre-attaque préventive |
| agric. | preceding crop | pré-culture |
| agric. | preceding crop | culture précédente |
| nat.res. | preceding crop | préculture |
| agric. | preceding crop | précédent cultural |
| nat.res. | preceding crop effect | effet de la culture précédente |
| agric. | preceding crop effect | effets de la culture précédente |
| agric. | preceding crop value | valeur de la culture précédente |
| fin. | preceding endorser | endosseur précédent |
| law | preceding estate | domaine précédent |
| IT, dat.proc. | preceding event | événement précédent |
| fin. | preceding financial year | exercice précédent |
| fin. | preceding financial year | exercice écoulé |
| fin. | preceding financial year | exercice antérieur |
| law | preceding interest | intérêt précédent |
| handb. | preceding motion | avant-mouvement |
| patents. | preceding ***p2 | précédemment |
| patents. | preceding ***p2 | précédent |
| med. | preceding part of fetus | partie foetale première engagée |
| IT, el. | preceding pulse | impulsion précédente |
| nucl.phys., radiat. | preceding pulse | impulsion précédante |
| astr. | preceding spot | tache ouest |
| astr. | preceding spot | tache de tête |
| fin. | preceding year | exercice précédent |
| tax. | preceding year basis | base imposable de l'année précédente |
| tax. | preceding year basis | base d'imposition de l'année précédente |
| fin. | public issue preceding admission to official listing | émission publique précédant une admission à la cote officielle |
| polit. | reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room. | Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion. |
| patents. | subclaims shall be referred to preceding claims | les sous-revendications doivent se référer à des revendications précédentes |
| fin., econ. | to submit the accounts of the preceding financial year | soumettre les comptes de l'exercice écoulé |
| fin., econ. | surplus available from the preceding year | excédent disponible des exercices précédents |
| fin., econ. | surplus available from the preceding year | excédent disponible de l'exercice précédent |
| fin., econ. | tax paid at the preceding stage | taxe payée au stade antérieur |
| gen. | the preceding paragraphs | les paragraphes précédents |
| gen. | the preceding weeks | les semaines qui précédèrent |
| gen. | the prohibition referred to in the preceding paragraph | l'interdiction prévue à l'alinéa précédent |
| commun. | the signal has been gated off the dataway by a preceding command mode operation | le signal a été annulé sur l'interconnexion par une opération en mode d'ordre précédente |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nom d'utilisateur |
| IT, dat.proc. | zoom on the preceding window | zoom sur la fenêtre précédente |